Xới là gì?
Từ xới trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xới” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “xới” trong Tiếng Nhật
- {to turn up} やって来る, 掘り返す, 掘返す, 折り曲げる, 折り返す, 折れ返る, 折曲げる, 折返る, 立ち回る
Đặt câu với từ “xới”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xới thì có thể tham khảo nhé!
- Tỉa xén, vun xới, và chăm bón
- ➥ 刈り込み,掘り,養いを与える
- Tỉa xén, vun xới và chăm bón (câu 4)
- ➥ 刈り込み,掘り,養いを与える(4節)
- 5 Và chuyện rằng, người ấy tỉa xén cây, vun xới và chăm bón cho nó y như lời ông nói.
- ➥ 5 さて、 主人 しゅじん は その 言 こと 葉 ば の とおり に その 木 き を 刈 か り 込 こ み、 木 き の 周 まわ り を 掘 ほ って 養 やしな い を 与 あた えた。
- Đã gần trưa, mặt trời lên cao và tôi cho là chúng tôi đã cuốc xới được rất lâu rồi.
- ➥ 朝も遅い時間で日は昇り,わたしにはずいぶん長い間二人で畑を耕したように思えました。
- Người làm vườn cày xới đất, tưới nước và bón phân cho cây, cũng như bảo vệ cây khỏi sâu bọ và cỏ dại.
- ➥ 庭師は,土を整え,水をやり,肥料を施し,害虫を駆除し,雑草を抜きます。
- Yêu cầu họ suy nghĩ ai là chủ vườn nho và những hành động tỉa xén, vun xới và chăm bón của ông có thể tượng trưng cho điều gì.
- ➥ 果樹園の主人はだれであって,刈り込み,掘り,養いを与える行為は何を表しているかを生徒に考えるように言う。
- Bà Search cho biết: “Những công việc như đào đất và cào xới là những động tác đều đặn rất tốt cho cơ thể vì tiêu hao nhiều calori hơn là đạp xe đạp”.
- ➥ サーチによると,「土を掘ったり,落ち葉をかき集めたりする作業は,安定した良い運動で,サイクリングよりもカロリーを消費する」からです。
- Việc tỉa xén, vun xới và chăm bón tượng trưng cho các nỗ lực của Chúa để giúp chúng ta nhận được các phước lành về Sự Chuộc Tội của Ngài và các nỗ lực của các vị tiên tri để giảng dạy và kêu gọi con người hối cải).
- ➥ 刈り込み,掘り,養いを与える行為は,主の贖罪の祝福を受けるようにわたしたちを助ける主の働きを表し,教え,悔い改めを叫ぶ預言者たちの努力を表している。)
- 27 Nhưng này, người tôi tớ bèn thưa với ông rằng: Chúng ta hãy tỉa xén nó, vun xới nó và chăm bón nó một thời gian nữa, rồi biết đâu nó chẳng đem lại cho Ngài những trái tốt lành để Ngài có thể để dành cho lúc trái mùa.
- ➥ 27 しかし 見 み よ、 僕 しもべ は 主人 しゅじん に 言 い った。「 木 き を 刈 か り 込 こ み、 木 き の 周 まわ り を 掘 ほ って、もう しばらく 養 やしな い を 与 あた え ましょう。 そう すれ ば、 恐 おそ らく この 木 き は あなた の ため に 良 よ い 実 み を 結 むす び、 実 み の とれない 時 じ 節 せつ に 備 そな えて 実 み を 蓄 たくわ えられる こと でしょう。」
Các từ ghép với từ “xới”
Danh sách từ ghép với từ “xới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.