Yến tiệc là gì?

Từ yến tiệc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yến tiệc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yến tiệc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yến tiệc” trong Tiếng Nhật

- {banquet} バンケット, 宴, 宴会, 宴席, 賀宴, 会席料理, 供宴, 供応, 饗応, 酒宴, (celebration) 祝宴, 正餐, 馳走
- {feast} 一席

Đặt câu với từ “yến tiệc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “yến tiệc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yến tiệc thì có thể tham khảo nhé!
  • Bỗng dưng họ muốn giao thiệp nhiều, tổ chức yến tiệc, hay hăng hái hoạt động thể thao.
  • ➥ あちこちのパーティーにどんどん出掛けて行ったり,スポーツにたいそう熱中したりするなど,社交的な活動に急に熱心になります。
  • Ta phải sử dụng bạch yến
  • ➥ 今 すぐ カナリア を 使 お う 喰っ ちま う ぞ !
  • Không khí trong lành, cháo yến mạch, bạn tốt.
  • ➥ 新鮮 な 空気 、 オートミール
  • Ta là Lỗ Yến, đơn giản là lữ khách thôi
  • ➥ お坊さんは どこの生まれだい?
  • Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle
  • ➥ キーワード: チョコレート チップ クッキー、オートミール クッキー、スニッカードゥードル
  • Nếu không bạn sẽ làm cho cả làng của mình ngập trong cháo yến mạch.
  • ➥ それがないと 町中がかゆであふれてしまいます
  • Chúng ta có nồi cháo yến mạch dưới dạng những tập đoàn như Walmart và Tesco.
  • ➥ 魔法の鍋のような スーパーが存在します
  • Bỗng dưng họ muốn giao thiệp nhiều, tổ chức yến tiệc, hay hăng hái hoạt động thể thao.
  • ➥ あちこちのパーティーにどんどん出掛けて行ったり,スポーツにたいそう熱中したりするなど,社交的な活動に急に熱心になります。
  • Bạn có thể ngửi thấy mùi bánh quy nho khô làm bằng bột yến mạch mà nó sắp bỏ hết vào miệng.
  • ➥ 彼が口に放り込もうとしている オートミールレーズン・クッキーの匂いがします
  • Họ không có tiệc yến bằng bò con mập béo hoặc lười biếng duỗi dài trên những tràng kỷ bằng ngà.
  • ➥ 肥やし飼いにした雄牛のごちそうを食べることも,象牙の寝いすにのんびりと寝そべることもありませんでした。
  • Chẳng hạn, trung bình tim con voi đập 25 nhịp/phút, trong khi tim của chim hoàng yến đập khoảng 1.000 nhịp/phút!
  • ➥ 例えば,ゾウの心拍数は1分間に平均25回ですが,カナリアの心拍数は1分間に約1,000回で,まるでうなっているかのようです。
  • “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc...một tiệc yến đồ béo, một diên rượu ngon, đồ béo có tủy” (Ê-sai 25:6).
  • ➥ 「万軍のエホバはすべての民のために......油を十分に用いた料理の宴を必ず催される。 それは,滓の上にたくわえられたぶどう酒,髄と共に油を十分に用いた料理......の宴である」― イザヤ 25:6。
  • Hình thức thông thường nhất là xơ vữa động mạch, khi các mảng chất béo giống như bột yến mạch (vữa động mạch) đóng lại bên trong các động mạch.
  • ➥ 最も一般的なのはアテローム性動脈硬化症で,その原因は動脈内に脂肪性の粥状沈着物(アテローム)が蓄積することにあります。
  • “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc... một tiệc yến đồ béo, một diên rượu ngon, đồ béo có tủy” (Ê-sai 25:6; 65:13, 14).
  • ➥ それは,滓の上にたくわえられたぶどう酒,髄と共に油を十分に用いた料理(である)」。 ―イザヤ 25:6; 65:13,14。
  • 12 Và ông còn nói cho vua cha hay lý do đã khiến cho ông phải ở lại trong xứ mình mà không thể đến dự buổi đại yến do vua cha thết đãi.
  • ➥ 12 彼 かれ は また、 父 ちち が 用 よう 意 い した 宴会 えんかい に 出 で る ため に 父 ちち の もと へ 行 い かず に 自 じ 分 ぶん の 国 くに に いた 理 り 由 ゆう を すべて 父 ちち に 告 つ げた。
  • Tiệc của con điếm.
  • ➥ 売春 婦 の 豪華 な 食事 か ?
  • Nếu có thể, hãy trưng bày một khay bánh Tiệc Thánh và một khay nước Tiệc Thánh.
  • ➥ 可能ならば,聖餐のパンと水のトレーを見せる。(
  • Tôi là một người rất hăng hái giải trí cho mọi người Tôi thích nấu ăn, tôi đã tổ chức nhiều bữa tiệc tối, và đổi lại mọi người mời tôi đến những bữa tiệc tối của họ, và những bữa tiệc nướng, và những bữa tiệc hồ bơi, và những bữa tiệc sinh nhật.
  • ➥ 料理好きなので 何度も ディナーパーティーを催しました お返しにと 人々は私を ディナーパーティや バーベキューパーティ プールサイドのパーティ それに 誕生パーティへと 招待してくれました
  • Thịt lợn muối cho bữa tiệc.
  • ➥ 晩餐 に 塩豚 を 届け る
  • “Anh em. . . chẳng có thể dự tiệc của Chúa, lại dự tiệc của các quỉ”.—1 Cô-rinh-tô 10:21.
  • ➥ 『あなた方は「エホバの食卓」と悪霊の食卓に同時にあずかることはできません』。 ―コリント第一 10:21。
  • Chàng rể cho năm nàng khôn vào tiệc cưới.
  • ➥ 花むこはかしこい5人のおとめをけっこんしきに入れてくれました。
  • Tay lên kế hoạch cho bữa tiệc đang chờ.
  • ➥ ええ パーティー 企画 者 が 待 っ て る わ
  • * Bánh và nước Tiệc Thánh tượng trưng cho điều gì?
  • ➥ * 聖餐のパンと水は何を象徴しているでしょうか。(
  • Cho đến sáng mai phải chuẩn bị xong bữa tiệc.
  • ➥ 明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
  • 167 41 Một bữa tiệc giúp chúng ta nhớ lại
  • ➥ 167 41 思い起こす助けとなる食事
  • Bánh và nước Tiệc Thánh tượng trưng cho điều gì?
  • ➥ 聖餐のパンと水は何を象徴していますか。
  • 11 Nếu quyết định tổ chức tiệc cưới, cặp vợ chồng sắp cưới có thể làm gì để bảo đảm buổi tiệc diễn ra một cách đúng đắn, trang trọng?
  • ➥ 11 二人は,結婚の披露宴を設ける場合,どうすればその集いの品位を確実に保てるでしょうか。
  • Hãy nhớ là Chúa Giê-su đã dự một bữa tiệc cưới.
  • ➥ そのような宴にイエスも出席された,ということを思い起こしてください。
  • Anh quên béng buổi tiệc độc thân của tôi rồi chứ gì?
  • ➥ 今日 の 前祝い の こと どうせ 忘れ て た

Các từ ghép với từ “yến tiệc”

Danh sách từ ghép với từ “yến tiệc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yến”

Từ ghép với từ “tiệc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang