Vậy là gì?

Từ vậy trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vậy” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vậy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vậy” trong Tiếng Nhật

- {so} あんな, こんなに, そう, だから, では, 此れ程, 善し, 其れ故
- {thus} 斯くて
- {that} あちら, あれ, あんな, その, それ, 其, 彼方, 厥

Đặt câu với từ “vậy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vậy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vậy thì có thể tham khảo nhé!
  • Sương: Đúng vậy.
  • ➥ サラ: 確かに,そうですね。
  • "Chán vậy bố.
  • ➥ 「ジャーナリストだからって ピカピカした車輪がダメなのなら
  • Này, sao vậy?
  • ➥ ( 松本 ) おい どう し た ?
  • TK: Đúng vậy.
  • ➥ トラビス:ええ
  • Vậy anh đi xa nhà vì việc gì vậy, anh thợ cạo?
  • ➥ こんな に 遠く まで 来 て 何 を する の 床屋 さん ?
  • Vì vậy tôi hỏi: “Chị Yazzie có bao nhiêu đứa cháu vậy?”
  • ➥ ヤッツィー姉妹,お孫さんは何人いらっしゃるのですか」とわたしは聞きました。
  • Căn phòng cũng vậy
  • ➥ 倉庫 も そう だっ た 金庫 を 隠 す 為―
  • Đừng vội như vậy chứ.
  • ➥ そう 焦らないで
  • Vậy thì lỏng lẻo quá.
  • ➥ 関連 は 薄 い わ
  • Chuyện gì ồn ào vậy ?
  • ➥ この大騒ぎは何ですか。
  • Đậu xe ở đâu vậy?
  • ➥ どこへ駐車すればいいですか。
  • Bọn chúng là ai vậy?
  • ➥ ああ 給油 所 で なんか 始め た な
  • Tìm vài con vịt vậy.
  • ➥ アヒル を 探 し て アヒル が 好き な の
  • Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
  • ➥ お手洗いはどこですか。
  • Hạ xuống 15 cho chẵn vậy.
  • ➥ 15 % で 手 を 打 と う 妥当 な 数字 だ と 思 う が
  • Vậy liệu ta đã sẵn sàng?
  • ➥ では 私たちは準備はできていますか?
  • Người làm vậy là tham lam.
  • ➥ ― いけませんね。 そうする人は貪欲です。
  • Cứ như là bom câm vậy.
  • ➥ 爆弾 に 似 て い た
  • Ổi đáp: “Em cũng nghĩ vậy”.
  • ➥ わたしもそう思うわ」と,オイは言いました。
  • Điều gì khiến anh nghĩ vậy?
  • ➥ 何 で そう 思 い ま す か ?
  • Ta bảnh trai đến vậy sao?
  • ➥ ハンサム で しょ ?
  • Ai nằm buồng bên cạnh vậy?
  • ➥ 隣 の 房 に い る の は 誰 だ ?
  • Bệ hạ đang làm gì vậy?
  • ➥ 何 を し て い る の ?
  • Không cần tức giận như vậy
  • ➥ 怒 る こと も あ る まい
  • Vậy sao anh còn ở đây?
  • ➥ 何 で ここ に 留ま る の ?
  • Này, này, cháu bị sao vậy?
  • ➥ おい おい 何 を する ん だ?
  • Vậy chúng ta cần làm gì?
  • ➥ どこへ向かえばいいのだろうか?
  • Sương: Tôi cũng tin như vậy.
  • ➥ リサ: わたしもそう信じています。
  • Vậy anh sẽ ở lại chứ?
  • ➥ それ で 、 話 の 通り 此処 に 居 て くれ る か ?
  • Và ban lãnh đạo cũng vậy.
  • ➥ で も 多く の 客 は 入り組 ん だ 物語 より

Các từ ghép với từ “vậy”

Danh sách từ ghép với từ “vậy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vậy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang