Xế là gì?
Từ xế trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xế” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “xế” trong Tiếng Nhật
- {slant} 傾く, 傾ぐ, 傾ける, 傾げる, 傾斜, 歪む
- {decline} 萎靡, 下り坂, 下り目, 下火になる, 下坂, 下落, 拒む, 傾く, 傾ぐ, 減少, 減退, 寂れる, 衰える, 衰勢, 衰態, 衰微, 衰幣, 衰頽, 漸減, 断る, 凋尽, 凋落, 低下, 低落, 否む
- {decline} 萎靡, 下り坂, 下り目, 下火になる, 下坂, 下落, 拒む, 傾く, 傾ぐ, 減少, 減退, 寂れる, 衰える, 衰勢, 衰態, 衰微, 衰幣, 衰頽, 漸減, 断る, 凋尽, 凋落, 低下, 低落, 否む
Đặt câu với từ “xế”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xế thì có thể tham khảo nhé!
- Tài xế xe điện trở thành người truyền giáo
- ➥ 運転士から福音宣明者に
- Người tài xế cố hết sức thắng gấp xe lại, nhưng đã quá muộn.
- ➥ バスの運転手は必死にブレーキをかけましたが,間に合いません。
- Xế trưa Thứ Sáu Chúa Giê-su bị đóng đinh trên một cây cột.
- ➥ 金曜日の午後はやく,イエスはくいにくぎづけされます。
- Và đây là những tài xế xe buýt, phương tiện giao thông độc quyền vào thời đó.
- ➥ 彼らは市電の乗務員です 当時 独占的な交通機関でした
- Cánh tài xế thì hay đi chơi bời, hay buôn chuyện linh tinh, nhưng gã này, hắn chỉ đứng mỗi một mình hắn.
- ➥ どの 運転 手 も 仲間 と 話 す が 、 こいつ は ずっと 一人 で 立 っ て た 。
- Có lẽ micrô đã ở ngay phía trước mặt nên bạn có thể cần cầm tài liệu hơi xế sang một bên.
- ➥ マイクは自分の正面にあるはずですから,手に持った朗読資料は少し横にずらす必要があるでしょう。
- Vào lúc xế chiều trong thung lũng thượng Jordan, họa hoằn lắm những người quan sát mới thấy được bầy sếu bay theo triền Núi Hermon phủ đầy tuyết.
- ➥ ヨルダン渓谷の上流では,夕方ごろに,雪をかぶったヘルモン山を背景にして飛ぶツルの群れを見ることができるかもしれません。
- Khi đi nghỉ hè hay nghỉ mát, chúng ta có thể nói về tin mừng cho các chủ khách sạn, cho những người đứng bán hàng tại các trạm xăng, trong các nhà hàng và tài xế tắc-xi.
- ➥ 休暇の際には,ホテルや旅館の職員,ガソリンスタンドやレストランの従業員,またタクシーの運転手に良いたよりを伝えることができるかもしれません。
- Khi ra khỏi nhà, chúng ta có thể bắt chuyện với người khác; điều này có thể dẫn đến việc làm chứng cho nhân viên khách sạn, những người làm trong nhà hàng, người đứng bán xăng hoặc tài xế tắc-xi.
- ➥ 旅行の際には,こちらから話を切り出して,ホテル,レストラン,ガソリンスタンドの従業員,タクシーの運転手などに証言する機会を作ることができます。
- Khi tất cả hành khách ngồi chật ních trong xe và tài xế đã chất các hành lý, bao sản phẩm, và đôi khi cả gà và dê còn sống trên mui xe, thì chiếc xe đò mới lăn bánh trên những con đường mòn gập ghềnh và đầy bụi bậm.
- ➥ 乗客が全員車内に押し込まれ,運転手が荷物,作物の袋,そして時には生きた鶏やヤギを屋根の上の荷台に乗せ終えると,ブッシュ・タクシーはでこぼこした,ほこりっぽい道に出て行きます。
Các từ ghép với từ “xế”
Danh sách từ ghép với từ “xế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.