Xảy ra là gì?

Từ xảy ra trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xảy ra” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xảy ra” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xảy ra” trong Tiếng Nhật

- {happen} 起こる, 降り懸かる, 持上がる, 振り懸かる
- {occur} 起こる, 持上がる, 出来る

Đặt câu với từ “xảy ra”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xảy ra” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xảy ra thì có thể tham khảo nhé!
  • Chuyện gì sẽ xảy ra?
  • ➥ いったい何がおこるのでしょう?
  • Điều xảy ra với phí ùn tắc và công nghệ đi kèm sẽ xảy ra với phí giao thông.
  • ➥ 渋滞課金で試して 同じテクノロジーを道路課金でも利用することになります
  • Sự việc xảy ra trong chớp nhoáng.
  • ➥ それは,あっという間の出来事でした。
  • Nhiều vụ hoả hoạn đã xảy ra.
  • ➥ 火災が起きたことがある。
  • Chúng ta để điều đó xảy ra.
  • ➥ これ を 引き起こ し て しま っ た
  • 3 Và tất cả những điều người nói đều đã xảy ra và asẽ xảy ra đúng như lời người nói.
  • ➥ 3 彼 かれ の 語 かた った こと は すべて、 彼 かれ の 語 かた った 言 こと 葉 ば の とおり に これまで 起 お こって おり、また 1 これから も 起 お こる で あろう。
  • 22 Chuyện gì xảy ra cho Na-banh?
  • ➥ 22 ナバルに何が起きたのでしょうか。「
  • Phản ứng dị ứng hiếm khi xảy ra.
  • ➥ アレルギー反応が稀に発生する。
  • Cô ta biết sẽ xảy ra chuyện này.
  • ➥ 彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
  • Tại sao chuyện này lại xảy ra chứ?
  • ➥ 何故 、 この 様 な 事 に な っ て る ん だ ?
  • Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.
  • ➥ その人が,相次いで3回,悲劇に見舞われました。
  • Những sự bất-đồng ý-kiến vẫn xảy ra.
  • ➥ 相違点は存在します。
  • Điều gì đã xảy ra với các loài khác?
  • ➥ その他には何がおこったのか?
  • Em chắc chắn chuyện đó sẽ xảy ra thôi.
  • ➥ ええ もちろん 従 う わ よ
  • Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.
  • ➥ ご承知のとおり,大混乱が生じてきました。
  • Chửi tục và đánh nhau xảy ra như cơm bữa.
  • ➥ 冒とく的な言葉を吐き,けんかをする日々が続きました。
  • Và tôi choáng váng điều này không nên xảy ra.
  • ➥ 飢饉という現象は もう時代遅れなのです
  • Tuy nhiên, sóng thần xảy ra cao hơn dự kiến.
  • ➥ 」・「津波は、予想の高さを越えることがあります!
  • Điều gì sẽ xảy ra cho “những người trồng nho”?
  • ➥ 「耕作人たち」はどうなりますか。
  • Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra sau cuộc bỏ phiếu?
  • ➥ ああ 、 で も 投票 の 後 は ?
  • Nó sẽ xảy ra sau khi một rớt giá mạnh.
  • ➥ その真価が発揮されるのは逆境に陥ってからである。
  • Bỏ bê bài vở là chuyện dễ dàng xảy ra.
  • ➥ ついつい学業がおろそかになってしまいます。
  • Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.
  • ➥ 重大な出来事が立て続けに起きました。
  • Vị bộ trưởng không thể tin những gì đang xảy ra.
  • ➥ 「お婆さんだって?」と大臣はとても驚きました
  • Hoskins, ông muốn chuyện này xảy ra lắm mà, đồ chó!
  • ➥ ホスキンス 、 あなた は これ を 望 ん で い ま し た 、 雌犬 の あなた の 息子 を 発生 し ま す 。
  • Điều gì sẽ xảy ra khi thời gian bị bẻ cong?
  • ➥ 時間がひずんだら どうするのでしょうか?
  • Nó xảy ra trong một hệ thống làm việc suy thoái.
  • ➥ 劣悪であるべく仕組まれた労働環境において起こるのです
  • Nhưng nhiều người tin rằng sự biệt dạng phải xảy ra.
  • ➥ それでも,天に運び去ることは必ず生じると信じている人が少なくありません。
  • Sự sống hài hòa như thế đã xảy ra cách nào?
  • ➥ 生物界のこうした全体的調和は,どうして生じたのでしょうか。
  • Những điều vinh hiển biết bao sẽ xảy ra trên khắp đất!
  • ➥ その時,地上は何という美観を呈することでしょう。

Các từ ghép với từ “xảy ra”

Danh sách từ ghép với từ “xảy ra” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xảy”

Từ ghép với từ “ra”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang