Về hưu là gì?

Từ về hưu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “về hưu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “về hưu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “về hưu” trong Tiếng Nhật

- {to retire} リタイア, 引き揚げる, 下がる, 臥せる, 休, 休む, 辞める

Đặt câu với từ “về hưu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “về hưu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ về hưu thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiều người không còn bằng lòng khi phải về hưu ăn không ngồi rồi.
  • ➥ 多くの人は退職後何もしないでいることに,もはや満足していません。
  • Về hưu có thể dẫn đến cơ hội hoạt động tích cực hơn trong thánh chức rao giảng
  • ➥ 定年退職は宣教活動を拡大する機会になる
  • 1 Khi người ta già đi, nhiều người nghĩ đến việc về hưu và vui hưởng quãng đời còn lại trong sự nhàn hạ.
  • ➥ 1 人は年をとると,多くの場合,通常の世俗の仕事を退いて,気兼ねしないで余生を楽しむことに心を向けるものです。
  • Liên quan chặt chẽ đó là những người chuyển đổi nghề nghiệp: cựu chiến binh, các cặp vợ chồng quân nhân, những người sắp về hưu hay những người hồi hương.
  • ➥ これに近いものとしては 様々な職業変化をしている人があり 退役軍人や 軍人の配偶者 仕事に復帰する引退者 海外生活からの 帰還者などがそうです
  • Ở phía đông thành phố có một thiếu tá về hưu, hằng nuôi lòng ghét Nhân Chứng Giê-hô-va, dù chính con ông là Nhân Chứng, điều khiến ông không biết cư xử ra sao.
  • ➥ 市の東部に住む退役した元陸軍少佐は,これといった理由もないのにエホバの証人のことをよく思っていませんでした。 そして息子がエホバの証人であることに,ひどく失望していました。
  • Chỉ mới mùa xuân trước, khi bốn người về hưu và hai lái xe taxi bị bắt tại nước Cộng hòa Georgia trong khi đang cố bán vật liệu hạt nhân với giá 200 triệu đô, họ chứng minh rằng những vật liệu đó ở chợ đen vẫn tồn lại và bán rất tốt.
  • ➥ つい昨春 定年退職者4人とタクシー運転手2人が ジョージア共和国で 核物質を2億ドルで売ろうとしているところを 逮捕されました 彼らはこの様な物の闇市場が 暗躍していると証明しました
  • về thứ nhì và hổ về thứ ba.
  • ➥ 続いて牛がゴールイン 力の強いトラが すぐ後に続きました
  • Về nhà đi.
  • ➥ 家 に 帰り なさ い
  • Về mặt nhân chủng học, không rõ về nhóm dân tộc của họ.
  • ➥ 間界人でもあるが種族は不明。
  • Tìm hiểu về sự khác biệt về số lần hiển thị báo cáo.
  • ➥ インプレッションのレポートに見られる差異をご覧ください。
  • Về nhà đi, chớ bận tâm về những chuyện ấy mà làm gì!”
  • ➥ 家にお帰りください。 そういうことでやきもきする必要はありません」と言いました。
  • em luôn miệng nói về sự nguy hiểm về người ngoài hành tinh nhưng chả buông một lời nào về Cô Gái Siêu Nhân.
  • ➥ 面白 い 、 スーパー ガール を 除 い た エイリアン は 、 危険 だ と 言い切 る 。
  • Về sau, chị vô cùng ân hận về quyết định vội vã của mình.
  • ➥ しかし後になって,性急な決定をしたことを深く嘆きました。
  • Về hun Hans thôi!
  • ➥ ハンス と キス だ ね
  • Cho chuyến đi về.
  • ➥ 帰り道 の 分 で す
  • Bạn biết không, năm năm về trước, tôi chẳng thèm quan tâm về nhiều thứ.
  • ➥ 5 年 前 の 僕 は 何 に も 考え て な かっ た
  • John Whitmer về sau trở thành một trong Tám Nhân Chứng về Sách Mặc Môn.
  • ➥ ジョン・ ホイットマー は、 後 のち に『モルモン 書 しょ 』 に 関 かん する 八 人 にん の 証 しょう 人 にん の 一 ひと 人 り と なった。
  • Hôm nay tôi sẽ nói về nghiên cứu của tôi về quá trình chết giả.
  • ➥ 今日は仮死状態の研究について話します
  • Đó là một kiểu thơ về sự ngu ngốc, vụng về một cách cố ý
  • ➥ 意図した不器用さが織り成す 美しさとでも言いましょうか
  • Luật về ngày Sa-bát cho chúng ta biết gì về Đức Giê-hô-va?
  • ➥ 安息日からエホバについてどんなことが分かりますか。

Các từ ghép với từ “về hưu”

Danh sách từ ghép với từ “về hưu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang