Xát là gì?

Từ xát trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xát” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xát” trong Tiếng Nhật

- {rub} 擦る, 擦れる, 撫で回す, 摩する, 摩る, 摩れる, (iK) 磨れる, 揉む

Đặt câu với từ “xát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xát thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô ta cọ xát cơ thể trần truồng lên anh ấy
  • ➥ 彼女 は 裸 の 身体 を
  • 5 Chẳng mấy chốc, Bên-xát-sa lãnh hậu quả do việc uống rượu quá độ.
  • ➥ 5 過度の飲酒がベルシャザルに悪影響を与えるまでに長い時間はかかりませんでした。
  • Mặc dù bị hạ nhục trước sự công bố về đại họa, Bên-xát-sa vẫn giữ lời.
  • ➥ この破滅の宣告に直面して意気消沈していたとはいえ,ベルシャザルは約束を守りました。
  • Thời ấy, bé sơ sinh đôi khi được xát muối, có lẽ vì người ta tin rằng muối có dược tính hoặc tác dụng sát trùng.
  • ➥ 赤ちゃんが誕生した時に塩でこすることも一部で行なわれましたが,これは医療や消毒の効果が認められていたからでしょう。(
  • Ở đó người ta dùng tên Ba-by-lôn đặt cho bốn người trẻ này: Bên-tơ-xát-sa, Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô.
  • ➥ それら4人の若者はそれぞれ,ベルテシャザル,シャデラク,メシャク,アベデネゴというバビロニア語名を与えられました。
  • Gần cuối triều đại của Bên-xát-sa, Ba-by-lôn không còn khả năng chinh phục chớp nhoáng và sức mạnh vô địch như sư tử trên các nước nữa.
  • ➥ ベルシャザル王の支配の終わりごろ,バビロンは征服の勢いと,諸国民に対するライオンのような至上性を失いました。
  • Hãy nhớ lại bữa tiệc của Vua Bên-xát-sa khi ông và quan khách uống rượu bằng ly chén lấy từ đền thờ Đức Giê-hô-va, và ca ngợi các thần Ba-by-lôn.
  • ➥ ベルシャザル王の開いた宴会を思い起こしてください。 その宴会の時,王と王の客たちが,エホバの神殿から奪って来た器でぶどう酒を飲んでバビロンの神々を賛美しました。
  • Nhiều thập kỷ sau, Vua Bên-xát-sa tổ chức một bữa tiệc linh đình để đãi các quan đại thần, và ông đã bất kính khi uống rượu bằng các ly chén lấy từ đền thờ Đức Giê-hô-va.
  • ➥ それから数十年後,ベルシャザル王は大官たちのために大きな宴会を催し,不敬にもエホバの神殿から運んできた器を使用します。
  • Nếu như Bên-xát-sa để ý đến các hoạt động ngoài thành, ông đã có thể đóng các cánh cửa đồng, cắt đặt các dũng sĩ canh gác tường dọc theo bờ sông, và cho kẻ thù vào bẫy.
  • ➥ もしベルシャザルが,市の外で行なわれていたことに注意を払っていたなら,銅の扉を閉じ,川の両岸の城壁の上に屈強な兵士たちを配置して,敵を捕捉することができたことでしょう。
  • Nhà tiên tri Đa-ni-ên được triệu đến để giải thích những lời bí ẩn đó. Ông nhắc nhở Vua Bên-xát-sa: “Đức Chúa Trời Rất Cao đã ban ngôi vua... cho cha vua là Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ そのなぞめいた文を説明するように求められた預言者ダニエルは,ベルシャザルに思い起こさせました。「 至高の神はあなたの父上ネブカドネザルに,王国......をお授けになりました。

Các từ ghép với từ “xát”

Danh sách từ ghép với từ “xát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang