Án treo là gì?

Từ án treo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “án treo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “án treo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “án treo” trong Tiếng Nhật

- {Suspended sentence} 執行猶予

Đặt câu với từ “án treo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “án treo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ án treo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.
  • ➥ スタッフは 全員元警官 ―実に興味深い― もしくは 元保護観察官でした
  • Một lần nữa, bên nguyên lại chống án, và lần này vấn đề được trình lên tòa án cấp cao nhất ở Armenia—Tòa Phá Án.
  • ➥ しかし,検察側はまたもや判決を不服とし,今度はアルメニアの最高裁判所である破棄院に上告しました。
  • Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này.
  • ➥ 同政府は,その17人に対する訴訟費用と賠償金の支払いを命じられた。
  • Chúng tôi kháng cáo, nhưng tòa án cấp trên bác đơn chống án, và tôi bị vô tù.
  • ➥ 上訴しましたが,上級裁判所に退けられ,私は刑務所に送られました。
  • Ở đây đặt nhang án đá.
  • ➥ 鉄の塊りを私の所に持って来なさい。
  • Có khoảng 250 tòa án quận với các tòa án quận bổ sung được tạo ra theo thời gian.
  • ➥ また、約250庁の地方裁判所と時々設置される特別法廷がある。
  • Dự án được chia ra nhiều phần.
  • ➥ プロジェクトには 沢山の要素があります
  • Tuy nhiên, dự án này, thí nghiệm này, đã khiến tôi bắt đầu một dự án về chế tạo thuốc.
  • ➥ このプロジェクト この経験から 薬剤のデザインプロジェクトを 始めることになりました
  • Ông này đang chống án tử hình.
  • ➥ この人は,死刑判決に対して上訴しました。
  • Việc buôn bán nô lệ bị lên án.
  • ➥ 奴隷売買が認められた領。
  • Đồng thời, Chánh án cũng có quyền thiết lập chương trình nghị sự quan trọng trong các cuộc họp của tòa án.
  • ➥ つまり、最高裁判所長官には法廷の会議に対する重要議題設定権がある。
  • Texas có hai tòa án thượng thẩm: Tòa Thượng thẩm Texas với các trường hợp dân sự, và Tòa Chống án Tội phạm Texas.
  • ➥ 最終審に相当するのが2つあり、テキサス州最高裁判所は民事事件を、テキサス州刑事控訴裁判所は刑事事件を扱う。
  • Tuy nhiên, tôi chống án và được tha bổng.
  • ➥ しかし,この事件は上訴され,私は無罪となりました。
  • Điều này có bao gồm án tử hình không?
  • ➥ その罰には死刑も含まれるのでしょうか。
  • Dự án Jaeger xem như thất bại rồi, thống soái.
  • ➥ イェーガー 計画 は 終了 し た ん だ 司令 官 しかし...
  • Huyền đề (móng treo) bị cắt bỏ.
  • ➥ 茎(なかご)は切り詰め。
  • Có cần treo hai chân sau lên không?
  • ➥ 羊を逆さづりにする必要がありますか。
  • Và sau cùng cũng treo cổ tự vẫn.
  • ➥ その罪で、最後は自分が絞首刑になる。
  • Họ sẽ treo cổ anh vì tội phản quốc.
  • ➥ もし 反逆 罪 なら 絞首 刑 に 処 さ れ る
  • Cuối cùng y bị bắt và bị treo cổ.
  • ➥ この男は最終的に逮捕され,絞首刑に処されました。
  • Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.
  • ➥ 両端からワイヤがぶら下がっていますが
  • Quá nhiều tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc.
  • ➥ 多くの生命がかかっています
  • Ừm, những bức màn treo cao trong Nhà Nguyện Sistine.
  • ➥ 礼拝堂の壁にかかっているのは カーテンです
  • Họ treo bảng giá bán nhà với một giá nào đó.
  • ➥ 一定の値段で自分たちの家を売りに出したのです。
  • Mày sẽ bị treo cổ hay chết rục xác trong tù.
  • ➥ お前たちは首つりになるか,監獄でくたばるかのどちらかだ。
  • Qua ba cái cũi sắt treo trên ngọn tháp của nhà thờ.
  • ➥ 教会の塔に,三つの鉄製のおりが今でもつるされているからです。
  • Treo lại hình của Đấng Cứu Rỗi vào chỗ cũ ở trên bảng.
  • ➥ 救い主の絵をホワイトボードの元の場所に張る。
  • Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.
  • ➥ 背の高い文字は「絞首台文字」と 名付けられています
  • 12 Những người treo cạnh Giê-su là những tên phạm tội trọng.
  • ➥ 12 イエスの隣にいるこの男たちは犯罪者です。

Các từ ghép với từ “án treo”

Danh sách từ ghép với từ “án treo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “án”

Từ ghép với từ “treo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang