Xấu là gì?

Từ xấu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xấu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xấu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xấu” trong Tiếng Nhật

- {ugly} 格好の悪い, 格好悪い, 見苦しい, 醜い, 不味い
- {bad} 悪い, 不可
- {worse}

Đặt câu với từ “xấu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xấu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xấu thì có thể tham khảo nhé!
  • Con đang xấu hổ.
  • ➥ あなた は 恥ずかし く 思 っ た
  • Gương xấu của A-cha
  • ➥ アハズの悪い例
  • Nếu các bạn bè của chúng xấu, thì ảnh hưởng sẽ xấu (I Cô-rinh-tô 15:33).
  • ➥ その交わりが良くなければ,受ける影響も良くありません。(
  • Họ chưa xấu tính tí nào.
  • ➥ じっと し て な い の
  • chẳng phải CO2 là xấu ư?
  • ➥ 「植物はなぜCO2を必要とするの? 有害では?人を殺してしまうよね」
  • Đừng có nói xấu ba tôi!
  • ➥ 父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
  • Biết đâu đó là bức ảnh xấu?
  • ➥ だって 変な写真だったら困るでしょう?
  • Con không có gì phải xấu hổ.
  • ➥ 恥じ る 必要 なんて な い ん だ よ
  • Mày đúng là một con mụ xấu xa.
  • ➥ 頭の悪いオンナだ...
  • Bọn họ đều xấu xa và nguy hiểm.
  • ➥ 誰 が 面倒 見 る の 悪質 で 危険 な の よ
  • Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này
  • ➥ 人のいないところで犯されるこの過ちを克服する
  • Oh, đó là những thứ xấu xí thối rữa.
  • ➥ ああ うんざり する 醜 さだ
  • Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.
  • ➥ < 患者 の 皮膚 病 は 更 に 悪化 >
  • Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.
  • ➥ くしをあててない髪はいやな印象を与えるものです。
  • Cậu đánh đuổi những kẻ xấu bằng cung và tên.
  • ➥ 俺 が する こと は 何 な の か 弓矢 で 悪人 を 倒 す
  • Họ nói năng bất kính; hạnh kiểm đáng xấu hổ.
  • ➥ 人々の話す事柄は恥ずべきもので,行ないは「衝撃的」でした。(
  • Khả năng con người từ bỏ lối sống xấu xa.
  • ➥ 人は悪い生き方を改めることができる,ということについて。
  • Đừng ở quá lâu, nhất là khi thời tiết xấu.
  • ➥ 長居してはなりません。 天気が悪いときには特にそうです。
  • Ngược lại, tình trạng càng ngày càng xấu xa thêm.
  • ➥ むしろそれ以降,状況は悪化の一途をたどっている』という意見があるかもしれません。
  • Chúng tôi bỗng lo lắng kiểu, con mình xấu tính ư?
  • ➥ うちの子は意地悪なのかと 心配になりました
  • Ta dùng câu truyện đó để thoả mãn bản thân rằng buôn bán người là việc một người xấu làm việc xấu với một cô bé ngây thơ.
  • ➥ そのような記事を読むと私達は 人身売買とは 悪い男が無垢な女性に対する 犯罪だと思い込みます
  • Không hay để họ dời căn cứ vì quá xấu tính.
  • ➥ 我々 は 、 はるか に 彼 ら の ベース を オフ に さ せ て くださ い 「 彼 ら は ろくで なし だ 引き起こ す 。
  • Hãy vứt bỏ những điều xấu xa trong người các anh.
  • ➥ お前 達 等 居 な い 方 が 平和 だ
  • Cháu nội của Cham là Nim-rốt cũng là người xấu.
  • ➥ ハムの孫ニムロデも,悪い人でした。
  • Ngoại hình xấu trai nhưng tâm tính hiền lành, tốt bụng.
  • ➥ 容姿は悪いが誠実で優しい。
  • Điều này càng chuyển biến xấu đi khi chúng ta già đi.
  • ➥ しかも 年を取るほど ひどくなります
  • Bấy giờ tôi cảm thấy bẩn thỉu, khó chịu, và xấu hổ.
  • ➥ わたし自身,見事な汚れようで不快であり,恥ずかしかったのです。
  • Báo chí có thể đăng lời khiêu khích, bêu xấu chúng ta.
  • ➥ 敵意をあおる意見を載せた文書が出回り,わたしたちの評判が落ちることもあります。
  • JW: Vậy hội chứng cuồng học tiếng Anh là tốt hay xấu?
  • ➥ JW:それで英語マニアは良いのか、悪いのか?
  • Những trái vả xấu tượng trưng trong thời chúng ta ngày nay
  • ➥ 現代における腐った比喩的ないちじく

Các từ ghép với từ “xấu”

Danh sách từ ghép với từ “xấu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xấu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang