Yếu là gì?

Từ yếu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yếu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yếu” trong Tiếng Nhật

- {weak} なよなよ, ひ弱い, ウィーク, 希薄, 稀薄, 弱い, 薄い, 微か, 幽か, 力弱い, 羸
- {feeble} か弱い

Đặt câu với từ “yếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “yếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Dùng sơ yếu lý lịch.
  • ➥ 履歴書を書いて,渡しておく。
  • 8 Các chu trình cần yếu
  • ➥ 8 生命を支える循環システム
  • Nghĩa chủ yếu là "yên bình".
  • ➥ 略称は「太平中」。
  • Ngữ cảnh là yếu tố quan trọng.
  • ➥ 重要なのはコンテキストです。
  • Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
  • ➥ 主な交通手段は水路によっていた。
  • Ông chủ yếu dùng công cụ nào?
  • ➥ おもにどんな道具を使ったでしょうか。
  • Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng
  • ➥ 主要な争点 ― 主権
  • Sự tin kính—Một yếu tố then chốt
  • ➥ 敬虔な専心 ― かぎとなる要素
  • Mì là món ăn chủ yếu ở Ý
  • ➥ パスタはイタリア料理の定番
  • Trung tâm chợ bán các mặt hàng thiết yếu.
  • ➥ 総合生活必需品店に。
  • Đó là những điểm chính yếu cần xem xét.
  • ➥ それらは考慮すべきおもな要素です。
  • Đường sắt là phương tiện chuyên chở chủ yếu.
  • ➥ 自動車が主要交通手段である。
  • Quân đoàn không có chỗ cho sự yếu đuối.
  • ➥ 我 ら に は 弱点 が あ っ て は なら ん の だ
  • Bộ xương thủy tĩnh sử dụng 2 yếu tố.
  • ➥ 静水力学的骨格には 二つの要素が必要です
  • Việc nhận thêm yếu tố thể chất là thiết yếu cho sự hiện hữu và vinh quang trọn vẹn mà chính Thượng Đế đã có.
  • ➥ 肉体としての要素が付け加えられなければ,神御自身がまとっておられる全き存在と栄光に到達することはできないのです。
  • Thật vậy, sự công nhận xứng đáng là cần yếu cho tâm trí cũng như đồ ăn bổ ích cần yếu cho thân thể vậy.
  • ➥ 実際,健康に良い食物が体に不可欠なように,人のしかるべき価値を認めることは,思いや心にとって不可欠な事柄です。
  • Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý
  • ➥ マスター教義に関する基本文書
  • Ông đã quá yếu để có thể trở vào giường.
  • ➥ ひどく弱っていてベッドに戻ることができないほどでした。
  • Khi một yếu đuối về xác thịt cứ dai dẳng
  • ➥ 肉の弱さが根強いとき
  • Những lời dạy về sự tranh chấp là chính yếu.
  • ➥ 争いに関する教えは,その中核を成します。
  • Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.
  • ➥ 打ち傷のついた葦」であれば,至って弱いことでしょう。
  • Bà sẽ không bao giờ suy yếu hay già nua.
  • ➥ そう すれ ば 一切 どんな 若者 を 消費 する 必要 も なくな る
  • Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.
  • ➥ 公式の記録では,父は「心筋衰弱」のために死亡したとなっています。
  • Tất cả bọn họ đều rất yếu ớt và mệt mỏi.
  • ➥ 乗船者たちは衰弱し 疲れ切っていました
  • Ngày nay nó là công cụ chính yếu của y khoa.
  • ➥ 輸血は現在,医療における主要な手段となっています。
  • Cô ta quay lại từ chỗ núi, yếu xìu, lạnh băng!
  • ➥ 衰弱 し 冷え き っ て 戻 っ て き た
  • Bằng một giọng yếu ớt nhưng rõ ràng, bà đáp: “Muốn.”
  • ➥ 母は弱々しくもはっきりとした声で「はい」と答えました。
  • Nhưng anh thấy thật ngớ ngẩn trong ánh sáng yếu ớt
  • ➥ でも ほのかな明かりの中で 僕はバカみたいだ
  • 12 Vấn đề chính yếu cần được giải quyết là gì?
  • ➥ 12 第一に何が正される必要がありましたか。
  • Nhưng có phải nơi chốn luôn là yếu tố quyết định không?
  • ➥ しかし,どんな場合でも,どこにいるかが重要なのでしょうか。

Các từ ghép với từ “yếu”

Danh sách từ ghép với từ “yếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang