Vị tha là gì?

Từ vị tha trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vị tha” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vị tha” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vị tha” trong Tiếng Nhật

- {altruistic} 利他
- {forgiveful}

Đặt câu với từ “vị tha”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vị tha” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vị tha thì có thể tham khảo nhé!
  • Một số anh em đã nêu gương phục vụ vị tha của chức tư tế.
  • ➥ 皆さんの中には,既に神権の無私の奉仕の模範となっている人もいます。
  • Sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha là nền móng của một nền văn minh
  • ➥ 思いやりと利他性は 文明の2つの土台です
  • Điều này đã khiến một nhà khoa học tuyên bố rằng sự trừng phạt vị tha có thể là chất keo gắn kết xã hội lại với nhau.
  • ➥ それは 一人の科学者に 利他的な懲罰は 社会の連帯感を 保持する接着剤の役割をすると断言させました
  • Hãy suy ngẫm về những đức tính ngài biểu lộ: yêu thương, trắc ẩn, nhân từ, nghị lực, thăng bằng, phải lẽ, khiêm nhường, can đảm và vị tha.
  • ➥ イエスが表わした特質,すなわち愛,同情,親切,強さ,物事の平衡,道理にかなった見方,謙遜,勇気,無私の態度などを思い返してください。
  • Tự tử vị tha—“Cá nhân loại này quá gắn bó với một nhóm người đến độ người đó nghĩ không có sự hy sinh nào là quá to tát”.
  • ➥ 愛他的自殺 ―「人はある集団に過度に統合されると,どんな犠牲もいとわなくなる」。
  • Trẻ con thường yêu vị ngọt và ghét vị đắng.
  • ➥ 赤ん坊は甘い味を好みます 苦いものは嫌いです
  • Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.
  • ➥ 掲載順位: 詳細表示の場合、掲載順位は常に 1 です。
  • Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.
  • ➥ 掲載順位値はすべての検索の平均値です。
  • Vị trí cấp cao?
  • ➥ ハイ ・ テーブル は ?
  • Vị vua mới tức vị này cũng đã đóng góp làm vui lòng Đức Chúa Trời.
  • ➥ 新たに即位した王も,神にとって心温まる貢献をすることになります。
  • * Vị giám trợ là vị chủ tịch Chức Tư Tế A Rôn, GLGƯ 107:87–88.
  • ➥ * ビショップ は アロン 神権 の 会長 で ある, 教義 107:87-88.
  • Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".
  • ➥ 広告申込情報 1 は、プレースメント「動物」をターゲティングしていますが、プレースメント「ペット」はターゲティングしていません。
  • Bạn thấy không, từng vị khán giả ở đây bây giờ có thể nói vị trí ung thư.
  • ➥ そう 今なら皆さん全員が ガンの位置が分かりますね
  • Tôi xin hoan nghênh quý vị!”
  • ➥ 賛辞を送ります」と若者は書いています。
  • Lời mời này được Đấng Tiên Tri của các vị tiên tri, Đức Thầy của các vị thầy, Vị Nam Tử của Thượng Đế, Đấng Mê Si nói cùng tất cả nhân loại.
  • ➥ それは預言者の中の預言者,教師の中の教師,神の御子,メシヤである主から全ての人類に向けての言葉です。
  • Bạn có thể loại trừ vị trí khỏi nhóm quảng cáo và chiến dịch cụ thể khỏi trang "Vị trí".
  • ➥ [プレースメント] ページで、特定の広告グループやキャンペーンからプレースメントを除外することができます。
  • * Vị giám trợ, là vị phán quan thường, sẽ được phong nhiệm vào giáo vụ nầy, GLGƯ 107:17, 74.
  • ➥ * ビショップ は 一般 判士 で あり,この 務め に 任命 され なければ ならない, 教義 107:17,74.
  • Địa vị, chức vụ và quyền lực
  • ➥ 地位,職務,権力
  • Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?
  • ➥ 苺 の 味 を 覚え て ま す か ?
  • Các anh chị em cần phải biết rằng sự tha thứ có nghĩa là hoàn toàn tha thứ.
  • ➥ 赦しとは文字どおり赦すことであると悟らなければなりません。
  • Khi nỗi buồn không chịu buông tha
  • ➥ 悲しみが続く場合
  • “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”
  • ➥ 「真理はあなた方を自由にする」
  • Tại sao các em nghĩ rằng chúng ta phải tha thứ cho người khác để nhận sự tha thứ của Chúa?
  • ➥ 主の赦しを受けるためにはほかの人を赦さなければならないのはなぜだと思いますか。(
  • Nhưng mụ vẫn không buông tha cho Alex.
  • ➥ 未だにアンを許していない。
  • Ngoại trừ lần này không chịu buông tha.
  • ➥ 彼 が 今回 身 を 引 か な い 限り
  • Tâm trạng sầu não và sự cầu nguyện thiết tha để được tha tội có thể khiến một người không muốn ăn.
  • ➥ 苦悩と,許しを求める熱烈な祈りのゆえに,食欲がなくなるかもしれません。
  • Tuy nhiên, tôi chống án và được tha bổng.
  • ➥ しかし,この事件は上訴され,私は無罪となりました。
  • Nhưng sau đó tất cả đều được tha bổng.
  • ➥ 後に全員が赦免されている。
  • Tha thứ bao hàm việc bỏ qua hờn giận.
  • ➥ 許すということには憤りを捨て去ることが関係しています。
  • Dựa trên chứng cứ ấy, Armstrong được tha bổng.
  • ➥ この証拠に基づき、アームストロングは無罪となった。
  • " Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ? "...
  • ➥ チュクチュク 鳴 る 屁 は ゆっくり と...
  • Tuy nhiên, Chúa Giê-su nói đến một điều kiện: Để được Đức Chúa Trời tha thứ, chúng ta phải tha thứ người khác.
  • ➥ とはいえ,イエスは一つの条件を示されました。 神に許していただきたいなら,わたしたちも他の人を許さなければならないということです。(
  • Vì sao nhiều người đi đến hồ Bết-da-tha?
  • ➥ ベツザタと呼ばれる池に大勢の人が集まっていたのはなぜですか。

Các từ ghép với từ “vị tha”

Danh sách từ ghép với từ “vị tha” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vị”

Từ ghép với từ “tha”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang