Vặt vãnh là gì?

Từ vặt vãnh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vặt vãnh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vặt vãnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vặt vãnh” trong Tiếng Nhật

- {trivial} 下らない, 些々たる, 些些たる, 些細, 末梢的
- {petty} せこい, 卑小

Đặt câu với từ “vặt vãnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vặt vãnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vặt vãnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ ngạc nhiên khi biết rằng một trong các đầu bếp là một trưởng lão trong hội thánh địa phương và khi biết rằng một trong những người tình nguyện làm các công việc vặt vãnh để chuẩn bị cho lễ cưới là một giám thị lưu động.
  • ➥ 役人たちは,調理人の一人が地元の会衆の長老であることや,結婚式の準備のために下働きを買って出た人たちの中に旅行する監督がいることを知って驚きました。
  • Đừng tự dằn vặt.
  • ➥ 罪悪感に対処する。
  • Đừng tự dằn vặt, River...
  • ➥ 心配 する な 青 い 目
  • Đừng, đừng tự dằn vặt nữa, Clint.
  • ➥ あなた が や っ た ん じゃ な い
  • Những giấc mơ dằn vặt tôi.
  • ➥ 僕の人生 辛いことばかりさ
  • Họ bị lương tâm dằn vặt!
  • ➥ 彼らは良心の痛みを感じました。
  • Và nỗi dằn vặt không bao giờ dứt
  • ➥ 俺 は まるで 娼婦 さ この 苦悩 に 終わり は な い
  • Annette vẫn bị dằn vặt về chuyện đã qua.
  • ➥ アネットは今でも罪悪感に悩まされています。「
  • Anh sẽ bị dằn vặt vì điều này.
  • ➥ お前 に は 信念 って もん が ねえ
  • Câu hỏi này đã dằn vặt anh Michael* ở Nam Phi.
  • ➥ 南アフリカのマイケル*は,ずっとそう悩んできました。
  • Mình cứ tự dằn vặt: ‘Mình đã làm gì sai?’”.—Rachel.
  • ➥ すごくショックで,『どこがいけなかったんだろう』と考えてばかりいました」。 ―レイチェル。
  • Trong thâm tâm, có thể lương tâm nó đang bị dằn vặt.
  • ➥ 心の奥底では,良心の責めを感じているかもしれません。
  • Sự việc ấy dằn vặt tôi cho đến tận ngày nay.
  • ➥ 今も,この出来事を思い出すたびに,わたしの良心は痛みます。
  • Thức ăn: Mang theo cơm trưa hoặc thức ăn vặt thay vì thường đi ăn tiệm.
  • ➥ 食費: 外食ばかりしないで,弁当を持参します。
  • Món ăn vặt hấp dẫn này đã cho họ thêm sức để tiếp tục chuyến đi.
  • ➥ 皆は,このおいしい軽食を取って新たな力を得,旅を続けました。

Các từ ghép với từ “vặt vãnh”

Danh sách từ ghép với từ “vặt vãnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vặt”

Từ ghép với từ “vãnh”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang