Xinh là gì?
Từ xinh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xinh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “xinh” trong Tiếng Nhật
- {pretty} プリティ, 愛らしい, 可愛い
- {nice} ナイス, ニース, 奇麗, 結構, 好ましい, 繊細, 善い, 良い, 綺麗
- {nice} ナイス, ニース, 奇麗, 結構, 好ましい, 繊細, 善い, 良い, 綺麗
Đặt câu với từ “xinh”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xinh thì có thể tham khảo nhé!
- Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.
- ➥ で も 貴女 に 嫌 な 思い を さ せ た よう ね
- Chúng tôi sống trong một trang trại xinh đẹp ở Wyoming.
- ➥ わたしたちは,ワイオミング州の美しい農場に住んでいました。
- Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng.
- ➥ 優雅 で 美し く 成長 し た
- Nàng tên Rê-bê-ca, còn độc thân, nết na và xinh đẹp.
- ➥ リベカというその娘は,独身で貞潔な,美しい女性です。
- Chúng thích nhìn những gương mặt xinh đẹp chứ không thích những khuôn mặt chân phương.
- ➥ つまらない顔よりも きれいな顔の方をよりよく眺め
- Họ trông như những búp bê xinh đẹp, như chỉ mới bước ra từ 1 tạp chí.
- ➥ 皆 お人形のようにきれいで 雑誌から抜け出したみたい
- TRONG những năm gần đây nước Ái Nhĩ Lan xinh đẹp đã lâm vào cảnh thật rối loạn.
- ➥ 自然の景色の美しい国,アイルランドは,近年,かなりの騒動の舞台になってきました。
- Vùng xinh đẹp thơ mộng này có lẽ thích hợp cho việc hưởng nhàn thay vì tự hạn chế.
- ➥ そこは,のどかで風光明媚な土地であり,自分を無にした奉仕に携わるより,のんびりくつろぐのに適した所と思えたかもしれません。
- Thay vì cây ăn trái xinh đẹp họ thấy nhiều cây gai và bụi gai mọc lên chung quanh họ.
- ➥ ふたりのまわりには,実のなる美しい木のかわりに,あざみやいばらがたくさんはえていました。
- Trước kia Medusa đã từng là một người phụ nữ xinh đẹp, có mái tóc bồng bềnh cực kỳ quyến rũ.
- ➥ メドゥーサは美しい長髪の女性であり、ポセイドーンが愛するほどの美貌を持っていた。
- Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.
- ➥ ハンサムな人 かわいい人 ほっそりした人 ぽっちゃりした人 人種や文化が違う人などたくさんいますね しかしその遺伝子は99.9%共通なのです
- Không có gì lạ khi một cô nàng xinh xắn hay một anh chàng bảnh trai thu hút ánh nhìn của bạn.
- ➥ きれいな人やハンサムな人に魅力を感じるのは自然なことです。
- Có một bài nói: “Trên những chiếc tàu xinh đẹp, người Yavanas mang vàng đến chở tiêu về. Muziris luôn tấp nập tưng bừng”.
- ➥ 例えば,「見事な造りのヤバナの船が,金を積んでやって来て,胡椒を積んで帰って行った。 ムジリスは喧騒を極めた」とうたう詩があります。
- Gia đình tôi thường dạo chơi trong những khu rừng, hồ nước xinh đẹp bọc quanh vùng quê tôi ở thị trấn Jyväskylä, Miền Trung Phần Lan.
- ➥ 家族でよく,フィンランド中部にある郷里の町ユバスキュラ周辺の魅惑的な森や美しい湖へ出かけました。
- Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.
- ➥ すごい美人で 味 歯ごたえ 肉質 文句なし メニューの売れ筋だった
- Và em hơi khiếp sợ, và bối rối vì dù mẹ luôn nói rằng em thật xinh đẹp, mỗi ngày ở trường, đều có ai đó bảo em là xấu xí.
- ➥ ちょっと憂鬱な気分になっています お母さんはいつも彼女に 綺麗だと言ってくれるけど 学校では毎日誰かが 彼女のことをブスだと言うからです
- 2 Một số cha mẹ, đau buồn vì con chết, được cho biết là “Đức Chúa Trời đã đem những đứa trẻ ngoan ngoãn và xinh đẹp lên trời với Ngài”.
- ➥ 2 嘆き悲しむ親に対して,「神は天のご自分のすぐそばに置きたいと思われて,一番美しい花をお摘みになるんです」と告げられることがあります。
- Tôi cũng làm việc tại các nơi khác của New Zealand , trong các khu bảo tồn mỏng manh và xinh đẹp giống như ở Fiordland, nơi mà bầy tảo sea pen này được tìm thấy.
- ➥ 次に、ニュージーランド内で他の地方の 美しくてか弱い保護区に行ってきました。 ウミエラが発見されたフィヨルドランドなどです。
- Trong vòng 25 năm gần đây, Ned Seeman và nhiều hậu duệ của ông đã làm việc cật lực và tạo ra cấu trúc 3D xinh đẹp này bằng phản ứng của các chuỗi DNA ghép lại với nhau.
- ➥ 過去25年間にわたり ネッド・シーマンとその門下生たちは このDNA鎖の結合反応を利用して 熱心に美しい3次元構造を作りました
- Gió mát từ biển và gió đông nam liên tục thổi vào khiến người ta cảm thấy dễ chịu, nhờ đó du khách có thể thưởng thức những phong cảnh tuyệt vời và vui chơi ở những bãi biển xinh đẹp.
- ➥ 絶えず吹き寄せる海風と北東からの貿易風が暑さを和らげてくれるので,この地を訪れる人々も魅力的な景色や美しい砂浜を楽しめます。
- Đôi khi, trong các thói quen của cuộc sống, chúng ta thường vô tình bỏ qua một khía cạnh thiết yếu của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, cũng giống như người ta có thể bỏ qua đóa hoa “xin đừng quên tôi” xinh đẹp, mỏng manh.
- ➥ 日々同じことを繰り返していると,美しく繊細な忘れな草を見落とすように,イエス・キリストの福音の非常に大切な側面をうっかり見落としてしまうことがあります。
Các từ ghép với từ “xinh”
Danh sách từ ghép với từ “xinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.