Xúc là gì?

Từ xúc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xúc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xúc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xúc” trong Tiếng Nhật

- {shovel} シャベル, ショベル, スコップ
- {to scoop up}

Đặt câu với từ “xúc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xúc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xúc thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy suy nghĩ điều này: Đầu xúc tu con mực thì cứng, ngược lại phần gốc xúc tu lại mềm.
  • ➥ 考えてみてください: イカのくちばしは,先端部が硬く,基部は柔らかくなっています。
  • ” Bầu không khí tràn đầy xúc cảm.
  • ➥ その場は興奮に包まれました。
  • Vì đây là một chủ đề xúc động.
  • ➥ これは感情的なトピックです 立ち上る人もいるでしょう
  • Chúng đến đẻ xúc phạm cả một cách sống.
  • ➥ 彼 ら は 生命 を 冒涜 し に 来 た
  • Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.
  • ➥ 考えや感情,目標などを持っておられます。
  • A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.
  • ➥ アガペーは温かみや感情が伴わないものではありません。
  • Người bị xúc phạm nên có động lực nào?
  • ➥ 罪を犯された側のクリスチャンの動機はどのようなものであるべきですか。
  • Cháu đang cố điều khiển cảm xúc của ta sao?
  • ➥ あなた は 、 私 の 感情 を 操 ろ う と し て る 。
  • Có thể mang một cái xúc tu cho tôi không?
  • ➥ 触覚を持って来てもらっていいかな?
  • Chia sẻ cảm xúc với người thân hoặc bạn bè.
  • ➥ 親しい身内や友人に自分の気持ちを打ち明けましょう。
  • Tôi không thể diễn tả được cảm xúc của mình.
  • ➥ あの時の感動はとても言葉では表わせません。
  • Khi bị người khác xúc phạm, họ muốn trả đũa.
  • ➥ だれかに気分を害されると,やり返したくなるのです。
  • Chuỗi kia bó lại thành một chiếc xúc xích khác.
  • ➥ 他方は別のに束ねられています
  • “Hà Anh Tuấn đầy cảm xúc trong Chuyện của mùa đông”.
  • ➥ 「冬に腹をみせて浮かび下る」とも言われる。
  • Mỗi lần tôi mở vòi, tôi lại tràn đầy cảm xúc.
  • ➥ 蛇口をひねるたびに 胸がいっぱいになりました
  • Nạn xâm hại tình dục là một vấn đề bức xúc.
  • ➥ 性的虐待は,ぞっとするような問題です。
  • Anh tiếp xúc với lẽ thật qua một người anh ruột.
  • ➥ そして兄を通して真理に接しました。
  • Đau buồn có thể kéo theo những cảm xúc rối bời.
  • ➥ 悲しみには他の複雑な感情が伴うこともある。
  • Kế đến, người ta lấy vá xúc và rê nó trước gió.
  • ➥ その後,混ざったものをそのままシャベルですくって,風に向かってほうり上げます。(
  • Nó thường xảy ra do tiếp xúc quá mức với cái lạnh.
  • ➥ 風邪をひきすぎるという理由で相方と喧嘩になった事がある。
  • Nó là tương đương với một cái bánh mì có xúc xích.
  • ➥ ホットドッグのパンと同じカロリーです
  • Mà bạn trực tiếp tiếp xúc thiên nhiên ngay tại sàn văn phòng.
  • ➥ 自然は そのままオフィスの床にあるからです
  • Mục tiêu của chúng ta không chỉ là nén lại cảm xúc mạnh.
  • ➥ わたしたちの目標は,強い感情をただ抑え込むことであってはなりません。
  • Peacock đã ví cái mỏm cụt của mình như là "giò xúc xích."
  • ➥ ピーコックは自分の切断した足を「ソーセージの足」と呼んでいる。
  • Em xúc động biết chừng nào trước sự quan tâm của anh chị.
  • ➥ お二人の気遣いがわたしにとってどれほど意味があるのか,ご存じないと思います。
  • Đây là một cơ sở dữ liệu cảm xúc lớn nhất thế giới.
  • ➥ 世界最大の感情データベースです
  • Sinh vật duy nhất đã xúc phạm Chúa ở đây chính là cá voi.
  • ➥ 此処 で 神 を そこ な っ た 唯一 の 生物 は クジラ だ
  • Để quyết định điều phải trái, hãy tin cậy nơi cảm xúc của bạn.
  • ➥ 正邪は自分の感じ方で決めればよい。
  • Bây giờ nếu bạn chọc vào nó, nó kéo những xúc tu vào trong.
  • ➥ 突っつくと触手を引っ込めますが
  • Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Tiếp xúc hữu hiệu bằng mắt
  • ➥ 個人的な関心を示す ― 相手の目を見ることによって

Các từ ghép với từ “xúc”

Danh sách từ ghép với từ “xúc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xúc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang