Vô hại là gì?
Từ vô hại trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vô hại” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vô hại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vô hại”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vô hại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vô hại thì có thể tham khảo nhé!
- MÊ TÍN dị đoan có phải là vô hại không?
- ➥ 迷信に従うのは無害なことですか。
- Có phải lúc nào lời đùa cợt cũng vô hại không?
- ➥ いたずらは,面白いだけでほかの人に害を与えないと言えますか。
- Thậm chí những trò chơi vô hại nhất cũng mất nhiều thì giờ.
- ➥ 極めて無害なゲームでさえ,多くの時間を取られる場合があります。
- nghe lại có vẻ vô hại: máy tự động đọc biển số xe.
- ➥ 位置追跡を大量に行う カギとなる技術の1つが 一見何の変哲もない 「自動ナンバープレート読取装置」です
- Phải chăng ma thuật và sự huyền bí chỉ là trò vui vô hại?
- ➥ 心霊術や超常現象にかかわるのは,無害な遊びに過ぎないのでしょうか。
- Nhiều người xem cờ bạc là thú vui vô hại, miễn là chơi cách hợp pháp.
- ➥ 多くの人は,合法的であれば,ギャンブルは無害な楽しみだと考えています。
- Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.
- ➥ スカイ ネット は ソフト だ サーバー に 上が る 前 に 止め な い と
- Dù thuộc họ cà dược, lá có mùi thơm nồng và thân cây có chất độc, trái của nó hoàn toàn vô hại.
- ➥ ナス科の一種で,葉と茎に毒があって強い香りもしますが,果実は全く無害であることが分かりました。
- Các tần số âm thanh bình thường, vô hại nằm trong phạm vi từ 20 chu kỳ đến 20.000 chu kỳ mỗi giây.
- ➥ 通常の健康な耳に聞こえる周波数の範囲は,20ヘルツから2万ヘルツです。
- Mặc dù bị bắn trúng 26 phát pháo hạng nặng, "bè bọc thép" của nó đã vô hại và nó tiếp tục nổi và tiếp tục hoạt động sau khi kết thúc trận đánh.
- ➥ そして重砲弾26発の命中を受けたが、装甲された浮体部分は破壊されず、戦闘の最後まで、沈むことなく、行動を続けることができた。
- Thay vì chỉ đơn giản bỏ qua sự việc, xem nó như là chuyện vặt vô hại, anh nói: “Tôi cố gắng khơi gợi lòng chúng để biết động lực nào khiến chúng có hành động xấu đó”.
- ➥ その行為を子どものしがちな無害ないたずらとして簡単に片づけることなく,この父親は,「その悪いことを行なった動機を息子たちの心の中からくみ上げようとしました」と述べています。
- Bằng cách khuyến giục sự tôn trọng tài sản người khác, nhân cách mới loại đi việc bày tỏ tư tưởng và tình cảm qua cách vẽ nguệch ngoạc nơi công cộng, cho đó là cái vui vô hại, hoặc là hình thức khác của nghệ thuật.
- ➥ 新しい人格は,他の人の所有物を尊重する気持ちを育てるので,落書きを一つの自己表現法,悪気のない楽しみ,芸術の一形態というふうには考えなくなります。
- Những điều đó có thể tự chúng là những điều vô hại, nhưng nếu chúng ta không cẩn thận, chúng có thể làm chúng ta bị phân tâm, làm chúng ta bận trí, và vì thế gây cho chúng ta nguy hiểm bị ngủ về thiêng liêng.
- ➥ これらの事柄それ自体は害がないかもしれません。 しかしうっかりすると,それらの事柄に気を散らされて夢中になり,危険な霊的眠気を催すおそれがあります。
- 31 Sự thật này thấy rõ trong vòng các điện thư lưu hành giữa nhiều anh em—chẳng hạn như những chuyện khôi hài kể về thánh chức; bài thơ mà tác giả cho rằng dựa trên niềm tin của chúng ta; những minh họa gom góp từ các bài giảng trình bày tại hội nghị hay tại Phòng Nước Trời; kinh nghiệm trong thánh chức, v.v...—những điều xem như vô hại.
- ➥ 31 少なからぬ兄弟たちの間で,宣教奉仕に関するジョークやユーモアのある話,わたしたちの信条に基づくと思われる詩,巡回大会や地域大会や王国会館で聞いた話に出てきた例え,野外奉仕での経験などの内容のEメールが回っていることは確かです。
Các từ ghép với từ “vô hại”
Danh sách từ ghép với từ “vô hại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.