Vô tận là gì?
Từ vô tận trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vô tận” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vô tận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vô tận”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vô tận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vô tận thì có thể tham khảo nhé!
- “Sự bình an kéo dài vô tận”
- ➥ 「その......平和に終わりはない」
- Bộ óc được tạo ra để dùng đến vô tận.
- ➥ 人間の脳は,どこまでも限りなく用いられるように意図されているのです。
- Sự cao cả của Đức Giê-hô-va là vô tận.
- ➥ エホバの偉大さには限度がありません。
- Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.
- ➥ 必要なエネルギーはおもに太陽から来ます。 それは,清潔で,途絶えることのない,安定したエネルギー源です。
- Thật thế, Kinh-thánh nói chỉ có loài người mới có khái niệm về quá khứ vô cùng xa vời hay tương lai vô tận mà thôi.
- ➥ 事実,無限の過去もしくは無限の将来つまり永遠という概念は人間に特有のものであることを,聖書は述べています。
- Sự vật phức tạp đến vô tận, nhưng bằng cách nào đó, lại quen thuộc, những kiểu mẫu có xu hướng lặp lại nhưng theo một cách không chính xác.
- ➥ 果てしない複雑さです しかし どこか馴染みがあり パターンは繰り返しますが 一定ではありません
- Nhưng điều khiến Ross trở nên quan trọng là sự vô tận của băng vào mùa xuân và hè mang đến một sự phong phú các loài nhuyễn thể hỗ trợ những thứ, cho đến gần đây, vẫn còn là một hệ sinh thái gần bờ nguyên thủy.
- ➥ ロス海の重要性を高めているのは 広大な洋上の流氷(ロス棚氷)です 春から夏にかけ 沿岸部に豊かな植物プランクトンや オキアミを供給し つい最近まで ほぼ手つかずだった沿岸海域の 生態系を支えて来ました
- Nhân loại cuối cùng cũng có thể học hỏi từ những thông tin mà nó có thể thu thập, như một phần của cuộc thám hiểm vô tận của chúng ta để hiểu về thế giới và vị trí của chúng ta trong thế giới, và đó là lý do tại sao dữ liệu lớn là một vấn đề quan trọng.
- ➥ 世界や私たちの居場所を理解するために 時代を超えた冒険の一端として 集めた情報から 人間性がついに学べるのです そのことがビックデータが 重大事な理由なのです
- Tuy nhiên, ông nói rằng suốt cuộc sống của mình hóa ra là một chuỗi vô tận những hoàn cảnh ngoại lệ, nếu ông cho là ngoại lệ chỉ một lần đó thôi thì lần sau, một điều gì đó xảy ra cũng khẩn cấp và cấp bách thì có lẽ dễ dàng hơn để làm một điều ngoại lệ nữa.
- ➥ しかしクリステンセン兄弟は,結局のところ人生は最初から最後まで特殊な状況の連続であり,一度でも例外を作ってしまえば,この場合は仕方がないという切羽詰まったことが次に起こったとき,いとも簡単にまた例外を作ってしまっていただろうと話しています。
- 77 Hỡi Đức Chúa Trời Toàn Năng, xin Ngài nghe những lời khẩn nguyện này của chúng con, và xin Ngài đáp lời chúng con từ trên trời, nơi cư ngụ thánh thiện của Ngài, nơi Ngài đang ngồi trên thiên tòa, với bao avinh quang, vinh hiển, quyền năng, vẻ uy nghi, uy lực, quyền thống trị, lẽ thật, công lý, sự phán xét, lòng thương xót và sự trọn vẹn vô tận, từ vĩnh viễn này đến vĩnh viễn khác.
- ➥ 77 おお、 全 ぜん 能 のう の 主 しゅ なる 神 かみ よ、わたしたち の これら の 願 ねが い を 聞 き き、あなた が 1 栄 えい 光 こう 、 誉 ほま れ、 力 ちから 、 尊厳 そんげん 、 威 い 勢 せい 、 支 し 配 はい 、 真 しん 理 り 、 公 こう 正 せい 、 公 こう 平 へい 、 憐 あわ れみ、および 無 む 限 げん の 完全 かんぜん さ を もって 永遠 えいえん から 永遠 えいえん に わたって 御 み 座 ざ に 着 つ いて おられる、あなた の 聖 せい なる 住 す まい で ある 天 てん から わたしたち に お こたえ ください。
Các từ ghép với từ “vô tận”
Danh sách từ ghép với từ “vô tận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.