Vốn là gì?

Từ vốn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vốn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vốn” trong Tiếng Nhật

- {capital} 京, 京華, 京師, 京洛, 元金, 元手, 元本, 資金, 資本, 首府, 出資金, 素敵, 都
- {bond} 一札
- {fund} ファンド, 基金
- {originally} 元々, 元元, 元来, 総体, 本来
- {formerly} 以往, 旧来, 古く, 先々, 先に, 先年, 曾, 曾て

Đặt câu với từ “vốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vốn thì có thể tham khảo nhé!
  • 14 Nếu hợp tác kinh doanh, hùn vốn hoặc cho anh em vay vốn thì sao?
  • ➥ 14 投資や貸し付けの関係する投機的ビジネスを共同で行なう場合はどうでしょうか。
  • Chúng tôi làm chỉ đủ hòa vốn.
  • ➥ 利益にならず 名声も得られない
  • Ni sư đáp: "Xưa nay vốn không đi".
  • ➥ 前作『もう、しませんから。
  • Bác sĩ này, Harbor lấy vốn từ đâu?
  • ➥ 先生 、 ここ は どう や っ て 設立 さ れ た ん で す か ?
  • Sợi dây nhảy vốn là một vật đơn giản.
  • ➥ 跳び縄というのは すごくシンプルなものです
  • Tôi muốn nói về nó bằng cái nhìn của thị trường vốn.
  • ➥ まず、資本市場の観点から
  • Ngươi vốn ở trong Ê-đen, là vườn của Đức Chúa Trời...
  • ➥ あなたは神の園エデンにいた。
  • Nhưng phải minh họa với những điều mà người nghe vốn quen thuộc.
  • ➥ しかし,例えには普通の場合,聴き手になじみの深いものを用いなければなりません。
  • Và đó là cách thuyết trình để xin vốn đầu tư mạo hiểm.
  • ➥ 以上 VCへのプレゼン術でした
  • IDA: Nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất
  • ➥ IDA:最貧困層のための世界銀行の基金
  • 7 Đức Giê-hô-va vốn luôn luôn có sự sống trong chính mình.
  • ➥ 7 エホバは常にご自身のうちに命を持っておられます。
  • Cần có nhiều lao động hơn, nhiều vốn hơn hoặc năng suất cao hơn.
  • ➥ つまり 労働力を増やすか 資本を増やすか 生産性を高めるかが必要なのです
  • Chúng ta dễ thấy mối nguy hiểm vốn gắn liền với những nhóm như thế.
  • ➥ そのような団体が危険な体質を持っていることは明らかです。
  • Thực tế, những bức ảnh trở thành vốn là tiếng nói của sự phản kháng.
  • ➥ これらの写真は実際に 抗議活動そのものとなりました
  • Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.
  • ➥ すると低利子の 融資を受けることができます
  • Trung Đông là vốn đúng là một chuyến phiêu lưu trong vài năm gần đây.
  • ➥ 冒険と言えば 中東は ここ数年 冒険を経験してきました
  • Một số thị trường vốn cổ phần mất hơn một nửa giá trị của họ.
  • ➥ 財産の半分を失ってしまう。
  • Người Hoa tin rằng có vài loài vật vốn là kẻ thù không đội trời chung.
  • ➥ 中国人は天敵同士の動物がいると 思っています
  • Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.
  • ➥ 企業を首尾よく運営するには,資本が,あるいは投資を受けることが必要です。
  • Gray vốn là một binh sĩ trong quân đội Hoa Kỳ vào Thế chiến thứ II.
  • ➥ グレイは第二次世界大戦のアメリカ陸軍の兵士でした。
  • Và tôi được mời gọi vào công việc làm ăn với đồng vốn nhỏ nhoi 100usd.
  • ➥ 私がビジネスに触れたのは わずか100ドルの資本提供からでした
  • Và khi bạn mở rộng vòm họng của chúng, bạn mở rộng vốn từ của chúng.
  • ➥ 味覚の幅が広がれば自然と言葉も増える
  • Hai trái tim vốn thuộc về nhau đã quấn quýt ngay từ những phút đầu gặp gỡ.
  • ➥ そもそもの始まりから直面してきた2つの原則である。
  • Điều họ quan tâm là mau chóng thu hồi vốn, chứ không phải giữ lại hột châu.
  • ➥ 言い換えれば,その真珠を所有することにではなく,その投資によって手早くもうけることに関心を持ちます。
  • Khu vực này đã mất đi hàng ngàn công việc và rất nhiều khoản vốn đầu tư.
  • ➥ この地域は数千の勤め口と多くの資本を失った。
  • Lại nói Âu Dương Thiếu Cung, vốn sống 1 cuộc đời lang bạt nay đây mai đó.
  • ➥ 「総統閣下、隊員諸君、我々は再びこの幸せな時間を過ごしています。
  • Câu Kinh Thánh Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.
  • ➥ 箴言 22章15節には,「愚かさが少年の心につながれている」とあります。
  • hứa điều vốn cần phải hứa, và bỏ lại đôi giày mang cô tới đây ngay tại mép nước,
  • ➥ ここで誓おう あなたをここまで運んだ靴を 波打ち際に捨てる
  • Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.
  • ➥ ソブリン保証なしで ナイジェリアの企業は海外で資本を増加させています
  • Nếu không có Miku điều khiển thì Zeorymer chỉ phát huy được 1/3 sức mạnh vốn có.
  • ➥ 美久が居なければ、ゼオライマーは3分の1以下の出力しか発揮できない。

Các từ ghép với từ “vốn”

Danh sách từ ghép với từ “vốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang