Yên ổn là gì?

Từ yên ổn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yên ổn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yên ổn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yên ổn” trong Tiếng Nhật

- {peaceful} 安い, 静か, 平らか, 平穏, 平和的
- {safe} セーフ, 金庫, 事無し

Đặt câu với từ “yên ổn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “yên ổn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yên ổn thì có thể tham khảo nhé!
  • 5 Hòa bình được định nghĩa là “tình trạng yên ổn”.
  • ➥ 5 平和もしくは平安(peace)は,「穏やかな,または和やかな状態」と定義されます。
  • • Chấm dứt mọi cuộc chiến, cho dân chúng sống hòa bình và yên ổn?
  • ➥ ● すべての戦争を終わらせ,平和で安全な暮らしを実現させることができますか。
  • Bạn nhìn thấy một viễn cảnh u ám, ảm đạm hay hòa bình và yên ổn?
  • ➥ 破局と破滅を予測しておられますか。 それとも平和と安全が到来すると思われますか。
  • Nguyên tắc Kinh Thánh nào có thể giúp họ tìm được sự bình an và yên ổn?
  • ➥ 安らぎや平安を得るのに,聖書のどんな原則が助けになるでしょうか。
  • 33 Sự bình an và yên ổn mà Đức Chúa Trời hứa sẽ đạt tới mức nào?
  • ➥ 33 約束されている平和と安全は,どれほど広範囲に及ぶのでしょうか。
  • * Sống yên ổn nơi quê nhà, người Do Thái chẳng mấy chốc quên nỗi phiền muộn trước đây.
  • ➥ * ユダヤ人は故国で安らかに暮らし,やがて以前の苦難を忘れるでしょう。
  • Mọi việc xem ra đều tốt đẹp cho chúng; hình như chúng được hưởng bình an và yên ổn.
  • ➥ その人たちにとって物事は良く運んでいるようでした。 平和と安全を楽しんでいるように見えました。
  • Còn về phần dân sự, Đức Giê-hô-va ban cho sự yên ổn, bình an và vô số điều tốt lành.
  • ➥ エホバは民に対しては,安全と平和,そしてあふれるばかりの良いものをお与えになりました。
  • TRONG lúc quốc gia gặp khủng hoảng và tình hình quốc tế căng thẳng, người ta trông mong chính phủ của họ đem lại sự an toàn và yên ổn.
  • ➥ 国家の危機や国家間の緊張が生じると,人々は安全や安心感を求めて自国の政府に頼ります。
  • Chẳng bao lâu nữa, mọi lời hô hào có tính cách chính trị về “bình-hòa và yên-ổn” sẽ nhường chỗ cho “tai-họa thình-lình vụt đến” trên họ.
  • ➥ 間もなく,政治的な『平和と安全』に関する叫びはすべて,『突如として臨む突然の滅び』によってかき消されます。
  • Câu 1 đến 11 của sách Châm ngôn chương 14 trong Kinh Thánh cho thấy là nếu chúng ta để sự khôn ngoan hướng dẫn lời nói và hành động, thì ngay trong hiện tại chúng ta có thể đươc hưng thạnh và yên ổn trong một mức độ nào đó.
  • ➥ 聖書の箴言 14章1節から11節が示しているように,わたしたちの言動が知恵によって導かれるなら,現在においてもある程度の繁栄と安定を享受できます。

Các từ ghép với từ “yên ổn”

Danh sách từ ghép với từ “yên ổn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yên”

Từ ghép với từ “ổn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang