Ào ạt là gì?

Từ ào ạt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ào ạt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ào ạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ào ạt” trong Tiếng Nhật

- {Impetuous}
- {vehement} 劇しい, 激しい, 激烈, 熱烈, 猛烈, 烈しい

Đặt câu với từ “ào ạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ào ạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ào ạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Hàng loạt xe cam-nhông ào ạt đến cho tới khi không còn chỗ chứa nữa.
  • ➥ トラックがひっきりなしに到着して積み荷を降ろしたため,しまいには置き場がなくなってしまいました。
  • Trong những năm gần đây, các chiên khác ào ạt đến nước của dân Đức Chúa Trời.
  • ➥ ここ数年,ほかの羊は神の民の地に群を成して入って来ています。
  • Cô ấy sẽ gặp nguy hiểm, trong trường hợp cô ấy làm hư cái gì, thì máu sẽ chảy ào ạt ra.
  • ➥ この腫瘍に傷が付けば 大量出血の危険もあります
  • Nhưng trận nước lũ ào ào dâng lên ở khe Ki-sôn.
  • ➥ しかし,キション川は滝のような豪雨によって増水し,あっという間に氾濫します。
  • Bỗng nhiên, có tiếng từ trời đến “như tiếng gió thổi ào-ào”.
  • ➥ 使徒 1:13,15)すると突然,「激しい風の吹きつけるような」物音が天から起こり,「さながら火のような舌」が見えるようになって,あちらこちらに配られます。
  • Chuyện gì ồn ào vậy ?
  • ➥ この大騒ぎは何ですか。
  • Ồn ào, người với ngợm!
  • ➥ やかまし い 人々 の 声 !
  • Tránh chè chén ồn ào
  • ➥ 浮かれ騒ぎを避ける
  • Coi chừng những đồ chơi ồn ào!
  • ➥ 「子どもの友達を知る」
  • Khi cô bước ra, không ồn ào.
  • ➥ 出 て くる 時 は 何 も 言 う な
  • Đám đông trở nên rất ồn ào.
  • ➥ とさけばせ,大騒動になります。
  • Giao thừa là ngày ồn ào nhất trong năm.
  • ➥ 年越しは1年で最も騒がしい日である。
  • “Thế giới càng ngày càng trở nên ồn ào.
  • ➥ 世の中はますます騒がしくなっています。
  • Bạn biết đấy chúng luôn ngọ nguậy và ồn ào.
  • ➥ すぐに 話し始めたりして
  • Nhiều tiếng ồn ào chỉ là tiếng người ta nói chuyện.
  • ➥ 新たに「神の平和の使者」として叙任される大勢の人々を目撃するのは何と大きな喜びでしょう。
  • Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.
  • ➥ 子供たちは ざわざわしていると 良く寝れますよね
  • Chúng ta vẫn có thể nói chuyện ở một quán rượu ồn ào.
  • ➥ 騒がしいバーでも 友人に話しかけますよね

Các từ ghép với từ “ào ạt”

Danh sách từ ghép với từ “ào ạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ào”

Từ ghép với từ “ạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang