Yên lặng là gì?

Từ yên lặng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yên lặng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yên lặng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yên lặng” trong Tiếng Nhật

- {quiet} 安い, 安穏, 穏やか, 穏便, 閑寂, 神妙, 大人しい, 長閑, 鎮静, 不活溌, 不活発, 平穏, 平然, 平淡, 幽々たる, 幽寂, 幽寂味, 幽幽たる, 悠々, 悠悠, 落ち着いた, 和やか
- {calm} ゆったりした, 安らか, 静けさ, 静める, 泰然, 長閑, 鎮める, 鎮静, 凪, 平ら, 平穏, 平静, 平然たる, 宥める, 悠々, 悠悠, 悠揚, 落ち着いた, 落ち着き, 和やか
- {silent} ひっそり, サイレント, 静粛, 無声, 黙々, 黙黙

Đặt câu với từ “yên lặng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “yên lặng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yên lặng thì có thể tham khảo nhé!
  • Cả hai đều yêu cầu sự yên lặng.
  • ➥ どちらも ある種の静けさを必要とします
  • Nghĩa là mọi người giữ yên lặng và tập trung chú ý.
  • ➥ 静かにして 注意を傾け きちんと聞け という意味なんだ
  • Yêu cầu họ yên lặng suy nghĩ về những câu hỏi sau đây:
  • ➥ 次の質問について心の中で深く考えてもらう。
  • Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.
  • ➥ あらしの海や強風を鎮めた。 ―マルコ 4:39‐41。
  • Sau đó yêu cầu học sinh yên lặng suy ngẫm những câu hỏi sau đây:
  • ➥ その後,次の質問について静かに「深く考える」よう生徒に言う。
  • Và sau khi những lời nói ấy chấm dứt, trong xứ trở nên yên lặng suốt nhiều giờ;
  • ➥ そして、これら の 御 み 言 こと 葉 ば の 後 のち 、 地 ち は 何 なん 時 じ 間 かん も 静 しず か で あった。
  • Khi có vẻ như gặp “gió ngược”, chúng ta có thể cảm nghiệm một sự “yên-lặng như tờ” trong lòng.
  • ➥ 「向かい風」と思える時に,心がいわば「大なぎ」になるのを経験することができるのです。
  • Yêu cầu học viên yên lặng đọc Giăng 15:16, tìm kiếm các từ hoặc cụm từ giảng dạy về giáo lý này.
  • ➥ 生徒たちに,ヨハネ15:16を黙読し,この教義について教えている言葉や言い回しを見つけてもらいます。
  • Và linh hồn tôi bay cao lên tự do, như một con cá voi khổng lồ lướt qua đại dương phiêu diêu yên lặng.
  • ➥ 私の魂は 大きなクジラのように自由に飛び 静かな幸福の海を 滑るように進みました
  • Và chuyện rằng tôi cầu nguyện Chúa; và sau khi tôi cầu nguyện xong thì gió ngừng thổi, bão tan, và mặt bể lại trở nên vô cùng yên lặng.
  • ➥ そこで、わたし は 主 しゅ に 祈 いの り を ささげた。 祈 いの り 終 お える と 風 かぜ が やみ、 嵐 あらし が 収 おさ まり、きわめて 穏 おだ やか に なった。
  • Yêu cầu học sinh yên lặng suy ngẫm việc họ đã trông thấy nguyên tắc này trong cuộc sống của họ hoặc trong cuộc sống của những người khác như thế nào.
  • ➥ 自分の生活あるいはほかの人の生活の中で,この原則が真実であることを,どのように経験してきたか,静かに考えるよう生徒に言う。
  • Biển cả đã được làm cho yên lặng, khải tượng đã được mở ra, và những lời cầu nguyện đã được đáp ứng, tất cả đều nhờ vào quyền năng của đức tin.
  • ➥ 海が静まり,示現が開かれ,祈りがこたえられたのは,すべて信仰の力によるのです。
  • Yêu cầu học sinh yên lặng xem lại Ê The 1:34, 36, 38 cùng tìm kiếm điều mà Gia Rết đã yêu cầu anh mình cầu xin trong lời cầu nguyện của ông.
  • ➥ 生徒に,エテル1:34,36,38を黙読し,ヤレドが祈り求めてほしいと兄弟に頼んだ事柄を見つけるように言う。
  • Yêu cầu học sinh yên lặng nghiên cứu Hê La Man 12:2–3 tìm kiếm các bài học khác mà Mặc Môn muốn chúng ta học hỏi từ lịch sử này của dân Nê Phi.
  • ➥ 生徒に,ヒラマン12:2-3を静かに研究し,このニーファイ人の歴史からわたしたちに学んでほしいとモルモンが望んだそのほかの教訓を探すように言う。
  • ♫ Hãy yên lặng ♫ ♫ Yên lặng nào, cô nói ♫ ♫ Hãy thủ thỉ vào sau gáy anh ấy ♫ ♫ Trên cạnh giường, tôi có thể nhìn thấy máu bạn đang chảy ♫ ♫ Tôi có thể thấy ♫ ♫ các tế bào đang lớn lên ♫ ♫ Hãy dừng lại một lát ♫ ♫ Đừng làm tràn ly rượu ♫ ♫ Tôi có thể thấy tất cả từ đây ♫ ♫ Tôi thấy ♫ ♫ oh, tôi ♫ ♫ Tôi thấy ♫ ♫ hệ thống khí hậu ♫ ♫ của thế giới ♫ ♫ Hệ thống khí hậu ♫ ♫ của thế giới ♫ ♫ Những điều bạn nói ♫ ♫ không phải để trao đổi ♫ ♫ Tôi sẽ giữ nó ở nơi ♫ ♫ mà các chi nhánh vật chất miễn phí của chúng ta ♫ ♫ sợ hãi ♫ ♫ Dừng lại đã ♫ ♫ Đừng làm tràn rượu ♫ ♫ Tôi có thể thấy tất cả từ nơi này ♫ ♫ Tôi thấy ♫ ♫ oh, tôi ♫ ♫ Tôi thấy ♫ ♫ hệ thống khí hậu của thế giới ♫ ♫ Hệ thống khí hậu ♫ ♫ của thế giới ♫
  • ➥ ♫静かに♫ ♫静かにしてよ、と言った彼女♫ ♫彼の頭の後ろから声かける♫ ♫ベッドの端で、血の流れまで見える♫ ♫見える♫ ♫細胞の育ちが♫ ♫しばらくそのままで♫ ♫ワインを零さないで♫ ♫全部ここから見える♫ ♫見える♫ ♫oh♫ ♫見える♫ ♫天気体系♫ ♫世界の♫ ♫天気体系♫ ♫世界の♫ ♫話す言葉のいくらかは♫ ♫売り物じゃない♫ ♫私だったら留めておく♫ ♫ある物質のフリーエージェントが♫ ♫怖がってる場所に♫ ♫しばらくそのままで♫ ♫ワインを零さないで♫ ♫全部ここから見える♫ ♫見える♫ ♫oh♫ ♫見える♫ ♫この世界の天気体系♫ ♫天気体系♫ ♫この世界の♫

Các từ ghép với từ “yên lặng”

Danh sách từ ghép với từ “yên lặng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yên”

Từ ghép với từ “lặng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang