Xuồng là gì?

Từ xuồng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xuồng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xuồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xuồng” trong Tiếng Nhật

- {boat whaleboat}

Đặt câu với từ “xuồng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xuồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xuồng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta sẽ lấy xuồng cứu sinh.
  • ➥ 救命 艇 を おろ し て る
  • Sau đó, khi sóng nâng xuồng lên tới rìa đá, chúng tôi phải nhảy lên bờ trước khi xuồng hạ xuống”.
  • ➥ さもないと,すぐに押し戻されてしまうからです」。
  • Đi bằng xuồng cây, xe đò hay xe đạp?
  • ➥ 丸木舟,ブッシュ・タクシー,それとも自転車で?
  • Một bé trai chèo xuồng trên sông Tonle Sap
  • ➥ トンレサップ川で舟をこぐ少年
  • Một số người trong bọn họ muốn liều lên xuồng nhỏ.
  • ➥ 中には,一か八かとにかく海に出てみようと,小舟を降ろしてそれに乗ろうとする水夫たちもいます。
  • Họ chèo một chiếc xuồng nhỏ băng qua Bến tàu Poole.
  • ➥ 彼はボルドーへ向かう小さな商船を見つけた。
  • Chúng tôi chỉ có thể lên đảo bằng cách dùng xuồng cao su nhỏ.
  • ➥ 小さなゴムボートで近づくしかありません。
  • Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.
  • ➥ 丸木舟では行けないところに行くときには,ブッシュ・タクシーを利用することができます。
  • Ông là người săn hải cẩu thứ thiệt, với chiếc xuồng kayak để ngoài nhà.
  • ➥ 彼は根っからのアザラシ猟師で,家の外には,カヤックが置いてありました。
  • James Kofi Annan (Video): Cậu bé bị đánh bằng một cái mái xuồng thẳng vào đầu.
  • ➥ 彼は櫂で頭を殴られました これを見ると 私が小さい時に
  • Và đây là những gì ông nói: "Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "
  • ➥ 彼はこう言っていました 「この島はカヌーなんだ カヌーは島だ」
  • Họ không coi việc phải chèo xuồng cây ngược dòng thủy triều đang dâng là khó khăn.
  • ➥ その人たちにとっては,上げ潮の流れに逆らってカヌーをこぐのは何でもないことでした。
  • Xuồng là một chiếc thuyền nhỏ được dùng để vào bờ khi tàu thả neo gần bờ biển.
  • ➥ 小舟とは,海岸近くで錨を下ろした船から岸まで行くのに用いられた一人でこぐ舟のことです。
  • Hai Nhân-chứng sống trong làng Yoyo đưa một số người chú ý tới bằng hai chiếc xuồng cây.
  • ➥ ヨーヨーから来た二人の証人は,関心を持つ人を何人か2艙のカヌーに乗せて連れて来ました。
  • Tôi và một anh dùng chiếc xuồng để do thám vùng này hầu tìm lối đi đến hòn đảo ấy.
  • ➥ わたしはもう一人と一緒に小型ボートに乗り,島へと通じる水路を探した。
  • Họ đi xuồng đến thăm người dân và chia sẻ tin mừng về Nước Trời (Ma-thi-ơ 24:14).
  • ➥ ボートを使って地元の人々を訪ね,神の王国の良いたよりについて語っているのです。(
  • Anh chèo xuồng chở tôi qua Sông Otamiri để gặp mặt hơn 150 Nhân Chứng tụ tập ở Egbu-Etche.
  • ➥ わたしをカヌーに乗せてオタミリ川を渡り,エグブ・エチェに集まった150人余りの兄弟たちに会えるようにしてくれたのです。
  • Để gặp tất cả người dân của miền rộng lớn này, các Nhân-chứng Giê-hô-va thường phải chèo xuồng cây.
  • ➥ エホバの証人は,この広大な地域に住む人を残らず訪ねるために,しばしば丸木舟で出かけなければなりません。
  • Trong cuộc hành trình trở lại Kirtland, Vị Tiên Tri cùng mười anh cả đã đi xuôi dòng Sông Missouri bằng xuồng.
  • ➥ 預 よ 言 げん 者 しゃ と 十 人 にん の 長老 ちょうろう たち は、カートランド へ の 帰 き 路 ろ 、カヌー で ミズーリ 川 がわ を 下 くだ った。
  • Những người trên xuồng cứu sinh hoặc đã chết đuối hoặc đã trôi dạt trên biển và chết vì đói khát và ánh nắng.
  • ➥ 救命ボートに乗った者は溺れたか、または海上を漂流した結果、飢え、渇き、及び直射日光のために死んだかのいずれかだとされる。
  • Trạm cách đấy khoảng 1.100 kilômét, và ông chỉ có một xuồng cứu đắm dài 7 mét được vớt lại từ con tàu Endurance.
  • ➥ 基地までは1,100キロもあり,使えるのはエンデュアランス号から回収した長さ7メートル足らずの救命ボートだけでした。
  • Họ phải chèo xuồng cực nhọc mới tới thị trấn Mbiako, nhưng họ luôn luôn có mặt tại các buổi họp của đạo đấng Christ.
  • ➥ その人たちがムビアコまで行くには,精力的に舟をこがなければなりませんが,彼らはいつもクリスチャンの集会に出席しています。
  • Trong số những người sống sót, 215 người bị bắt làm tù binh và 222 người triệt thoái được nhờ các xuồng đổ bộ còn sống sót.
  • ➥ 生存者のうち215名は捕虜となり、222名は残存の小型舟艇を用いて離脱した。
  • Hai năm trước tại một hải đảo thuộc nước Papua New Guinea, 11 người chú ý đã đi xuồng 17 tiếng vượt qua sóng to gió lớn để có mặt.
  • ➥ 2年前,島国のパプアニューギニアでは,関心のある人たち11人が小さなボートで17時間,荒波の中を渡って来て出席しました。
  • Như minh họa trên cho thấy, hấp tấp rời bỏ con tàu đang bị nguy hiểm để xuống một chiếc xuồng cứu đắm không an toàn thì cũng nguy hiểm như là ở lại con tàu đang chìm.
  • ➥ 前述の例えが示しているように,危険にさらされている船から急いで離れて,当てにならない救命ボートに乗り込むのは,沈みかけている船の中にとどまっているのと同様に危険なことと言えます。
  • Họ đã tiêu diệt bảy máy bay đối phương trên mặt đất và giúp đỡ vào việc đánh chìm một tàu tiếp liệu tàu ngầm, 12 tàu phóng ngư lôi, 2 tàu ngầm bỏ túi, 4 tàu chở hàng và một số xuồng nhỏ.
  • ➥ 攻撃機は7機の敵航空機を破壊し、潜水艦母艦、12台の魚雷艇、2台の小型潜水艇、4台の貨物船といくつかの小舟の破壊を支援した。

Các từ ghép với từ “xuồng”

Danh sách từ ghép với từ “xuồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xuồng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang