Xứ là gì?

Từ xứ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xứ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xứ” trong Tiếng Nhật

- {country} カントリースクール, 郡, 国, 国家, 在所, 田園, 邦
- {region} 一帯

Đặt câu với từ “xứ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xứ thì có thể tham khảo nhé!
  • Xứ Gia Ra Hem La
  • ➥ ゼラヘムラの地
  • Bạo động lan tràn khắp xứ.
  • ➥ この民の手は流血で満ちているからです。
  • Đến thăm một xứ trồng mía
  • ➥ サトウキビ地帯を訪問する
  • ‘Một xứ đượm sữa và mật’
  • ➥ 「乳と蜜の流れる地」
  • Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.
  • ➥ モザンビークも17%の増加,リトアニアは29%の増加でした。
  • 15 ‘Một xứ đượm sữa và mật’
  • ➥ 15 「乳と蜜の流れる地」
  • 10 Vườn nho đầy dẫy khắp xứ.
  • ➥ 10 国中どこへ行っても,ぶどう園はありふれた光景です。
  • Bình minh ở xứ mặt trời mọc
  • ➥ 「日出ずる処」と呼ばれた国の夜明け
  • Ngài giải cứu họ khỏi xứ Ai Cập, giúp họ lập quốc và dẫn họ vào “một xứ... đượm sữa và mật”.
  • ➥ 彼らをエジプトから救い出し,一つの国民として組織し,「乳と蜜の流れる地」に導き入れられました。(
  • Bóng tối bao phủ xứ trong ba ngày.
  • ➥ 暗(くら) 闇(やみ)が3日の間,全地を覆いました。
  • 19 Khi đến đúng lúc, Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ chinh phục xứ Ba-by-lôn như đã được tiên tri.
  • ➥ 19 その時が到来して,ペルシャ人キュロスは,預言されていたとおりバビロンを征服しました。
  • Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh
  • ➥ ギレアデのバルサム ― 人をいやす香油
  • Đã một thời ngươi là chiến binh xứ Rohan.
  • ➥ かつて は ローハン の 家臣 だっ た
  • (Ê-sai 24:4-6) Khi dân Y-sơ-ra-ên nhận được xứ Ca-na-an, họ thấy đó là “xứ đượm sữa và mật”.
  • ➥ イザヤ 24:4‐6)イスラエル人に与えられた当時,カナンの地は「乳と蜜の流れる地」でした。(
  • 12 Và chuyện rằng, ông xây một acái tháp gần bên đền thờ; phải, một cái tháp rất cao, cao đến đỗi khi đứng trên đỉnh tháp, ông có thể trông thấy cả xứ Si Lôm, lẫn xứ Sem Lân, là xứ do dân La Man chiếm hữu; và ông còn có thể nhìn thấy được khắp xứ chung quanh.
  • ➥ 12 そして 彼 かれ は、 神殿 しんでん の 近 ちか く に 一つ の 1 塔 とう 、つまり 非 ひ 常 じょう に 高 たか い 塔 とう を 建 た てた。 それ は きわめて 高 たか く、その 上 うえ に 立 た て ば、シャイロム の 地 ち と、レーマン 人 じん の 所 しょ 有 ゆう して いる シェムロン の 地 ち と、 付 ふ 近 きん 一帯 いったい の 地 ち を 見 み 渡 わた す こと が できた。
  • TRONG KHI Chúa Giê-su đi khắp xứ, ngài chữa bệnh.
  • ➥ イエスは国中をまわりながら,病人を治されます。
  • Lời Đức Giê-hô-va truyền đi khắp “Xứ Đại Bàng”
  • ➥ “鷲の国”でエホバの言葉が高く舞う
  • Đường mía tốt nhất của xứ Ghaur được làm ở đây".
  • ➥ 最強のダークファンタジーがここに」。
  • Tên sông thứ nhì là Ghi-hôn, chảy quanh xứ Cu-sơ.
  • ➥ また第二の川の名はギホンという。 それはクシュの全土を巡るものである。
  • 15 Và chuyện rằng, khi quân La Man quy tụ trong xứ An Ti Ô Num, này, quân Nê Phi đã chuẩn bị để nghinh chiến với chúng trong xứ Giê Sơn.
  • ➥ 15 さて、レーマン 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい が アンテオヌム の 地 ち に 集 あつ まって いた ので、 見 み よ、ニーファイ 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい は ジェルション の 地 ち で 彼 かれ ら と 戦 たたか い を 交 まじ える 用 よう 意 い を した。
  • Quận được đặt tên theo James Compton, bá tước thứ 5 xứ Northampton.
  • ➥ 郡名は第5代ノーサンプトン伯爵ジェイムズ・コンプトンに因んで名付けられた。
  • Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.
  • ➥ むしろ,ある市民と知り合い,その人から豚を飼う仕事をもらいました。
  • Hiện nay ông đang là chủ nhiệm hội văn nghệ sĩ Xứ Đoài.
  • ➥ 現在は美術部顧問を務めている。
  • 888 – Eudes, Bá tước xứ Paris trở thành Quốc vương của Người Frank.
  • ➥ 888年 - パリ伯ウードが西フランク王国国王に選出。
  • Những chuồng bồ câu trong hình này là ở xứ Ê-díp-tô.
  • ➥ このページの写真にあるようなハト小屋はエジプトで見ることができます。
  • 2 Nhưng chúng chuyển những đạo quân của mình đến biên thùy xứ Gia Ra Hem La, và tấn công những người dân sống trong xứ Am Mô Ni Ha và ahủy diệt họ.
  • ➥ 2 その 代 か わり に、 彼 かれ ら は 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて ゼラヘムラ の 地 ち の 境 さかい を 越 こ え、アモナイハ の 地 ち に いる 民 たみ を 攻 せ めて 1 滅 ほろ ぼした。
  • * Hãy đi một chuyến xuyên qua xứ này để gặp một số người đó.
  • ➥ * この国を横断する旅に出て,そのうちの幾人かに会ってみるのはいかがでしょうか。
  • “Ở Phi Châu có chừng 30 triệu mìn rải rác khắp 18 xứ” (UNHCR).
  • ➥ 「アフリカでは,18か国に約3,000万個の地雷が散らばっている」。 ―UNHCR
  • Bạo động, cách mạng và tội ác tiếp tục gia tăng trong nhiều xứ.
  • ➥ 引き続き多くの国々で暴力行為や革命や犯罪の火の手が上がっています。
  • 4 Vì thế tôi rời bỏ xứ aU Rơ của Canh Đê, để đi đến xứ Ca Na An; và tôi dẫn theo Lót, con trai của em tôi và vợ của nó, cùng vợ tôi là Sa Rai; và bcha tôi cũng đi theo tôi, đến xứ mà chúng tôi đặt tên là Ha Ran.
  • ➥ 4 そこで、わたし は カルデヤ の 1ウル の 地 ち を 去 さ り、カナン の 地 ち に 向 む かった。 わたし は 兄 きょう 弟 だい の 子 こ ロト と その 妻 つま 、および わたし の 妻 つま サライ を 連 つ れて 行 い った。 わたし の 2 父 ちち も、わたしたち が ハラン と 名 な 付 づ けた 地 ち まで わたし に ついて 来 き た。

Các từ ghép với từ “xứ”

Danh sách từ ghép với từ “xứ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xứ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang