Vụ là gì?

Từ vụ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vụ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vụ” trong Tiếng Nhật

- {season} 季候, 季節, 候, 時期, 時節, 時分
- {time} 一回, 一時

Đặt câu với từ “vụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đặc vụ Susan Cooper, trình báo nhận nhiệm vụ, thưa sếp.
  • ➥ スーザン ・ クーパー 捜査 官 任務 を お 受け し ま す
  • Từ lúc nào mà Đặc vụ FBI lại quan tâm mấy vụ đâm chém này vậy?
  • ➥ FBI は いつ から 殺傷 事件 を 担当 する よう に な っ た ん だ ?
  • Phục Vụ trong Giáo Hội
  • ➥ 教会での奉仕
  • Qua nhiều năm họ đã phục vụ trong nhiều chức vụ kêu gọi của Giáo Hội.
  • ➥ 長年にわたり,コードン夫妻は教会で多くの召しを受けて奉仕してきました。
  • Vụ Đổi mới doanh nghiệp.
  • ➥ 読売興業に商号変更。
  • Đây là vụ trả đũa.
  • ➥ ベニー の ボス が 報復 を 命 じ た ん だ
  • Đó là một vụ tai nạn
  • ➥ そして 事故 を 起こ し た
  • Các Nạn nhân của vụ bê Bối.
  • ➥ いたずらの被害者。
  • Địa vị, chức vụ và quyền lực
  • ➥ 地位,職務,権力
  • Giáo điều phục vụ cho chính trị
  • ➥ 政治のための教義
  • Nhiều vụ hoả hoạn đã xảy ra.
  • ➥ 火災が起きたことがある。
  • Về cuối thế kỷ 19, chức vụ chủ tịch hạ viện bắt đầu phát triển thành một chức vụ đầy quyền lực.
  • ➥ 19世紀の終わり近くなって、下院議長職は大変強力なものに変わり始めた。
  • Tòa tuyên bố: “Chính quyền. . . có nhiệm vụ nhanh chóng xác minh chuyện gì đã xảy ra” trong vụ bạo động này.
  • ➥ 判決文には,「当局が蛮行を容認したために,合法性の原則および国家による法の支配の維持に対する国民の信頼が損なわれてしまった」と書かれていました。
  • Họ nhập ngũ vì đó là nghĩa vụ.
  • ➥ 義務感で入隊した者
  • Sau đó Parley đã phục vụ truyền giáo!
  • ➥ それからパーリーは伝道にも行きました。
  • Tôi báo cảnh sát vụ của cậu rồi.
  • ➥ 警察 を 呼 ん で も い い ん だ ぞ
  • Lo vụ người đàn ông trần truồng đi.
  • ➥ よし 。 裸 の 男 の 件 を 解決 しろ 。
  • Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào
  • ➥ エージェント に は 見え な い
  • Ngày khác chúng tôi thức dậy với tin tức về vụ tàn sát đại sứ Mỹ và vụ tấn công vào lãnh sự quán.
  • ➥ またある朝は こんなニュースです アメリカ人大使の殺人事件や 領事館への襲撃の話
  • Những Chức Vụ Kêu Gọi Mới Được Loan Báo
  • ➥ 新しい召しの発表
  • * Giáo vụ của Vị Nam Tử của Thượng Đế,
  • ➥ * 神の御子が教え導く様子
  • Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.
  • ➥ ミッションは未だ終わっていません
  • nghe này, khi tôi lần theo những vụ mất tích và đã thấy một cảnh sát khác, lôi những vụ này ra điều tra
  • ➥ い い か 私 は 行方 不明 事件 は 経験 し て き た 他 の 警官 が 昨年 その ファイル を 取り出 し た
  • Trạm Tam Giác chính là nhiệm vụ của ta.
  • ➥ テト の 調査 が 任務 だっ た の
  • Giờ họ lại giết đặc vụ liên bang sao?
  • ➥ 3 人 の 捜査 官 を 殺 し た の は 彼 ら で す か ?
  • Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này!
  • ➥ 感謝 なんて する な 私 も この 混乱 を 始め た 1人 だ
  • Đó chỉ là một vụ đụng rồi bỏ chạy.
  • ➥ サム 発見 の 手がかり だ
  • Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.
  • ➥ 公共医療サービスは大切ですね
  • Nhiệm vụ của cậu là bảo vệ cô ấy.
  • ➥ ご 注文 は 、 彼女 を 守 る ため に あ り ま す 。
  • Các em có muốn phục vụ truyền giáo không?
  • ➥ 伝道に出たいですか。

Các từ ghép với từ “vụ”

Danh sách từ ghép với từ “vụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang