Vận hành là gì?

Từ vận hành trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vận hành” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vận hành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vận hành” trong Tiếng Nhật

- {to work} 作
- {to operate} メスを入れる, 操る, 動かす, 動く
- {to run} 一っ走り, 一走り

Đặt câu với từ “vận hành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vận hành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vận hành thì có thể tham khảo nhé!
  • Khóa vạn năng vận hành trên một tín hiệu không dây.
  • ➥ マスター キー は OFDM 無線 信号 に 作用 する
  • Những loại tàu nhỏ hơn thường được vận hành bởi 20 tay chèo.
  • ➥ 小型の船は普通20人の漕ぎ手の力で進みました。
  • Định nghĩa này dựa trên sự vận hành của đồng hồ nguyên tử Caesium.
  • ➥ この定義は、セシウム原子時計の動作に基づいている。
  • George Colbert vận hành một phà qua sông Tennessee vào năm 1790 gần Cherokee ngày nay.
  • ➥ ジョージ・コルバートは1790年に現在のチェロキー町近くで渡し船を運行した。
  • Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.
  • ➥ 中国の体制は運営的に柔軟性がなく 政治的に閉ざされていて 道徳的に正しくないと
  • Tính đến tháng 10 năm 2016, Google vận hành 70 văn phòng tại hơn 40 quốc gia.
  • ➥ 2016年10月の時点で、Googleは世界40カ国以上で70のオフィスを運営していた。
  • Các thay đổi hoặc sửa đổi không được Google phê duyệt rõ ràng có thể vô hiệu hóa quyền vận hành thiết bị của bạn.
  • ➥ Google が明示的に承認していない変更または改造を行った場合、ユーザーの本デバイスを操作する権限を無効にすることがあります。
  • Chúng ta nên biết bằng cách nào xã hội và văn hoá trong sự điều hoà xã hội - văn hoá này đang vận hành liên tục.
  • ➥ 社会文化の制約の中で 社会と文化が どうなっているのか 研究が進められています
  • Chúng tôi tin rằng có thể đến nơi chỉ trong vài giờ bằng một phương tiện bay bằng điện tự vận hành như thế này đây.
  • ➥ 自律型の電気無人機を飛ばせば この薬を 数時間で届けられると考えます これが自律電気飛行体です この薬を 数時間で届けられると考えます これが自律電気飛行体です
  • Hệ thống chính trị Đức được vận hành theo khuôn khổ được quy định trong văn bản hiến pháp năm 1949 mang tên Grundgesetz (Luật Cơ bản).
  • ➥ ドイツの政治システムは1949年に発効されたドイツ連邦共和国基本法(Grundgesetz)の枠組みに基づいて運営されている。
  • Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.
  • ➥ 私たち中国人の祖先は とても複雑な理論体系を作り出しましたが その基礎にあるのが 陰陽・五行・十二支です
  • Nhưng chúng ta vẫn còn xa lắm mới trả lời được câu hỏi từ thuở thơ ấu của tôi, đó là câu hỏi: Làm thế nào tự nhiên tự vận hành?
  • ➥ いっきにバイオテクノロジー産業が出現しました でも、まだまだ道のりは長かったのです 子供の頃に私を捉えていた疑問 「生まれか育ちか」という問題の答えにたどり着くまでには
  • Chúng cũng cho chúng tôi 1 phương pháp vận hành điện và mắc lại dây điện mà không cần xé hỏng lớp vỏ, và có chức năng của 1 rãnh để dây điện.
  • ➥ こうして表面を引きはがさずに 再配線し 電源供給できました 配線器具として機能したのです
  • Nó chở 56 người với vận tốc chiếc Buick, trên độ cao có thể nghe tiếng chó sủa, và tốn gấp đôi giá một khoang hạng nhất trên chiếc Normandie để vận hành.
  • ➥ 56人を収容し 犬の鳴き声も聞こえる位の高さを ビュイック車くらいの速度で飛行します それでいて ノルマンディー号の 一等船室の2倍の値段です
  • Như vậy cho một bản đồ giao thông công cộng thành công, chúng tôi không nên bám và sự thể hiện thực tế, mà phải thiết kế theo cách mà não bộ vận hành.
  • ➥ 公共交通路線図を作成する時の ポイントは 精密さに縛られるよりも 明確に分かりやすく デザインすることです
  • Một ẩn dụ khéo léo cho việc thiết lập thảm hại này là sự sản xuất vận hành vòng O, đặt tên bới nhà kinh tế ở Harvard Michael Kremer sau thảm họa Challenger.
  • ➥ 「Oリング生産関数」は この悲劇的な状況の 巧妙なメタファーとして ハーバードの経済学者 マイケル・クリーマーが チャレンジャー号事故の後に 名付けたものです
  • Bài chi tiết: ISAP Không được vận hành bởi công ty Metro Athens, là ISAP (tiếng Hy Lạp: ΗΣΑΠ), tuyến của Công ty tàu điện, đã phục vụ giao thông đường sắt cơ bản tại Athens nhiều năm.
  • ➥ アテネに地下鉄会社がなかった頃はISAP (ギリシア語: ΗΣΑΠ) が長年アテネの主要な都市圏鉄道の機能を担っていた。
  • Me 261 V3 Chiếc V3 khác biệt hơn những chiếc tiền nhiệm do được vận hành bởi hai động cơ DB 610 (một thiết kế động cơ kép khác) và chỗ trống bên trong rộng hơn cho thêm hai thành viên đội bay nữa.
  • ➥ Me 261 V3 V3は2基のDB 610 エンジン(もう一つの双子型エンジン)を搭載している点で前の2機と異なっており、更にもう2名分の搭乗スペースが設けられていた。
  • Thấu hiểu các mạng xã hội và cách chúng hình thành và vận hành có thể giúp ta thấu hiểu không chỉ sức khỏe và cảm xúc mà còn tất cả các hiện tượng khác -- như tội phạm, chiến tranh, và các hiện tượng kinh tế như rút tiền ồ ạt hay sự sụp đổ thị trường và việc tiếp thu đổi mới hay sự lan truyền của sự tiếp nhận một sản phẩm.
  • ➥ 社会的ネットワークがどのようにして形成され 作用するのかを理解することは 健康や感情についての理解を深めるのに役立つだけでなく 他の様々な現象で例えば 犯罪や福祉 銀行への取り付け騒動や 市場の暴落などの経済現象 新しいアイデアの導入や 商品採用の展開などを理解する上でも役立ちます

Các từ ghép với từ “vận hành”

Danh sách từ ghép với từ “vận hành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vận”

Từ ghép với từ “hành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang