Vườn là gì?

Từ vườn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vườn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vườn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vườn” trong Tiếng Nhật

- {garden} ガーデン, 園, 前栽, 庭, 庭園

Đặt câu với từ “vườn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vườn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vườn thì có thể tham khảo nhé!
  • Vườn nho và chủ vườn
  • ➥ ぶどう園とその所有者
  • (Đây là ′′lần chót′′ mà người chủ vườn xén tỉa vườn cây.
  • ➥ 主人が果樹園で刈り込みをする最後の時である。
  • 28 Và chuyện rằng, Chúa vườn cùng tôi tớ của Chúa vườn chăm bón tất cả các cây trái trong vườn.
  • ➥ 28 そして、 果 か 樹 じゅ 園 えん の 主人 しゅじん と 僕 しもべ は、 果 か 樹 じゅ 園 えん の すべて の 実 み に 養 やしな い を 与 あた えた。
  • * Các em có nghĩ rằng người chủ vườn sẽ bỏ vườn nho của ông chăng?
  • ➥ * 主人は果樹園を見捨てると思いますか。
  • Người trông vườn dựng một quán bán bia tạm bợ cho những người làm việc trong vườn.
  • ➥ そこで公園の管理人が公園内で働く人々のためのビール店を開いた。
  • Tôi tớ của chủ vườn nho
  • ➥ ぶどう園の主人の僕
  • Đại học Fordham sở hữu đất mà đã trở thành vườn thú Bronx và vườn Bách thảo New York.
  • ➥ フォーダム大学が後にブロンクス動物園とニューヨーク植物園になった土地を所有していた。
  • Tôi nghe mùi hoa thơm trong vườn.
  • ➥ 私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
  • 10 Vườn nho đầy dẫy khắp xứ.
  • ➥ 10 国中どこへ行っても,ぶどう園はありふれた光景です。
  • Vườn Lankester tự hào với 800 loài lan bản xứ và ngoại nhập được trồng trong 10,7 hecta đất rừng và đất vườn.
  • ➥ ここでは,10.7ヘクタールの森と庭園に生育する自生種と外来種を合わせて800種のランが見られます。
  • Hãy nêu lên rằng người chủ vườn nho đã quyết định giữ lại vườn nho bằng cách ghép vào thêm nhiều cành nữa.
  • ➥ 果樹園の主人はさらに多くの枝を接ぎ木することによって果樹園を救うと決めたことを指摘する。
  • Chúng ta được phép dạo chơi trên vườn cùng nhau.
  • ➥ 僕 たち は 一緒 に 庭園 を 歩 い て い い ん だ
  • Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới
  • ➥ 熱帯雨林の空飛ぶ園芸家
  • Chúng tôi gọi đây là làm vườn kiểu tuyên truyền.
  • ➥ プロパガンダ・ガーデニング と呼ばれています(笑)
  • Nàng Su-la-mít giống như một khu “vườn đóng kín”
  • ➥ シュラムの娘は「横木で閉じられた園」のようだった
  • * Chúa đặt người canh gác vườn nho, GLGƯ 101:44–58.
  • ➥ * 主 は 果樹園 に 見張り 人 たち を 置かれた, 教義 101:44-58.
  • Ngươi vốn ở trong Ê-đen, là vườn của Đức Chúa Trời...
  • ➥ あなたは神の園エデンにいた。
  • Đạn bay vèo vèo qua hàng cây trong vườn nhà chúng tôi.
  • ➥ 弾丸がうなりを上げて,庭の木立を突き抜けてゆきます。
  • Nhưng sự yên tĩnh của vườn Ê-đen không được lâu dài.
  • ➥ 創世記 1:31)しかし,エデンでの静穏は長く続きませんでした。
  • Sách “Bách khoa Tự điển về việc làm vườn” ghi: “Trước khi bắt đầu đào đất, bạn hãy thanh thản dùng thì giờ tính toán xem [cảnh vườn sẽ ra sao]”.
  • ➥ 園芸百科事典」は,「土にシャベルを入れる前に,静かに時間をかけて[期待できる事柄を]見定めるように」と述べています。
  • “Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.
  • ➥ 彼らは必ず家を建てて住み,必ずぶどう園を設けてその実を食べる。
  • 13 Vì đã gắng hết sức để chăm bón và vun trồng vườn nho của Ngài, Đức Giê-hô-va có quyền kỳ vọng nó sẽ là “vườn nho sanh ra rượu nho!”
  • ➥ 13 エホバは並々ならぬ努力を払ってご自分のぶどう園を育て,耕してきたので,当然,それが「泡だつぶどう酒のぶどう園」となるのを期待されます。(
  • Người chủ vườn cũng ném các cành có trái đắng nhất vào lửa.
  • ➥ また,いちばん渋い実を結んだ枝を火の中に投げ込んだ。
  • Sam-sôn dùng 300 con chồn để thiêu rụi những cánh đồng lúa mì, vườn nho và vườn cây ô-li-ve của dân Phi-li-tin.—Quan 15:4, 5, Nguyễn Thế Thuấn.
  • ➥ サムソンは300匹のきつねを使って,フィリスティア人の穀物畑,ぶどう園,オリーブ畑に火を放ちました。 ―裁 15:4,5。
  • Vườn quốc gia này được lập năm 1995 và có diện tích 390 km2.
  • ➥ 1995年に国立公園が設置され、その際の面積は390 km2だった。
  • Một số vườn bách thảo đã đảm nhận nhiệm vụ bảo tồn các loài.
  • ➥ 種の保存という任務に乗り出した植物園もあります。
  • Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.
  • ➥ 父がぶらんこを作ってくれ,わたしは庭を走り回るのが大好きでした。
  • Sau đó, tôi thấy George trên bậc thang đang quan sát khu vườn bếp.
  • ➥ その後でテラスから調理場を眺めているジョージを見つけた
  • Một ngày trong Vườn Địa Đàng, Adam và Eve nhận ra họ đang trần truồng.
  • ➥ エデンの園にいる アダムとイブはある日 自分たちが 裸なのに気付きます
  • * Ông cũng xây một bức tường đá dọc theo bờ gồ chung quanh vườn nho.
  • ➥ * さらに,石垣を築いて,段々畑になったぶどう園を縁取ります。(

Các từ ghép với từ “vườn”

Danh sách từ ghép với từ “vườn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vườn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang