Văn cảnh là gì?

Từ văn cảnh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “văn cảnh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “văn cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “văn cảnh” trong Tiếng Nhật

- {context} オンテクスト, コンテキスト, コンテクスト, 後先, 前後, 属性, 文脈, 脈絡

Đặt câu với từ “văn cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “văn cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ văn cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Tại sao văn cảnh là quan trọng?
  • ➥ 背景が大切なのはなぜでしょうか。
  • Quá trình và bối cảnh thường được gọi là văn cảnh.
  • ➥ 背景と場面はしばしば文脈(コンテキスト)と呼ばれる。
  • Xem xét văn cảnh thường giúp giải quyết những điều có vẻ mâu thuẫn
  • ➥ 記述をただ注意深く読むだけで,聖書は矛盾しているとの非難に答えられる場合もある
  • Khi nghiên cứu các từ trong Kinh Thánh, bạn cũng cần biết văn cảnh của những từ đó.
  • ➥ 聖書中の言葉を研究する場合も,その語が出てくる文脈を知る必要があります。
  • 12 Xem xét văn cảnh trong lời của Phao-lô, chúng ta thấy câu này bổ túc câu kia.
  • ➥ 12 パウロの言葉の前後の文脈を考えてみると,これらの陳述は一方が他方を補う関係にあることが分かります。
  • Việc ôn lại các thông tin về văn cảnh có thể thêm sự sâu sắc vào sự hiểu biết của học sinh về một sự kiện hoặc điều giảng dạy trong thánh thư.
  • ➥ 前後関係の情報について復習すれば,聖文中の出来事や教えに対する生徒の理解を深めることができる。。
  • Cùng với việc hiểu văn cảnh và nội dung, các giảng viên cần phải cẩn thận nhận ra cùng hiểu các giáo lý và nguyên tắc trong nhóm thánh thư, đồng thời xem lại các giáo lý và nguyên tắc được đề nghị trong chương trình giảng dạy.
  • ➥ 教師は,背景と内容を理解することに加えて,聖句ブロック内の教義と原則を注意深く見つけて理解し,また教科課程で提案されている教義と原則を検討しなければならない。
  • Sau đó giảng viên có thể giải thích rằng Chúa Giê Su đang nói cùng những người Pha Ri Si (văn cảnh), và rằng “quần áo cũ” và “bình cũ” trong chuyện ngụ ngôn này tượng trưng cho những người Pha Ri Si không sẵn lòng thay đổi và chấp nhận giáo lý của Đấng Ky Tô.
  • ➥ その後,イエスがパリサイ人に語っておられることと(背景),このたとえの「古い着物」と「古い皮袋」は,変わろうとせず,キリストの教義を受け入れようともしないパリサイ人を象徴していることを説明する。

Các từ ghép với từ “văn cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “văn cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “văn”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang