Vỉa là gì?
Từ vỉa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vỉa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vỉa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vỉa”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vỉa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vỉa thì có thể tham khảo nhé!
- Máu vấy khắp vỉa hè.
- ➥ 路上は血に染まりました
- Chúng có thể lướt đi trên vỉa hè.
- ➥ これなら渋滞に巻き込まれても 歩道も走れるので
- Chúng ta bước qua chúng trên vỉa hè.
- ➥ アリを避けて歩きます
- Mày đang đuổi theo một vỉa hè trống không."
- ➥ みずはらさん」の監修を行っている。
- Không giận dữ, chỉ muốn đi bộ trên vỉa hè.
- ➥ 憎しみの言葉ではありませんでした ただ歩道を歩きたい と言ったのです
- Dĩ nhiên, không cần chào hỏi mọi người trên vỉa hè đông đúc.
- ➥ もちろん,混雑した通りですれ違う人全員に声をかけなければならない,というわけではありません。
- Vỉa hè, hàng rào và bãi đậu xe có được bảo trì tốt không?
- ➥ 外の通路,フェンス,駐車場は,良い状態に保たれていますか。
- Và họ thuộc về vỉa hè, và họ sẽ sử dụng nó một cách nghiêm túc.
- ➥ 彼らは歩道を移動し これを真面目に 仕事に利用してくれます」と言いました
- Những nơi từng là bãi đỗ xe đã trở thành các quán cà phê vỉa hè.
- ➥ 以前駐車場だったところには ポップアップ・カフェがあり
- Rồi người đó nhổ trên vỉa hè, để lại vết bẩn màu đỏ không đẹp mắt.
- ➥ つばを吐くと,道に見苦しい赤い跡がつきます。
- Chúng có phần an toàn hơn cho vỉa hè, nhưng những dư thừa vẫn nên dọn đi.
- ➥ それらは歩道ではいくらか安全だが、余剰分は取り除かなければならない。
- □ Vỉa hè và bãi đậu xe phải đủ sáng và sạch không gây trơn trợt hay dễ té.
- ➥ □ 外の通路や駐車場は,照明が備わっており,足を滑らせたり転倒したりする原因となるものがない状態でなければならない。
- Ở đây họ xây một cầu vượt, có lẽ rất vô ích, và họ đã quên làm vỉa hè.
- ➥ ここには立体交差が作られていますが 歩道を作り忘れています
- Nơi mà 12 năm trước các quán cà phê vỉa hè bị cấm, thì nay chúng ở khắp nơi.
- ➥ 12年前は歩道上にカフェを作ることは禁止されていましたが 今やどこにでもあります
- Khi đi công tác, tôi thường đưa cô đi cùng và đậu xe gần vỉa hè đông người qua lại.
- ➥ 私は出張の際にエレニを連れて行き,人通りの多い歩道の近くに車を止めるようにしました。
- Nếu ta hiểu rõ về chúng, thứ hiện diện trên đường phố, trên vỉa hè, và trong sân trường?
- ➥ もし道に落ちているゴミや 歩道のゴミ 校庭のゴミの正体を正確に把握できたら?
- Chicago ứng dụng phần mềm cho phép mọi người đăng ký quét dọn vỉa hè khi trời có tuyết.
- ➥ シカゴでは つい最近 歩道を除雪してもらうのに一般市民が参加できるようにしました
- Ngay trên vỉa hè, những đầu bếp đang thoăn thoắt trổ tài chế biến các món đặc sản Thái Lan.
- ➥ 見ると,屋台のシェフたちがタイのさまざまな定番料理をこしらえているではありませんか。
- Và ông ấy nói, "Tôi chỉ muốn đi dạo trên vỉa hè mà không ai bảo tôi nơi cần đến."
- ➥ 「歩道をただ歩きたいですね 誰にも行き先を指図されずに」と 彼は答えました
- Vỉa hè thường có nhiều bộ hành qua lại, vì vậy nên cẩn thận đừng làm trở ngại sự đi lại.
- ➥ 歩道にはたいてい歩行者がたくさんいますから,通行を妨げないように注意を払いましょう。
- Và dĩ nhiên, những bàn chân này được thiết kế chỉ để họ đi trên những con đường hay vỉa hè bằng phẳng thôi.
- ➥ この義足は きちんと整備された道のみを歩くことを 念頭にデザインされています
- Chỗ để xe đó khiến vỉa hè an toàn, và chúng tôi cũng thêm một hệ thống xe đạp sôi nổi hơn rất nhiều.
- ➥ 駐車場があることで歩道が安全になり しっかりとした 自転車ネットワークも加えました
- Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.
- ➥ ヒアリが夜のうちに芝生と歩道の隙間から入り込んできて,赤茶色の山のような巣を作っていたのです。
- Trong những năm 1950, ở Harlem, Bronx, Brooklyn, Queens, bạn có thể thấy những cô gái chơi nhảy dây ở trên vỉa hè.
- ➥ 1950年代のハーレムやブロンクス ブルックリンやクイーンズでは 道端で たくさんの女の子たちが 縄跳びをするのが見られました
- Dọc theo con đường Lechaeum là những bức tường đôi, vỉa hè, tòa nhà hành chính, đền thờ, những cửa hàng dưới các dãy cột thường có mái che.
- ➥ 二つの壁で守られたレカイオン道路には歩道があり,公的建造物や神殿,そして商店の建ち並ぶ柱廊もありました。
- Vì nghĩ rằng một số đồ đã rơi ra khỏi xe, nên anh xuống xe và bắt gặp đứa con trai quý báu chín tuổi của mình tên Austen nằm úp mặt xuống vỉa hè.
- ➥ 何かがトラックから落ちたのだろうと思ってトラックから降りて確認すると,最愛の息子である9歳のオースティンが道路にうつ伏せに倒れているのを見つけました。
- Anh Manasés, bị mù bẩm sinh và học cách dùng gậy từ nhỏ, kể lại: “Tôi biết rõ mình đang ở đâu nhờ ký ức, các giác quan khác và những lát gạch trên vỉa hè mà tôi nhận ra qua sự trợ giúp của cây gậy”.
- ➥ こう述べています。「 他の感覚や記憶,また杖で感知できる歩道のパターンなどのおかげで,自分がどこにいるかが正確に分かります」。
Các từ ghép với từ “vỉa”
Danh sách từ ghép với từ “vỉa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.