Vật liệu là gì?

Từ vật liệu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vật liệu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vật liệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vật liệu” trong Tiếng Nhật

- {material} ねた, マテリアル, 具象的, 具体, 形而下, 材料, (raw) 資材, 種, 生地, 物質, 物的, 有形, 料

Đặt câu với từ “vật liệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vật liệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vật liệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Máy sấy khô vật liệu khoáng.
  • ➥ あんか - 携帯暖房器具。
  • Và với vật liệu sẵn có, tôi sử dụng giấy nhám, làm mượt các cạnh để các hình ảnh bổ trợ và vật liệu sách cũng tôn lên phong cảnh.
  • ➥ これを素材にして サンドペーパーを使い 角を丸めることで 図版だけでなく 素材自体が風景のように見えてきます
  • Lửa đốt cháy các tạp chất, để có vật liệu sạch hơn.
  • ➥ 不純物を焼き尽くし,より純度の高い物質が残ります。
  • Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.
  • ➥ 水産業界では規模の大きな 装置を使います
  • Chúng được làm từ chất được gọi là vật liệu hút chất lỏng.
  • ➥ 膨潤性のある素材から 作られているからです
  • Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.
  • ➥ たとえば 原料を挽くときや 乾燥した粉状の原料の廃棄などです
  • Những vật liệu bền bỉ này là gì và tại sao dùng chúng là điều quan trọng?
  • ➥ それら耐久性のある資材とは何でしょうか。 また,それを用いることが肝要なのはなぜでしょうか。
  • Gỗ là vật liệu xây nhà chủ chốt duy nhất có thể làm được cả hai điều trên.
  • ➥ この2つを可能にする 唯一の建築素材が 木材なのです
  • Điều thứ tư đó là nhân công cao hơn một cách không tương xứng với nguyên vật liệu.
  • ➥ 4番目に言えることは 労働が材料よりも途方もなく高価だということです
  • 10 Phẩm chất của một căn nhà tùy thuộc phần lớn vào loại vật liệu dùng để xây cất.
  • ➥ 10 建物の出来の良し悪しは,その建築物に使われる資材の種類に大きく依存しています。
  • Nhưng cực kì khó để dịch chuyển vật liệu hút dầu ngược hướng gió, đòng chảy bề mặt và sóng.
  • ➥ しかし風や潮流や波に逆らって 大きな原油吸着装置を 引っ張るのは非常に困難です
  • Kinh-thánh nguyên thủy được viết trên giấy bằng cây chỉ thảo hay là giấy da—vật liệu dễ hư hơn.
  • ➥ 聖書はもともとパピルス紙や羊皮紙に,つまりもっと朽ち果てやすい材料に書き付けられました。
  • Một số vật liệu, chẳng hạn như da hoặc vải bò, có thể làm biến màu bề mặt của điện thoại.
  • ➥ レザーやデニムなど一部の素材から本体の表面に色移りする場合があります。
  • Có vài công ty doanh nghiệp địa phương đóng góp vật liệu và một cơ quan chính phủ địa phương tài trợ.
  • ➥ 地元の企業数社が寄付をし,地方自治体も補助金を出しました。「
  • Các nền kinh tế mới nổi, đang phát triển tăng tốc nhờ phục hồi tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu
  • ➥ 一次産品輸出国の景気回復に伴い、新興国・途上国の経済成長が加速
  • Ông cũng có trách nhiệm giữ nguyên các vật liệu thượng hạng và không được thay đồ tốt bằng đồ xấu, phải không?
  • ➥ その所有者には,良質の資材をはがして粗悪なものに換えたりしないようにする責任があるのではないでしょうか。
  • Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.
  • ➥ ある建築請負人は,自分の自由になる最高の質の青写真と建築資材を持っているかもしれません。
  • Chỉ mới mùa xuân trước, khi bốn người về hưu và hai lái xe taxi bị bắt tại nước Cộng hòa Georgia trong khi đang cố bán vật liệu hạt nhân với giá 200 triệu đô, họ chứng minh rằng những vật liệu đó ở chợ đen vẫn tồn lại và bán rất tốt.
  • ➥ つい昨春 定年退職者4人とタクシー運転手2人が ジョージア共和国で 核物質を2億ドルで売ろうとしているところを 逮捕されました 彼らはこの様な物の闇市場が 暗躍していると証明しました
  • Trong khi ở lại Newport, Arkansas nhận lên tàu đạn dược và vật liệu cho tàu khu trục để chuyển trở về Hampton Roads.
  • ➥ ニューポートでアーカンソーは駆逐艦用の砲設備を搭載し、ハンプトン・ローズに運送した。
  • Đây là cái bàn thờ, nơi mà các thầy tế lễ đốt một số vật liệu tỏa mùi thơm dịu dàng gọi là nhang hay hương.
  • ➥ それは,祭司たちが,良いかおりのする香というものをたく,祭だんです。
  • Thậm chí công ty vận tải còn thay đổi tuyến tàu thủy của họ để bảo đảm là các vật liệu cần thiết đến đúng lúc.
  • ➥ 海運業者も,必要な資材が確実に時間どおりに到着するよう,航路を変更することさえしてくれました。
  • Số bã còn dư lại cũng được bán cho những nhà sản xuất giấy và vật liệu xây cất để dùng trong sản phẩm của họ.
  • ➥ 余ったバガスは紙や建築資材の原料としてそれぞれの業者に売られます。
  • Hiển nhiên họ ghi chép trên những vật liệu dễ hư—giấy làm bằng cây chỉ thảo (loại cây ở Ai Cập) và giấy da thú.
  • ➥ パピルス(同名のエジプト産の植物から作られた)や羊皮紙(動物の皮から作られた)といった朽ちる物に書き記したものと考えられます。
  • Các phần nhỏ của vật liệu di truyền gọi là telomere, tức là điểm cuối nhiễm sắc thể, trở nên ngắn dần mỗi lần tế bào phân chia.
  • ➥ テロメアと呼ばれる,遺伝物質の小さな部分が,染色体の先端に付いており,細胞が分裂するたびに短くなっていきます。
  • Băng điôxít lưu huỳnh tồn tại khắp nơi trên bề mặt Io, hình thành các vùng lớn được bao phủ bởi các vật liệu màu trắng hay xám.
  • ➥ 二酸化硫黄からなる霜はイオの表面に普遍的に存在しており、白や灰色で覆われた広大な領域を形成している。
  • Bạn hãy hình dung rằng bạn có thể sử dụng prôtein nguyên chất để dẫn ánh sáng, và thế là chúng ta có được những vật liệu quang học.
  • ➥ 純タンパク質で光を導くことが できるかもと考え 光ファイバーも作りました
  • Số tiền đóng góp nhỏ khi phân phát sách báo phần lớn chỉ đủ trang trải những chi phí căn bản về vật liệu, sản xuất và gởi đi.
  • ➥ 文書は本当に聖書に関心を持つ方を援助するために出版されます。
  • Mật độ trung bình của Trái Đất lớn hơn mật độ của đá bề mặt có nghĩa là lớp vật liệu ở sâu trong nó phải đậm đặc hơn.
  • ➥ 地球の平均密度が地球の表面の岩石の平均密度を大幅に上回るということは、地球深部にさらに高密度の材質が存在する、ということを意味していた。
  • Phần lớn chúng ta vẫn biết rằng những vật liệu truyền thống như giấy và hàng dệt may được làm từ gì và chúng được sản xuất ra sao.
  • ➥ 私たちは 紙や生地といった伝統的な 材料が何からできていて どうやって作られるか だいたい理解しています
  • Họ cũng giúp mua vật liệu hảo hạng với giá ưu đãi, hoàn tất công việc đầu tiên trên miếng đất và giám thị công trình xây cất thiệt thọ.
  • ➥ また,質の良い資材を安価で購入したり,最初の外構工事を行なったり,実際の建設を監督したりする点で助けになっています。

Các từ ghép với từ “vật liệu”

Danh sách từ ghép với từ “vật liệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vật”

Từ ghép với từ “liệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang