Xiềng là gì?
Từ xiềng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xiềng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xiềng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xiềng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xiềng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xiềng thì có thể tham khảo nhé!
- Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.
- ➥ 人びとはしずかにさせようとくさりでしばりましたが,その人はくさりを切ってしまうのでした。
- Xiềng bèn rớt ra khỏi tay Phi-e-rơ!
- ➥ すると,どうでしょう。 ペテロの両手から,くさりが落ちました!
- Gốc cây bị xiềng lại để cây không thể nẩy chồi.
- ➥ 切り株はこうしてたがを掛けられた状態で「野の草」の中に置かれ,「七つの時」を経過することになりました。
- Chẳng ai có thể “tách các xiềng Sao-cầy”, thường được xem thuộc chòm sao Thiên Lang.
- ➥ 人はだれも,「ケシル星座の綱を......解く」ことができません。 これは一般にオリオン座を指すと考えられています。
- Sứ đồ Phao-lô viết cho các anh em đồng đạo: “Hãy nhớ những kẻ mắc vòng xiềng-xích”.
- ➥ 「獄につながれている人たちのことをいつも思いなさい」と,使徒パウロは仲間のクリスチャンに書き送りました。(
- Tại Licata, “thánh” Angelo bị cởi quần áo, bị xiềng, bị sỉ vả và hăm mang đi treo cổ.
- ➥ リカタでは,“聖”アンジェロが裸にされ,鎖で縛られ,ののしられて,絞首刑にするという脅しがかけられました。
- 1 Phao-lô bị xiềng và Lu-ca, đang ở trên một con tàu buôn đi đến Rô-ma.
- ➥ 1 鎖を掛けられたパウロ,およびルカ。 ローマ行きの貨物船の上で。
- Do đó cũng hợp lý để kết luận khi Chúa Giê-su quăng Sa-tan vào vực sâu thì ngài cũng xiềng và quăng các quỉ xuống vực.
- ➥ それで,イエスがサタンを底知れぬ深みに入れる時,悪霊たちも縛って底知れぬ深みに入れる,と結論するのは道理にかなっています。
- Những hành động và lời nói của hắn là “một chiếc bẫy của kẻ thù nghịch ... giương ra để sập bắt [người dân], để nó bắt [họ] phải thần phục nó, để nó trói buộc [họ] vào xiềng xích của nó” (An Ma 12:6).
- ➥ 彼の行いや言葉は,「この民を捕らえるために敵対する者の仕掛けたわなであり,これによって彼は,〔民〕を自分に服従させ,鎖で〔民〕を縛」ろうとしました。(
Các từ ghép với từ “xiềng”
Danh sách từ ghép với từ “xiềng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.