Vận chuyển là gì?

Từ vận chuyển trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vận chuyển” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vận chuyển” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vận chuyển” trong Tiếng Nhật

- {to move to exercise}
- {to take exercise to agitate}
- {to appeal for}
- {to call for}

Đặt câu với từ “vận chuyển”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vận chuyển” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vận chuyển thì có thể tham khảo nhé!
  • Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.
  • ➥ 送料の請求方法に基づいて送料を設定します。
  • Bước đầu tiên để thiết lập vận chuyển là tạo một dịch vụ vận chuyển mới.
  • ➥ 送料を設定する最初の手順は、新しい配送サービスの作成です。
  • Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.
  • ➥ これをこなす鍵となるは 拡張性ある配送です
  • Ngài có ý muốn chức tư tế vận chuyển trọng tải.
  • ➥ 神権に搭載物を届けてほしいと望んでおられるのです。
  • Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.
  • ➥ ウェブサイトの発送条件に通関費用が含まれている場合は、通関費用を送料に含めることができます。
  • Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.
  • ➥ プルトニウム を 積 ん だ トラック が ハイジャック さ れ ま し た
  • Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải.
  • ➥ 搭載物を届けることだけがロケットの使命だからです。
  • Vài tiếng sau, nó tăng giá tới 23.6 Triệu dollar chưa kể vận chuyển.
  • ➥ 数時間後には2,360万ドルまで 上がったからです 送料別で
  • Không có chi phí liên quan đến vận chuyển hàng hoá giữa các quốc gia.
  • ➥ 国産では仲介手数料が入らないから。
  • Thiết lập mức chi phí vận chuyển kỳ vọng với người mua sắm trực tuyến.
  • ➥ オンライン ショッピングをしているユーザーに、送料について知らせましょう。
  • Gia cầm thì được vận chuyển từ East Anglia, vân vân, tới vùng đông bắc.
  • ➥ 鶏肉は東アングリアなどから 北東へ到着しました
  • Các bạn biết thậm chí ro bốt cũng đang cách mạng hóa việc vận chuyển mèo.
  • ➥ そう ロボットによる革新は 猫の移動にまで及びます
  • Nhờ dịch vụ vận chuyển rất hữu hiệu của những chú dơi, chim và côn trùng.
  • ➥ コウモリや鳥や昆虫による極めて効果的な宅配方法があります。
  • May mắn cho chúng ta, nọc độc rắn Hổ Tây Tạng rất khó để vận chuyển.
  • ➥ 幸い に も チベット の マムシ 毒 は
  • Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường
  • ➥ 海上輸送は 環境に良い輸送方法です
  • Ví dụ, máy bơm, việc dùng tối đa mô tơ, vận chuyển chất lỏng bằng đường ống.
  • ➥ 例えば ポンプはモーターの 主要な使い道であり パイプ内の液体を流していますが
  • Tôi đã mua cái thang này với giá 20 đô-la, bao gồm cả phí vận chuyển.
  • ➥ この階段は20ドルで手に入れました 運送料込みの値段です
  • Đây là đoàn vận chuyển của chúng tôi, và đây chỉ mới là một tổ chức thôi.
  • ➥ これが我々の配達部隊です でも我々は 組織の1つにすぎません
  • Anh bạn, đây không phải là lần đầu tôi vận chuyển vàng đâu Không hề, không hề"
  • ➥ 金塊を輸送するのは 初めてじゃないんだよ 君 舐めんなよン」
  • Nó quay lại Hoa Kỳ tiếp tục thực hiện một chuyến vận chuyển máy bay thứ hai.
  • ➥ その後二度目の航空機輸送を行うため再びアメリカに戻る。
  • Sau 12 giờ, lượng carbon monoxide giữ mức bình ổn, tăng khả năng vận chuyển oxy trong máu.
  • ➥ 12時間後には 一酸化炭素のレベルは安定し 血液の酸素運搬能力が増加します
  • Ống khí nén được dẫn vòng quanh toàn bộ đảo Manhattan vận chuyển thư từ và tiền bạc
  • ➥ 気 送管 は 以前 輪状 だっ た マンハッタン の 島 全体 を
  • Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.
  • ➥ モンテレー松の花粉で 空気を入れる小さな袋が付いており 花粉を より遠くへ散布することができます
  • Nó đã kiểm nghiệm vô số các giải pháp để vận chuyển chất dinh dưỡng, khí và protein.
  • ➥ それは無数の解決法を試してきました 栄養、ガス、たんぱく質を 流通させるためです
  • Bạn có thể phải mua thực phẩm đã qua chế biến và được vận chuyển từ nơi xa.
  • ➥ 売られている食品の中には,加工処理されて遠くから運ばれてきたものもあるでしょう。
  • Bảng sau đây cho biết cách sử dụng nhãn thời gian vận chuyển và khu vực giao hàng:
  • ➥ お届け日数ラベルと配送ゾーンの使用方法については、次の表をご覧ください。
  • Thương mại điện tử nghĩa là chúng ta cần phải vận chuyển hàng hóa và giao hàng tận nhà.
  • ➥ eコマースだと子ども服を出荷する場合 家まで配達しなくてはなりません
  • Còn trong bệnh viện, thiết bị này có thể được dùng để vận chuyển các thiết bị y tế.
  • ➥ 病院では医療器具を 運ぶのに使えるでしょう
  • 24 tháng 6 - Chuyến bay vận chuyển bưu phẩm đầu tiên của Canada được thực hiện, giữa Montreal và Toronto.
  • ➥ 6月24日 - カナダでモントリオールとトロント間の定期航空郵便が始められた。
  • Nhiều người sống sót đã được vận chuyển đến các bệnh viện gần đó, nhiều người trong tình trạng nguy kịch.
  • ➥ 生存者は近隣の病院に搬送されたが多くは重篤な状態である。

Các từ ghép với từ “vận chuyển”

Danh sách từ ghép với từ “vận chuyển” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vận”

Từ ghép với từ “chuyển”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang