Xâm phạm là gì?

Từ xâm phạm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xâm phạm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xâm phạm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xâm phạm” trong Tiếng Nhật

- {to violate} 侵す, 破る, 犯す

Đặt câu với từ “xâm phạm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xâm phạm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xâm phạm thì có thể tham khảo nhé!
  • Kẻ này đã xâm phạm gia cư.
  • ➥ この 男 は 我が 屋敷 へ 不法 に 侵入 し た
  • Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.
  • ➥ キャストリー ロック は 難攻 不落
  • Lạy chúa lòng thành, giờ không còn gì bất khả xâm phạm nữa sao?
  • ➥ いやはや 少しは遠慮して欲しいものですね とにかく
  • Kinh-thánh thuật lại là Ha-xa-ên, vua Sy-ri “đến xâm-phạm đất Gát [rất có thể là tại biên giới của vùng đồng bằng] và choán lấy. Người cũng tính xâm-phạm Giê-ru-sa-lem”.
  • ➥ 聖書によるとシリアのハザエル王は「上って来て[恐らくシェフェラの境界にあった]ガトと戦い,これを攻め取(り),その後,ハザエルはエルサレムに攻め上ろうと,その顔を向け」ました。
  • Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền
  • ➥ 著作権など、他者の法的権利を侵害する画像
  • Vô số trẻ em hiện bị chính cha mẹ đánh đập tàn nhẫn, chửi rủa hay xâm phạm tiết hạnh.
  • ➥ 親からひどく殴られたり,言葉により,あるいは性的に虐待されたりする子供は衝撃的な数に上ります。
  • Trên khắp đất, các chính phủ cố ngăn chặn thành kiến bằng cách dùng pháp lý để đảm bảo quyền bất khả xâm phạm về sự tự do, an toàn và bình đẳng.
  • ➥ 世界中の諸政府は,自由,安全,平等という侵すことのできない権利を法律で保障することによって偏見と闘ってきました。
  • Gióp đã không phạm tội và chẳng nói phạm thượng cùng Đức Chúa Trời
  • ➥ ヨブは罪を犯したり,神をとがめたりしなかった
  • Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.
  • ➥ 右上に表示されている日付をクリックし、期間を選択します。
  • ‘Sự vi-phạm gài bẫy’
  • ➥ 『わなとなる違犯』
  • “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”
  • ➥ 「自分の体に対して罪をおかしている」
  • Công cụ kiểm soát phạm vi ngày cho phép bạn chọn phạm vi mặc định hoặc tùy chỉnh.
  • ➥ 期間設定では、デフォルトやカスタムの期間を選択できます。
  • Anh phải thu hẹp phạm vi.
  • ➥ 視野 を 狭め ろ ガンマ 測定 器 は ?
  • Đã phạm hành vi sai trái?
  • ➥ ふさわしくない行ないが関係していたのか
  • Kẻ này đã xâm phạm gia cư.
  • ➥ この 男 は 我が 屋敷 へ 不法 に 侵入 し た
  • Một lúc sau, Phạm Thư ngất đi.
  • ➥ のちに一線を退き、作家。
  • Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.
  • ➥ 彼らは偽善売教の罪を犯した。
  • Những thứ đó chỉ tổ phí phạm thôi.
  • ➥ 無駄遣い だ ろ
  • Giải thích rằng vì chúng ta phạm tội và vi phạm luật pháp của Thượng Đế nên chúng ta phải bị trừng phạt.
  • ➥ わたしたちは罪を犯し,神の律法を守らなかったので罰せられなければならないことを説明する。
  • Người bị xúc phạm nên có động lực nào?
  • ➥ 罪を犯された側のクリスチャンの動機はどのようなものであるべきですか。
  • Chúng đến đẻ xúc phạm cả một cách sống.
  • ➥ 彼 ら は 生命 を 冒涜 し に 来 た

Các từ ghép với từ “xâm phạm”

Danh sách từ ghép với từ “xâm phạm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xâm”

Từ ghép với từ “phạm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang