Vĩ đại là gì?

Từ vĩ đại trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vĩ đại” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vĩ đại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vĩ đại” trong Tiếng Nhật

- {great} グレート, 偉い, 巨, 巨い, 巨なる, 強勢, 凄い, 素敵, 大々的, 大した, 優れた

Đặt câu với từ “vĩ đại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vĩ đại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vĩ đại thì có thể tham khảo nhé!
  • Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.
  • ➥ Tahatchabe、偉大な道路建設文化です
  • Vạn vật biểu dương quyền năng Cha vĩ đại thay!
  • ➥ 天地に住む全ては
  • Con Mắt vĩ đại, không mi, cuộn tròn trong ngọn lửa
  • ➥ 瞼 な き 炎 に つつ ま れ た 大いなる 目だ
  • Cuộc đi săn vĩ đại Tic'Tic sẽ được báo cho Vieille Mère.
  • ➥ 偉大 な ハンター チック チック が お 婆 の 小屋 を 訪ね た
  • Ông ấy cũng là chiến binh vĩ đại, và trọng danh dự.
  • ➥ 彼 も 偉大 な 戦士 で あ り 名誉 あ る 御方 で し た
  • Ông đúng là một trong những bộ óc vĩ đại nhất đương đại.
  • ➥ そして あなた は 私 たち 世代 の 最大 の 関心 の あ る 一人 で す
  • Việc này giống như là ông bán Thầy Vĩ Đại cho những kẻ kia!
  • ➥ お金をもらうというのはちょうど,偉大な教え手を祭司長たちに売るようなものです。
  • Phải mất 52 năm để chu kỳ vĩ đại này lặp lại một lần.
  • ➥ この長大なサイクルは52年で一巡しました。
  • Đó chính là những gì mà các thiền giả vĩ đại đã và đang làm.
  • ➥ これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです
  • Ngươi có thể phụng sự gì cho vị chúa tể vĩ đại của loài Người?
  • ➥ 人間 の 大公 様 に ホ ビット が 何 の 役 に 立 つ ?
  • Họ kể lại câu chuyện về những chuyến phiêu lưu vĩ đại ngoài biển khơi.
  • ➥ 彼らは海での息をのむ冒険を語りました
  • • Đức Giê-hô-va chứng tỏ Ngài là Đấng Giải Cứu Vĩ Đại như thế nào?
  • ➥ ● エホバはご自分が偉大な救出者であることを,どのように証明されますか
  • Và chỉ có Nhân Chứng Ngài mới công bố sự vĩ đại của Ngài cho các nước.
  • ➥ そして,その神の証人たちだけが,その方の偉大さを諸国民にふれ告げます。
  • Khi Chúa Giê Su tái lâm, Ngài sẽ đến trong quyền năng và vinh quang vĩ đại.
  • ➥ イエスが再び来られるときには,力と大いなる栄光に包まれておいでになります。
  • Em sẽ nhớ là Thầy Vĩ Đại đã coi trọng người khác bằng cách phục vụ họ.
  • ➥ 偉大な教え手が,ほかの人に仕えて,ほかの人を自分よりも先にしたことは覚えているでしょう。
  • Thành được bao bọc bởi các bức tường vĩ đại, và có vẻ không thể lay chuyển nổi.
  • ➥ バビロン市は高大な城壁に囲まれ,いかにも堅固に見えました。
  • Bởi vì anh là Sherlock Holmes vĩ đại, vị thám tử thông minh trong chiếc mũ ngộ nghĩnh?
  • ➥ 偉大 な シャーロック ・ ホームズ だ から 変 な 帽子 を 被 っ た 優秀 な 探偵 さん
  • * Công việc vĩ đại ngày sau gồm có việc xây cất các đền thờ, GLGƯ 138:53–54.
  • ➥ * 神殿 の 建設 は 大いなる 末日 の 業 に 含まれる, 教義 138:53-54.
  • 3. a) Người ta đo lường sự vĩ đại của một người bằng một cuộc trắc nghiệm nào?
  • ➥ 3 (イ)人の偉大さを計るためのどんなテストがありますか。(
  • Hãy trân quý ân tứ về sự tích cực trong Giáo Hội vĩ đại và chân chính này.
  • ➥ この偉大な真実の教会に活発であるという賜たま物ものを大切にしてください。
  • Tôi biết họ là những người phân biệt chủng tộc và giới tính, nhưng họ thật vĩ đại.
  • ➥ 彼らは人種差別や性差別をしました けれども 立派な人たちだったのです
  • Thực tế, Solzhenitsyn một lần đã từng nói, "Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác."
  • ➥ ソルジェニーツィンはこう言いました 「偉大な作家を持つことはもうひとつの政府を持つことと等しい」と
  • Và các bạn biết đấy, chúng ta đã từng luôn bị chê bai về việc đánh cắp những ý tưởng vĩ đại.
  • ➥ 確かに私たちは 臆することなく 偉大なアイデアを盗んできました
  • Đó là một khái niệm không thể tin được, chỉ có thể xảy ra khi bạn có một lý do vĩ đại.
  • ➥ そのような大義がある時にだけー 成り立つ信じられないコンセプトなのです
  • Hơn nữa, người đưa tin thời xưa, theo như Ê-sai báo trước, tượng trưng cho sứ giả đưa tin mừng vĩ đại hơn—vĩ đại hơn là nhờ có nội dung tuyệt diệu và chủ đề về Nước Trời, nên có những hàm ý tuyệt vời cho mọi người có đức tin.
  • ➥ さらに,イザヤを通して予告されたこの古代の急使は,より壮大な良いたよりの使者を予表していました。 その良いたよりがより重要であるのは,内容が崇高で,王国がそのテーマであり,信仰の人すべてに驚くべき影響を及ぼすからです。
  • Và đó là đêm của sự giận dữ khi mà một trong những ý tưởng vĩ đại và sáng suốt nhất hình thành.
  • ➥ 私が憤った夜のことでした しかし ここで最高のアイデアが生まれたのです
  • * Sự gắn bó con cái với cha mẹ là một phần của công việc vĩ đại trong thời kỳ trọn vẹn, GLGƯ 138:48.
  • ➥ * 親子 の 結び固め は,時 満ちる 神権 時代 の 大いなる 業 の 一部 で ある, 教義 138:48.
  • Hãy nói rõ rằng cụm từ ′′giáo hội vĩ đại và khả ố′′ không ám chỉ một giáo phái hay giáo hội cá biệt nào.
  • ➥ 「大きな忌まわしい教会」は特定の宗派や教会を指すものではないことを明確にする。
  • Vào mỗi tháng 6 và tháng 7, những đàn cá trích khổng lồ bơi về phương bắc tạo thành cuộc di cư vĩ đại: Cuộc Đua Cá Trích.
  • ➥ 毎年 6月と7月に イワシの巨大な群れが北の方へ サーディン・ランという大移動を行います
  • Ông nói rằng “sự kết cấu tinh vi và kiến trúc vĩ đại có thể diễn tả bằng những lời như ‘Đấng Vô Biên’ hay ‘Đức Chúa Trời’ ”.
  • ➥ 宇宙的な「宗教感情」について述べ,それは「何も教義がなく,人のさまに想像されるような神もいないもの」としました。

Các từ ghép với từ “vĩ đại”

Danh sách từ ghép với từ “vĩ đại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vĩ”

Từ ghép với từ “đại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang