Yêu chuộng là gì?

Từ yêu chuộng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yêu chuộng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yêu chuộng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yêu chuộng” trong Tiếng Nhật

- {to like} に似て, ライク, 均しい, 好く, 好む, 斉しい, 同様, 如く

Đặt câu với từ “yêu chuộng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “yêu chuộng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yêu chuộng thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ là những công dân tận tâm, yêu chuộng hòa bình và tôn trọng chính quyền”.
  • ➥ 彼らは平和を愛し,良心的で,政府機関に敬意を払う市民である」。 使徒ペテロの言葉には確かに知恵があります。「
  • Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
  • ➥ 公正を確立する者は,公正を愛し,公正に生きなければなりません。
  • 5, 6. (a) Ở tình trạng hòa bình và yêu chuộng hòa bình khác nhau như thế nào?
  • ➥ 5,6 (イ)平和であることと,平和を求めることにはどんな違いがありますか。(
  • Họ yêu chuộng sự công bình, biết vâng phục Đức Chúa Trời và nghe theo lời cảnh cáo của Ngài.
  • ➥ 義を愛し,神に従順で,神の警告に従いました。
  • Tuy là người yêu chuộng âm nhạc nhưng tôi bán hết mọi nhạc cụ, ngoại trừ chiếc kèn ac-mô-ni-ca.
  • ➥ 私は大の音楽好きでしたが,小さなハーモニカを残して,あとはすべて捨てました。
  • Các điều không có chút gì là ‘chơn-thật, đáng tôn, công-bình, thanh-sạch và đáng yêu-chuộng’ có thể choán những đầu óc non trẻ (Phi-líp 4:8).
  • ➥ 若い人の思いは,『真実で,まじめで,義にかなっていて,貞潔で,愛すべきこと』とは正反対の事柄でいっぱいになるかもしれません。(
  • Sau đó, khi các “sừng” này quay đến để tấn-công các Nhân-chứng Giê-hô-va yêu chuộng hòa-bình, thì lưỡi gươm hành-quyết của Đức Chúa Trời sẽ giáng xuống các nước thế-gian cùng binh-lực của chúng, chúng “chắc không tránh khỏi đâu”. (Khải-huyền 17:3-6, 12-17).
  • ➥ そして「彼らは決して逃れられません」。 ―啓示 17:3‐6,12‐17。
  • Em yêu anh, Ba yêu.
  • ➥ 愛 し て る パパ
  • Phu Nhân là yêu ngàn năm, yêu khí cực mạnh.
  • ➥ 夫人 は 千歳 以上 で 執念 深 い の よ
  • “Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu?
  • ➥ 「あなたがたが自分を愛する者を愛したからとて,なんの報いがあろうか。
  • “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.
  • ➥ 「男の子は目で見て好きになるんでしょうけど,女の子は話をして好きになることが多いと思います」。 ―ローラ。
  • 2 Tình yêu thương bao hàm lòng yêu mến một người cách sâu xa.
  • ➥ 2 愛には,だれかに対する深い愛情が関係しています。
  • “Chúng ta yêu, vì Chúa đã yêu chúng ta trước” (1 Giăng 4:19).
  • ➥ 1ヨハネ4:19参照)わたしたちを愛する主の愛は,計り知れない愛です。
  • Tạm biệt, mũ yêu
  • ➥ さようなら 、 帽子 ちゃん 。
  • (Vợ chồng phải yêu thương nhau và cha mẹ phải yêu thương con cái mình).
  • ➥ 夫婦は互いに愛し合い,両親は子供たちを愛するべきである。」)
  • Thức uống yêu thích: trà.
  • ➥ 好きな飲み物:コーラ。
  • Chào buổi sáng, bố yêu.
  • ➥ お早う 、 パパ
  • 3 “Tôi yêu thương Cha”.
  • ➥ 3 『わたしは父を愛しています』。
  • Giê-su giải thích: “Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu?
  • ➥ イエスはこう説明しました。「 自分を愛してくれる者を愛したからといって,あなた方に何の報いがあるでしょうか。
  • Cháu gái yêu quý của ta.
  • ➥ 私 の 愛 する 姪 よ 。
  • Chúa Giê-su yêu trẻ con
  • ➥ 幼子たちを愛したイエス
  • Tính thành thật—Đáng chuộng, nhưng đủ chưa?
  • ➥ 誠実さ ― 望ましいとはいえ,それだけで十分?
  • Môn thể thao được ưa chuộng nhất là bóng đá.
  • ➥ サッカーの次に好きなスポーツは卓球。
  • Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.
  • ➥ クリスマス商戦で大ヒットしました
  • (Ê-sai 62:6, 7, 12) Ngài tôn trọng và quý chuộng nàng.
  • ➥ イザヤ 62:6,7,12)誉れを与え,高く評価なさいます。(
  • 5 Đức Giê-hô-va “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.
  • ➥ 5 エホバは「義と公正を愛される方」です。(
  • Trái lại, tình bạn có được nhờ biểu lộ những đức tính đáng chuộng.
  • ➥ それに対し,友としての関係は,心に訴えかける様々な特質が発揮されることによって育まれてゆきます。
  • Những điều thuộc về thánh linh là công bình, thanh sạch, đáng chuộng, nhân đức.
  • ➥ ローマ 8:4,5)霊の事柄とは,義にかない,貞潔で,愛すべき,徳とされる事柄です。
  • 15 Giê-hô-va Đức Chúa Trời “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.
  • ➥ 15 エホバ神は「義と公正を愛される方」です。(
  • Họ là những công dân tận tâm, yêu chuộng hòa bình và tôn trọng chính quyền”.
  • ➥ 彼らは平和を愛し,良心的で,政府機関に敬意を払う市民である」。 使徒ペテロの言葉には確かに知恵があります。「
  • Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
  • ➥ 公正を確立する者は,公正を愛し,公正に生きなければなりません。
  • Nghiên cứu cho thấy chúng ta chuộng chất giọng truyền cảm, mượt, ấm - như sô cô la nóng.
  • ➥ 研究によれば 豊かで なめらかで 温かみのある声が好まれます ホット・チョコレートのような声です
  • 5, 6. (a) Ở tình trạng hòa bình và yêu chuộng hòa bình khác nhau như thế nào?
  • ➥ 5,6 (イ)平和であることと,平和を求めることにはどんな違いがありますか。(
  • Thi-thiên 33:5 nói rằng Đức Giê-hô-va “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.
  • ➥ エホバは「義と公正を愛される方」である,と詩編 33編5節は述べています。
  • 2 Tuy nhiên, Đức Chúa Trời là Đấng “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực” đang quan sát.
  • ➥ 2 しかし,「義と公正を愛される方」である神が見ておられました。(

Các từ ghép với từ “yêu chuộng”

Danh sách từ ghép với từ “yêu chuộng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yêu”

Từ ghép với từ “chuộng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang