Về là gì?

Từ về trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “về” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “về” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “về” trong Tiếng Nhật

- {to return} リターン, 還る, 帰り, 帰る, 帰還, 帰着, 再現, 再発, 再来, 復帰, 戻す, 戻り, 戻る, 来復, 立ち戻る
- {to come back to belong to to follow}
- {to about} そこそこ, ついて, アバウト, 関して, 頃, 先ず, (uk) 大凡, 纏わる, 凡そ, 約
- {on as for}
- {as to} ついて
- {as regards}

Đặt câu với từ “về”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “về” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ về thì có thể tham khảo nhé!
  • Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.
  • ➥ 続いて牛がゴールイン 力の強いトラが すぐ後に続きました
  • Về nhà đi.
  • ➥ 家 に 帰り なさ い
  • Về mặt nhân chủng học, không rõ về nhóm dân tộc của họ.
  • ➥ 間界人でもあるが種族は不明。
  • Tìm hiểu về sự khác biệt về số lần hiển thị báo cáo.
  • ➥ インプレッションのレポートに見られる差異をご覧ください。
  • “Về nhà đi, chớ bận tâm về những chuyện ấy mà làm gì!”
  • ➥ 家にお帰りください。 そういうことでやきもきする必要はありません」と言いました。
  • em luôn miệng nói về sự nguy hiểm về người ngoài hành tinh nhưng chả buông một lời nào về Cô Gái Siêu Nhân.
  • ➥ 面白 い 、 スーパー ガール を 除 い た エイリアン は 、 危険 だ と 言い切 る 。
  • Về sau, chị vô cùng ân hận về quyết định vội vã của mình.
  • ➥ しかし後になって,性急な決定をしたことを深く嘆きました。
  • Về hun Hans thôi!
  • ➥ ハンス と キス だ ね
  • Cho chuyến đi về.
  • ➥ 帰り道 の 分 で す
  • Bạn biết không, năm năm về trước, tôi chẳng thèm quan tâm về nhiều thứ.
  • ➥ 5 年 前 の 僕 は 何 に も 考え て な かっ た
  • John Whitmer về sau trở thành một trong Tám Nhân Chứng về Sách Mặc Môn.
  • ➥ ジョン・ ホイットマー は、 後 のち に『モルモン 書 しょ 』 に 関 かん する 八 人 にん の 証 しょう 人 にん の 一 ひと 人 り と なった。
  • Hôm nay tôi sẽ nói về nghiên cứu của tôi về quá trình chết giả.
  • ➥ 今日は仮死状態の研究について話します
  • Đó là một kiểu thơ về sự ngu ngốc, vụng về một cách cố ý
  • ➥ 意図した不器用さが織り成す 美しさとでも言いましょうか
  • Luật về ngày Sa-bát cho chúng ta biết gì về Đức Giê-hô-va?
  • ➥ 安息日からエホバについてどんなことが分かりますか。
  • * Truyện ngụ ngôn về con chiên đi lạc, về đồng tiền bị mất, và về đứa con trai hoang phí: các bài học về việc giúp đỡ người khác đang đi lạc lối (xin xem Lu Ca 15)
  • ➥ * 迷い出た羊,なくした銀貨,および放蕩息子のたとえ:迷っている人々を助けることについて学んだ教訓(ルカ15章参照)
  • Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.
  • ➥ わたしたちは霊的に築き上げられて満ち足り,歓びつつ家路に就きます。(
  • Thôi nói về những cái nút bần... còn về ánh sáng và màu sắc thì sao?
  • ➥ コルクの話はこのくらいにして 光と色に話を戻しましょう コルクの話はこのくらいにして 光と色に話を戻しましょう
  • Nào, quay về giường đi.
  • ➥ また 寝床 に 入 り なさ い
  • Tôi rất tiếc, về Mags.
  • ➥ マッグス は 気の毒 だっ た
  • Trở về từ cõi chết.
  • ➥ あの世 から 帰 っ て 来 た か
  • Hoàn hảo về mọi mặt!
  • ➥ 健康 体 だっ た !
  • Winifred, về giường ngủ đi.
  • ➥ ウィンフレッド 、 寝室 に 戻 り なさ い 。
  • Hãy nghĩ về diều đó.
  • ➥ どういう事か考えてみて下さい
  • mấy người quay về đi.
  • ➥ 一 時間 経 っ た ら 帰 る 。
  • Chuyện cũ ùa về rồi!
  • ➥ 全て 思い出 し た ぞ
  • Tôi vừa về ăn cơm.
  • ➥ 今帰って飯食った。
  • Trở về phòng em đi.
  • ➥ 部屋 に 戻 っ て !
  • Bề ngoài, dường như -- cuộc tranh luận về chiếc xe golf này -- nó là một tranh luận về sự công bằng, về một lợi thế không công bằng.
  • ➥ 表面上は カートの使用に関する議論は 公平さに関する議論のように見える 何が不公平な優位性であるのか
  • “Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).
  • ➥ 「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」― ヨハネ 17:16。
  • Để có tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.
  • ➥ フィルタの概要については、ビューフィルタについてをご覧ください。

Các từ ghép với từ “về”

Danh sách từ ghép với từ “về” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “về”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang