Ác cảm là gì?

Từ ác cảm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác cảm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác cảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác cảm” trong Tiếng Nhật

- {Antipathy} 反感, 毛嫌い
- {aversion}
- {enmity} 遺恨, 怨恨, 仇, 反目
- {bad blood}
- {ill feeling} 悪感情, 悪気

Đặt câu với từ “ác cảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ác cảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác cảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Và hơn thế nữa, tôi ngạc nhiên thấy ác cảm của Frosini đã giảm bớt.
  • ➥ しかしそれよりもうれしい,驚くようなことがありました。 フロシニがもう私を憎んでいないことが分かったのです。
  • Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...
  • ➥ パウロはローマにいたクリスチャンに次のように助言しています。「 だれに対しても,悪に悪を返してはなりません。
  • “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”
  • ➥ 『苦境のもとでも自分を制しなさい』
  • ‘Hành vi của tôi rất độc ác’
  • ➥ 『わたしは素行が悪かった』
  • “Các thần dữ” không ám chỉ khái niệm trừu tượng về cái ác, nhưng nói đến những ác thần mạnh mẽ.
  • ➥ 現代の聖書翻訳はどれも大抵,この「邪悪な霊の勢力」が,抽象的な悪ではなく,強い邪悪な霊者たちであることを示しています。
  • Nơi cái ác và xảo quyệt chế ngự
  • ➥ ♪ 邪悪 が 狡猾 の 火 を 灯 す 場所 で ♪
  • Quyền lực độc ác có đang hoạt động không?
  • ➥ 悪の勢力が活動しているのか
  • Kinh Thánh cho biết sự thật đó khi nói rằng kẻ ác sẽ tiếp tục “làm điều gian ác” (Đa-ni-ên 12:10).
  • ➥ 悪いことをする人は引き続き「邪悪に振る舞[う]」とダニエル 12章10節は述べています。
  • Bao nhiêu gian ác sẽ không còn trên đất mới.
  • ➥ 希望つかみ離さず
  • Đừng châm dầu vào lửa khi “lấy ác trả ác” (Rô-ma 12:17). Cho dù người hôn phối không chịu lắng nghe, bạn vẫn có thể làm thế.
  • ➥ ローマ 12:17)たとえ相手に聴く気がないように思えても,あなたは耳を傾けることができます。
  • Hắn là kẻ có quyền năng, độc ác và lừa đảo.
  • ➥ サタンは強力で,残酷で,人を欺く者です。
  • Sự đoán phạt của Thượng Đế đối với kẻ tà ác
  • ➥ 邪悪な者に下る神の裁き
  • Cái ác trong xã hội là một căn bệnh cực độ.
  • ➥ 社会の悪は 異常な病気です
  • Những kẻ tội lỗi làm điều ác vào lúc “chập tối”.
  • ➥ 罪人たちは「夕闇」の中で不義の行ないをすることがあります。(
  • Thật độc ác khi bắt một người nuốt cả bó dây điện,
  • ➥ ケーブルを伝って放送され 視聴者に届けるにはあまりにも惨い事実
  • Nhưng cả hai chúng tôi đều cảm thấy tình cảm nẩy nở.
  • ➥ しかし二人とも,互いに友情が芽生えていることを感じていました。
  • Tôi không hiểu tại sao cảm thấy thật khoái cảm khi làm việc đó.
  • ➥ 何で あんなに気持ち良かったか 分かりません
  • Tuy nhiên, người mang bệnh lý trầm cảm thì có cảm giác ra sao?
  • ➥ ですが,うつ病になった人はどのように感じるのでしょうか。
  • Với tôi, cảm xúc đáng sợ nhất là cảm thấy bất lực hoàn toàn.
  • ➥ 最も辛かったのは 完全な無力感でした
  • Điều đó có nghĩa là họ hoàn toàn quên đi các cảm giác cơ bản, để cảm nhận cảm giác mới một cách thụ động.
  • ➥ つまり アナログで静止している従来の類には 完全に同期していないのです
  • Cảm thấy tê cóng.
  • ➥ 感覚 が な い 。
  • Trên thực tế, trầm cảm được gọi là “chứng cảm cúm thông thường của tâm trí”.
  • ➥ 実際,うつ病は「心の風邪」と呼ばれています。
  • Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.
  • ➥ 主人が亡くなってからずっと寂しさや悲しみが続いています。 落ち込むこともあります。
  • Con muốn có khoái cảm.
  • ➥ 私だって悦びを感じたい
  • Họ chưa bao giờ cảm thấy bất ổn, nên họ không thể cảm thấy bình an.
  • ➥ 動揺したことが一度もなかったため,平安を感じることができませんでした。
  • Cá mập—thụ cảm điện
  • ➥ サメ ― 電気感覚
  • Larry Page: Chẹp, cảm ơn.
  • ➥ (ラリー・ペイジ)それほどでも
  • Cảm thấy lạnh không, Ben?
  • ➥ まだ 冷や す の か ベン ?
  • Cá đuối—thụ cảm điện
  • ➥ エイ ― 電気感覚

Các từ ghép với từ “ác cảm”

Danh sách từ ghép với từ “ác cảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “cảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang