Xe buýt là gì?

Từ xe buýt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xe buýt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xe buýt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xe buýt” trong Tiếng Nhật

- {bus} バス, 乗合, 乗合自動車

Đặt câu với từ “xe buýt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xe buýt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xe buýt thì có thể tham khảo nhé!
  • Cấm đậu tại trạm xe buýt.
  • ➥ 太字はバス停留所。
  • Cấm các phương tiện giao thông rẽ qua làn xe buýt làm giảm bớt khá nhiều sự chậm trễ cho xe buýt.
  • ➥ バス専用車線を横断する方向転換を禁止することにより、バスの遅延は大いに減少する。
  • Xe buýt có dừng ở đây không vậy ?
  • ➥ バスはここに停まりますか
  • Chúng tôi đi xuyên lục địa bằng xe buýt.
  • ➥ 私たちはバスで大陸を横断しました。
  • Tôi dã để lại cây dù của bạn trên xe buýt.
  • ➥ 君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
  • Họ cũng nhận được giấy mời và đến hội nghị bằng xe buýt.
  • ➥ その夫婦も招待状を受け取り,バスで大会に来ていました。
  • Chúng tôi gọi hệ thống ấy là TransMilenio, để cho xe buýt thêm quyến rũ.
  • ➥ バスをより魅力的にするため トランスミレニオ(21世紀の乗り物)と名付けました
  • Trên chuyến xe buýt, một chị ở Nga đã mời người khác nhận tạp chí.
  • ➥ ロシアでのこと,一人の姉妹はバスの中で他の乗客に雑誌を提供しました。
  • Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc xe buýt bốc hoả ngay trước mắt mình.
  • ➥ 目の前でバスが爆発したのです
  • Họ đi bộ khắp nhiệm sở hoặc trên các xe buýt cũ kỹ chật ních người.
  • ➥ 彼らは徒歩で,あるいはすし詰めの古びたバスで割り当てられた区域を行き来しました。
  • Một con cá voi lưng gù trưởng thành lớn hơn, nặng hơn một chiếc xe buýt.
  • ➥ おとなのザトウクジラは,バスよりも大きくて重い巨大な哺乳動物です。
  • Liệu chúng ta có thấy điều tương tự xảy ra với 544 lái xe buýt đường dài?
  • ➥ グレイハウンドの 長距離バスの運転手は どうでしょう?
  • Và đây là những tài xế xe buýt, phương tiện giao thông độc quyền vào thời đó.
  • ➥ 彼らは市電の乗務員です 当時 独占的な交通機関でした
  • Vào chặng chót của cuộc hành trình, chị trễ mất chuyến xe buýt cuối cùng trong ngày.
  • ➥ ところが,旅の最後の行程でその日の最終バスに乗り遅れてしまいました。
  • Đến một khúc quanh hẹp, tôi suýt đụng phải một chiếc xe buýt chạy nghênh ngang giữa đường.
  • ➥ ヘアピンカーブで,我がもの顔に走って来たバスと危うくぶつかりそうになります。
  • Nhưng họ túm tôi và đẩy lên một chiếc xe buýt ở đường Lê Duẩn, rồi năm sáu người công an đánh tôi suốt.”
  • ➥ しかし警察は私を取り押さえ、レズアン通りに停まっていたバスに押し込みました。 その間、警官5~6人に殴られっぱなしでした。」
  • Và dự án đầu tiên, xây dựng vào mùa hè tới, sẽ là một khu chợ ngoài trời ở trung tâm thành phố, tiếp theo là những bến xe buýt có mái cho cho hệ thống xe buýt trường học năm thứ hai và dự án nâng cấp nhà cửa cho người cao tuổi vào năm thứ ba.
  • ➥ 最初のプロジェクトは来夏に完成する ダウンタウンの青空市場です 続いて2年目にはスクールバス用の屋根付きのバス停 3年目には高齢者向けの住居を改装します
  • Hãy cùng tôi tưởng tượng nếu một tỉ người này những người du lịch toàn thế giới mỗi năm, không được lên xe buýt từ nơi này đến nơi khác, từ khách sạn này đến khách sạn khác, chụp ảnh từ cửa sổ xe buýt của những con người, những nền văn hóa nhưng thực ra là kết nối với mọi người.
  • ➥ 想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
  • Năm 1930, một đoàn xe buýt chuyên nghiệp của công ty White Motor, cung cấp tuyến du lịch trên tất cả các tuyến đường chính trong vườn quốc gia.
  • ➥ 1930年代のホワイトモーター社(White Motor Company)のものを復元したレッドジャマー(Red jammers)と呼ばれる路線バスが、園内の全ての主要な道路を巡るツアーを提供している。
  • Giao thông vận tải từ Hobart đến trang web cũng là bằng xe buýt hoặc phà, và các công ty khác nhau cung cấp các tour du lịch ngày từ Hobart.
  • ➥ ホバートからポート・アーサーへは、バスやフェリーで行くことが可能であり、また、複数の旅行会社がホバートからの日帰りツアーを催行している。
  • Ở Nicaragua, bạn có thể thấy rõ biệt danh của những bác tài hung hãn trên kính chắn gió của xe buýt, chẳng hạn: Kẻ chinh phục, Bọ cạp, Mãng xà, hoặc Thợ săn.
  • ➥ ニカラグアでは,バスのフロントガラスに,怖いもの知らずの運転手のニックネームがでかでかと記されています。「 征服者」,「サソリ」,「ニシキヘビ」,「ハンター」といった具合です。
  • Cậu bé đi ăn xin gần một trạm xe buýt một vài năm trước, cậu được nhặt về và hiện đang ở một trại trẻ mồ côi, cậu đã đi học được 4 tháng rười.
  • ➥ 数年前 バス停で― 物乞いをしていたところを拾われ― 今は孤児院に住んでます 学校に通い出して4カ月半
  • Khái niệm của Trung Hoa về chiếc xe buýt có thể cho xe lưu thông bên dưới -- mở mang tầm mắt về những cách nghĩ mới về không gian và chuyển động bên trong các thành phố của ta.
  • ➥ この中国の交通渋滞をまたぐバスの構想は 都市における空間と移動に関する 新しく画期的な考え方でした 都市における空間と移動に関する 新しく画期的な考え方でした
  • Ngày nay, thủ đô Yangon (tên chính thức là Rangoon cho đến năm 1989) là một thành phố nhộn nhịp với hơn ba triệu dân, phố xá tấp nập, đầy xe hơi, xe buýt, taxi bóp còi inh ỏi.
  • ➥ 現在の首都ヤンゴン(1989年までの正式名称はラングーン)は,人口300万人を超える活気に満ちた都市で,車やバスや乗り合いタクシーがクラクションを鳴らしながらせわしなく行き交っています。
  • Cuộc gặp gỡ bất ngờ ấy truyền cảm hứng cho tôi, sáng tác ra loạt truyện tranh Lunch Lady về một cô giáo cấp dưỡng sử dụng côn nhị khúc làm từ que xiên cá để chiến đấu chống lại các sinh vật cơ khí hóa, quái vật xe buýt, và những vận động viên toán học đột biến kết thúc mỗi quyển sách, bà bắt kẻ xấu bằng lưới trùm tóc, và tuyên bố: "Công lý đã được phục vụ!"
  • ➥ この偶然の出会いが私の想像を掻き立てました そして魚のフライのヌンチャクを使って 悪者のサイボーグや スクールバスの怪物や 突然変異のお化けと戦う 給食のおばさんを漫画にした ランチレディグラフィック小説シリーズを 作ったのです そして どの本でも彼女達は 最後にヘアネットで悪者を捕まえ 「正義を召し上がれ!」と宣言するのです
  • Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt.
  • ➥ ある朝 訪ねたところ エレアノアが下りてきて 自分のコーヒーを注いで リクライニングチェアに座りました そこに座ったまま 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 子ども達はチェックリストを見て 自分で朝ごはんを作り リストを見て食洗機に食器を入れ またリストを見てペットのエサやりなど それぞれの家事をこなし もう一度リストを見て 自分の持ち物を確かめて スクールバスのバス停へと向かいました

Các từ ghép với từ “xe buýt”

Danh sách từ ghép với từ “xe buýt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xe”

Từ ghép với từ “buýt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang