Vận tải là gì?

Từ vận tải trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vận tải” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vận tải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vận tải” trong Tiếng Nhật

- {to transport} トランスポート, 移送, 運ぶ, 搬送, 輸送機

Đặt câu với từ “vận tải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vận tải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vận tải thì có thể tham khảo nhé!
  • Hess chủ công ty vận tải hả?
  • ➥ トラック 運送 会社 の オーナー の ヘス ?
  • Đó là một tàu vận tải thông thường
  • ➥ これは一般的な作業船です
  • Athen có các dạng vận tải đa dạng, hình thành nên một mạng lưới vận tải công cộng lớn nhất Hy Lạp.
  • ➥ アテネの交通は様々な交通機関により提供されており、ギリシャでは最大の大量輸送システムを形成している。
  • Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.
  • ➥ 交通バス同様機能はほぼ停止していた模様。
  • Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.
  • ➥ 空気よりも軽い 可変浮力式の貨物船です
  • Công ty cổ phần Vận tải Hàng hoá đường sắt.
  • ➥ 貨物専業鉄道となる。
  • “Dấu ấn của 11 Bộ trưởng Giao thông vận tải”.
  • ➥ 「第11話 運輸大臣」
  • Breguet 941 (1961) - Máy bay vận tải STOL 4 động cơ.
  • ➥ ブレゲー 941 (1961年) - 4発STOL輸送機。
  • Sau đó nó quay lại nhiệm vụ hộ tống vận tải.
  • ➥ その後、輸送船団の護衛任務に戻った。
  • (Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.
  • ➥ (笑) 遠距離の信者も集めたかった
  • Sau đó, hai xe vận tải nữa đã mang thực phẩm đến Nga.
  • ➥ 後日,さらに2台のセミトレーラーで食糧がロシアに運ばれました。
  • Đó là bởi vì vận tải đường biển đã trở nên rất hiệu quả
  • ➥ これは海上輸送の効率化が 大変進んでいるからです
  • Những công ty khác tặng bánh xe vận tải chạy trên tuyết hoặc cho tiền.
  • ➥ また,トラック用のスノータイヤを寄付した業者や,寄付を申し出た業者もありました。
  • Cùng năm hãng xin gia nhập Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA).
  • ➥ 同年国際航空運送協会 (IATA) への加盟承認。
  • Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vào trang web của hãng vận tải.
  • ➥ 詳しくは、航空会社のウェブサイトをご覧ください。
  • Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường
  • ➥ 海上輸送は 環境に良い輸送方法です
  • 8 Những cải tiến trong lĩnh vực vận tải đã giúp ích cho công việc rao giảng.
  • ➥ 8 交通手段の進歩も宣べ伝える業の促進に役立ってきました。
  • Và tin tốt là người ta đang bàn bạc về một ngành vận tải đường biển bền vững
  • ➥ 幸いなことに 持続可能な海上輸送に 衆目が集まっています
  • Đó cũng là lý do khiến việc sản xuất máy bay vận tải Antonov An-22 bị giảm xuống.
  • ➥ アントノフAn-22軍用輸送機にも搭載された。
  • CÓ thể dùng trong chế tạo năng lượng, giao thông vận tải, Nó là nguồn nguyên liệu tốt nhất.
  • ➥ 発電や輸送用燃料 ピーク時の予備燃料など全て可能です
  • Gần 1/5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.
  • ➥ 温室ガスの5分の1くらいは 畜産の動物によって出されている 交通機関より多いんだよ
  • Nó được sử dụng như một máy bay ném bom ban đêm hạng nhẹ và máy bay vận tải hạng nhẹ.
  • ➥ 本機は短距離夜間軽爆撃機と軽輸送機として使用された。
  • Giao thông vận tải đã tăng tốc: Bạn có thể đi thuyền, máy bay, bạn có thể là một du khách.
  • ➥ 交通手段も速度を増しています 船や飛行機に乗って 旅行できます
  • CA: Như vậy một phần thời gian lớn hơn Ông dành cho xe điện và vận tải thông qua công ty Tesla.
  • ➥ (クリス) 多くの時間は テスラを通じて自動車や交通手段を 電化することに費やされているわけですね トンネルプロジェクトの 動機の1つは 自動車が電気になり 自動運転になったとき 道路には今よりも多くの車が 溢れることになるかもしれない ということなのでは?
  • Lĩnh vực vận tải có những cải tiến nào, và điều này giúp ích cho công việc của chúng ta ra sao?
  • ➥ 交通手段はどのように進歩してきましたか。 それはわたしたちの活動にどのように役立ってきましたか。
  • Trong khi đến thăm các văn phòng làm việc, một Nhân Chứng ở Hawaii gặp ông giám đốc công ty vận tải.
  • ➥ ハワイに住んでいるあるエホバの証人は,ビジネス街の事務所で働いている人々を訪ねていた時,ある運送会社の重役に会いました。
  • Họ dùng những phương tiện thông tin, vận tải và ấn loát tối tân để làm sao cho tin mừng được rao giảng.
  • ➥ 良いたよりを宣べ伝えるために,通信,交通,印刷などの現代的な施設を実際に用いているのです。 エホバによる見張りの気遣いと導きは,この業においてエホバの証人と共にありました。
  • Và nếu như nó vẫn còn tồn tại, tương lai của nền giao thông vận tải có lẽ đã trở thành hiện thực.
  • ➥ 仮に それが存続していれば 交通機関の未来は たぶん もう実現していたことでしょう
  • 1929 – Công ước Warszawa được ký kết, quy định về trách nhiệm bồi thường trong vận tải quốc tế của hãng hàng không.
  • ➥ ワルソー条約 - 1929年に国際航空運送の事故時の補償を定めた条約。
  • Hầu hết phần còn lại của công nhân là công nhân nhà máy, chủ cửa hàng, người lao động và công nhân vận tải.
  • ➥ 残りの労働者のほとんどは、商店主、工場労働者、交通労働者である。

Các từ ghép với từ “vận tải”

Danh sách từ ghép với từ “vận tải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vận”

Từ ghép với từ “tải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang