Yêu sách là gì?

Từ yêu sách trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yêu sách” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yêu sách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yêu sách” trong Tiếng Nhật

- {to require} 要する

Đặt câu với từ “yêu sách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “yêu sách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yêu sách thì có thể tham khảo nhé!
  • Thay vì vậy, chính xã hội coi trọng tiền bạc và những thành công về vật chất mới tạo ra yêu sách đó.
  • ➥ むしろ,金銭面や物質面での成功をますます強調するようになっている社会情勢です。
  • Một học giả Kinh Thánh ghi nhận: “Đối với các dân thờ hình tượng nhiều nhất thì việc đòi hỏi thờ Vua không phải là một yêu sách lạ thường; do đó, khi được yêu cầu dành cho vị vua chiến thắng—Đa-ri-út người Mê-đi—sự sùng kính cho một vị thần thì người Ba-by-lôn chấp hành ngay.
  • ➥ 諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。
  • Em yêu anh, Ba yêu.
  • ➥ 愛 し て る パパ
  • Phu Nhân là yêu ngàn năm, yêu khí cực mạnh.
  • ➥ 夫人 は 千歳 以上 で 執念 深 い の よ
  • “Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu?
  • ➥ 「あなたがたが自分を愛する者を愛したからとて,なんの報いがあろうか。
  • “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.
  • ➥ 「男の子は目で見て好きになるんでしょうけど,女の子は話をして好きになることが多いと思います」。 ―ローラ。
  • 2 Tình yêu thương bao hàm lòng yêu mến một người cách sâu xa.
  • ➥ 2 愛には,だれかに対する深い愛情が関係しています。
  • “Chúng ta yêu, vì Chúa đã yêu chúng ta trước” (1 Giăng 4:19).
  • ➥ 1ヨハネ4:19参照)わたしたちを愛する主の愛は,計り知れない愛です。
  • Tạm biệt, mũ yêu
  • ➥ さようなら 、 帽子 ちゃん 。
  • (Vợ chồng phải yêu thương nhau và cha mẹ phải yêu thương con cái mình).
  • ➥ 夫婦は互いに愛し合い,両親は子供たちを愛するべきである。」)
  • Thức uống yêu thích: trà.
  • ➥ 好きな飲み物:コーラ。
  • Chào buổi sáng, bố yêu.
  • ➥ お早う 、 パパ
  • 3 “Tôi yêu thương Cha”.
  • ➥ 3 『わたしは父を愛しています』。
  • Giê-su giải thích: “Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu?
  • ➥ イエスはこう説明しました。「 自分を愛してくれる者を愛したからといって,あなた方に何の報いがあるでしょうか。
  • Cháu gái yêu quý của ta.
  • ➥ 私 の 愛 する 姪 よ 。
  • Chúa Giê-su yêu trẻ con
  • ➥ 幼子たちを愛したイエス
  • [thêm sách] Bước 1: Thêm một cuốn sách mới
  • ➥ [書籍を追加] 手順 1: 新しい書籍を追加する
  • Bạn sẽ cần phải tải sách xuống máy tính và chuyển sách sang thiết bị đọc sách điện tử.
  • ➥ 書籍をパソコンにダウンロードしてから、電子書籍リーダーに転送する必要があります。
  • Tôi đọc sách, sách khoa học, đặc biệt là vật lý.
  • ➥ 科学系でも特に物理の本を読みました
  • 4:13—“Những sách bằng giấy da” là những sách nào?
  • ➥ 4:13 ―「羊皮紙のもの」とは何ですか。
  • ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’
  • ➥ 「巻き物,特に羊皮紙のものを持って来てください」
  • Các sách viết về thiên thần được xếp hạng cao trong danh sách các loại sách tôn giáo bán chạy nhất.
  • ➥ 天使に関する本は宗教書のベストセラーリストの上位に入っており,天使クラブやセミナーがあり,会報も出されています。
  • 18 ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’
  • ➥ 18 「巻き物,特に羊皮紙のものを持って来てください」
  • Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.
  • ➥ モルモン書の初めにある各書は年代順に書かれているが,この短い書はその流れを中断するものである。
  • Bạn cũng có thể cho phép tải sách xuống ngay từ Google Sách.
  • ➥ また、書籍を Google ブックスから直接ダウンロードできるようにすることもできます。
  • Những cuộn sách kềnh càng được thay thế bằng những cuốn sách tiện lợi.
  • ➥ 聖書は,もはやかさばる巻き物ではなく,便利な本の形になっています。
  • Giờ đây tôi biết sách đó là chân chính khi tôi đọc sách đó.
  • ➥ 今は,それを読んだのでそれが真実だと知っています。
  • Cuốn sách dày thật.
  • ➥ この本はとても厚い。
  • Một cuốn sách riêng nằm trong bộ thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn.
  • ➥ 『モルモン書』として 知られる 聖典 の 中 に 含まれる 独立 した 1 書。
  • Năm 1819, sau sáu năm làm việc cật lực, việc dịch các sách Phúc Âm, sách Công-vụ, và sách Thi-thiên đã hoàn tất.
  • ➥ 1819年,6年におよぶ地道な働きの末,福音書,使徒たちの活動,そして詩編の翻訳が完成しました。

Các từ ghép với từ “yêu sách”

Danh sách từ ghép với từ “yêu sách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yêu”

Từ ghép với từ “sách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang