Vĩnh cửu là gì?

Từ vĩnh cửu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vĩnh cửu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vĩnh cửu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vĩnh cửu” trong Tiếng Nhật

- {permanent} パーマネント, 一定不変, 永住, 恒久, 常設, 常任, 不変

Đặt câu với từ “vĩnh cửu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vĩnh cửu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vĩnh cửu thì có thể tham khảo nhé!
  • Bắt chước đấng hứa ban sự sống vĩnh cửu
  • ➥ 永遠の命を約束しておられる方に見倣う
  • Các lợi ích vĩnh cửu của đức tin như thế thật bõ công.
  • ➥ そうした信仰がもたらすとこしえの益を考えるなら,その努力を払う価値は十分にあります。
  • □ Tại sao hòa bình vĩnh cửu không phải là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ □ 永続する平和はなぜ現実離れした夢ではありませんか
  • Chúa chỉ tổ chức các gia đình vĩnh cửu trong các đền thờ mà thôi.
  • ➥ 一方,主が永遠の家族を組織されるのは,神殿においてのみです。
  • Hoặc từ bỏ một điều có ý nghĩa vĩnh cửu vì một niềm vui tạm bợ?
  • ➥ 永遠を売り払っておもちゃを手に入れようとするものか。
  • * Hãy để cho sự trang nghiêm của vĩnh cửu an nghỉ trong tâm trí mình, GLGƯ 43:34.
  • ➥ * 永遠 の 厳粛さ を 心 に とどめ なさい, 教義 43:34.
  • Và cũng không điều gì có thể ngăn cản ngài mang lại ân phước vĩnh cửu cho nhân loại.
  • ➥ 何ものも,イエスが人類に永続的な益をもたらすのを阻むことはできないのです。
  • Chúng ta sẽ tiến bước với hy vọng chắc chắn, tươi sáng, rực rỡ của cuộc sống vĩnh cửu.
  • ➥ 永遠の命にあずかろうという確固とした,明るく輝く希望をもって前進するのです。
  • “Xin cảm tạ Thượng Đế về sự kỳ diệu và vẻ uy nghi của kế hoạch vĩnh cửu của Ngài.
  • ➥ 「神の永遠の計画の驚異と壮大さにわたしたちは感謝します。
  • (Châm-ngôn 22:1) Danh tiếng tốt do bà tạo được trước Đức Chúa Trời có giá trị vĩnh cửu.
  • ➥ 箴言 22:1)神のみ前で得る良い名は,永続的な価値を持つのです。
  • Đài nguyên vùng đất đóng băng vĩnh cửu bao gồm các khu vực rộng lớn tại miền bắc Nga và Canada.
  • ➥ 永久凍土ツンドラ地帯は、ロシアおよびカナダ北部の広大な地域を含んでいる。
  • Tôi làm chứng về kế hoạch kỳ diệu của Cha Thiên Thượng đã ban cho hôn nhân vĩnh cửu và tuyệt vời.
  • ➥ 愛に満ちた天の御父によるこのすばらしい計画により,永遠に続くすばらしい結婚の機会がもたらされたことを証します。
  • Giáo hội như vậy không thể hướng dẫn chúng ta trở về với Cha Thiên Thượng và ngôi nhà vĩnh cửu của mình.
  • ➥ 天の御父のみもとと永遠の家庭に帰るようにわたしたちを導くことができないのです。
  • Vô số người, thậm chí nhiều người hiện đang ngủ trong sự chết, sẽ nhận được ân phước vĩnh cửu nhờ giao ước tuyệt vời ấy.
  • ➥ その卓越した契約により,現在死の眠りについている大勢の人を含め,無数の人々が永遠の祝福を受けます。
  • Một trăm năm sau, buổi họp tối gia đình vẫn tiếp tục để giúp chúng ta xây đắp gia đình là điều sẽ tồn tại suốt vĩnh cửu.
  • ➥ 100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
  • Trong bài giảng tuyệt vời của Ngài về bánh của sự sống, Chúa Giê Su giải thích sự trái ngược giữa thức ăn hữu diệt và vĩnh cửu.
  • ➥ イエスは命のパンに関する偉大な説教の中で,物質的な食物と永遠の食物の違いを説明しておられます。「
  • Giả sử Đức Giê-hô-va không tưởng thưởng sự sống vĩnh cửu cho các tôi tớ trung thành của Ngài, tôi sẽ vẫn mong muốn có đời sống tin kính.
  • ➥ エホバの忠実な僕たちに対する報いの中に,たとえ永遠の命の希望が含まれていなかったとしても,私はやはり敬虔な専心を守る生き方を望んだと思います。(
  • Chính là ở bên trong Giáo Hội là nơi chúng ta lập các cam kết và giao ước cho gia đình vĩnh cửu mà cho phép chúng ta đạt được sự tôn cao.
  • ➥ わたしたちが昇栄へのパスポートとなる永遠の家族に関わる決意と聖約を行うのは,教会です。
  • Qua sự hối cải, chúng ta có thể tỉnh ngộ, giống như đứa con hoang phí trong truyện ngụ ngôn,16 và suy ngẫm về tầm quan trọng vĩnh cửu của các hành động của chúng ta.
  • ➥ 悔い改めを通してわたしたちは,たとえ話に出てくる放蕩息子のように,本心に返り,16 自分の行動の持つ永遠の重要性について思い巡らすことができます。
  • Cảm nghĩ và cách chúng ta sử dụng quyền năng siêu nhiên đó sẽ định đoạt hạnh phúc của chúng ta với một mức độ lớn trên trần thế và số mệnh của chúng ta trong cõi vĩnh cửu.
  • ➥ その神聖な力についてどう思うか,どう用いるかによって,現世における幸福と永遠の世における行く末がほぼ決定されるのです。
  • 15 Và chuyện rằng, sau khi A Rôn thuyết giảng xong những điều này cho vua nghe, vua bèn hỏi: aVậy trẫm phải làm gì để trẫm có thể có được cuộc sống vĩnh cửu như khanh vừa nói đó?
  • ➥ 15 さて、アロン が これら の こと を 王 おう に 説 と き 明 あ かした 後 のち 、 王 おう は 言 い った。「 あなた の 語 かた った この 永遠 えいえん の 命 いのち を 得 え る に は、わたし は 1 何 なに を すれ ば よい の か。
  • Sự kêu gọi của Yoon Hwan Choi vào Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi có nghĩa là ông sẽ có ít thời gian hơn dành cho gia đình ông, nhưng con trai của ông vui mừng vì họ “là một gia đình vĩnh cửu.”
  • ➥ 崔崙煥の七十人への召しは,家族のための時間が短くなることを意味するが,彼らは「永遠の家族」なので息子は喜ぶ。
  • Bài học này chú trọng vào những lời giảng dạy của Lê Hi về giáo lý về quyền tự quyết, kể cả lẽ thật mà chúng ta được tự do lựa chọn quyền tự do và cuộc sống vĩnh cửu nhờ vào Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ このレッスンでは,選択の自由の教義と,わたしたちはイエス・キリストを通して自由と永遠の命を選ぶ自由があるという真理に関するリーハイの教えに的を絞る。
  • Trái lại, vì cảnh trớ trêu của sự hy sinh nên chúng ta thực sự đạt được một điều gì đó về giá trị vĩnh cửu—lòng thương xót và sự tha thứ của Ngài, và cuối cùng “tất cả những gì Cha có” (GLGƯ 84:38).
  • ➥ 一方,皮肉にも犠牲を払うことを通して,実にわたしたちは永遠に価値あるもの,すなわち主の憐れみと赦し,ゆくゆくは「父が持っておられるすべて」を得るのです(教義と聖約84:38)。
  • Các em thân mến, nếu các em chịu để máy điện thoại di động của mình qua một bên và thực sự nhìn xung quanh một chút, các em còn có thể tìm thấy người bạn đời vĩnh cửu tương lai của mình ở viện giáo lý nữa đấy.
  • ➥ 兄弟の皆さん,携帯電話から手を放して,周りに少し目を向けてください。 インスティテュートで将来の伴侶を見つけることもあるのです。
  • 12 Khiến cho sự im lặng ngự trị, và tất cả vĩnh cửu bị ađau khổ, và bcác thiên sứ đang chờ đợi lệnh truyền vĩ đại để cgặt hết thế gian, để gom góp dcỏ dại đem eđốt; và này, kẻ thù đang liên kết với nhau.
  • ➥ 12 その ため に、 沈黙 ちんもく が 支 し 配 はい し、すべて 永遠 えいえん なる もの は 1 悲 かな しんで いる。 また 2 天 てん 使 し たち は、3 毒 どく 麦 むぎ を 集 あつ めて それ を 4 焼 や く ため に、 地 ち を 5 刈 か り 入 い れる よう に と の 大 おお いなる 命令 めいれい を 待 ま って いる。 また 見 み よ、 敵 てき は 連合 れんごう して いる。
  • Tôi cám ơn vợ tôi, các con tôi, các cháu và chắt của tôi, và tất cả các anh chị em họ và các dâu rể cùng đại gia đình thân quyến đã làm cho cuộc sống của tôi được phong phú và vâng, còn vĩnh cửu nữa.
  • ➥ わたしは妻と子供たち,孫たち,ひ孫たち,また全てのいとこたちと血族と親族に感謝しています。 彼らはわたしの生涯を非常に豊かなものに,実に永遠に豊かなものにしてくれています。
  • Chúng chỉ giới hạn cho bốn con vật riêng biệt mà Giăng đã được trông thấy, để tượng trưng cho vinh quang của các loài sinh vật trong một trật tự được thiết lập hay abầu không khí sáng tạo, trong sự thụ hưởng bhạnh phúc vĩnh cửu của chúng.
  • ➥ それら は 四つ の 個 こ 々 こ の 生 い き 物 もの に 限 かぎ られる。 これ は、 幾 いく つ か の 種 しゅ 類 るい の 生 い き 物 もの が 永遠 えいえん の 1 幸 さいわ い を 享 きょう 受 じゅ する 際 さい の、それら に 定 さだ められた 創 そう 造 ぞう の 階級 かいきゅう や 2 領域 りょういき に おける 栄 えい 光 こう を 表 あらわ す ため に、ヨハネ に 示 しめ された もの で ある。
  • (Thi-thiên 37:29) Quả thật, Đức Chúa Trời “chẳng phải dựng nên [đất] là trống-không, bèn đã làm nên để dân ở”, tức nhằm làm nơi ở vĩnh cửu cho những người biết thừa nhận và quý trọng công trình sáng tạo của Ngài.—Ê-sai 45:18.
  • ➥ 詩編 37:29)神は確かに「[地球]をいたずらに創造せず」,神の行ないに対する感謝にあふれた人間たちが永久に「住むために形造られた」のです。 ―イザヤ 45:18。
  • “Ngôn ngữ” đó bao hàm sự hiểu biết chính xác về lẽ thật liên quan đến Nước Trời và làm thế nào Nước ấy sẽ làm thánh danh Đức Giê-hô-va, biện minh quyền thống trị của Ngài và mang lại ân phước vĩnh cửu cho những người trung thành.
  • ➥ その「言語」には,神の王国に関する真理,また王国がどのようにエホバの名を神聖にし,神の主権を立証し,忠実な人々にとこしえの祝福をもたらすかについての真理の正しい理解が含まれます。

Các từ ghép với từ “vĩnh cửu”

Danh sách từ ghép với từ “vĩnh cửu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vĩnh”

Từ ghép với từ “cửu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang