Áo dài là gì?

Từ áo dài trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áo dài” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áo dài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áo dài” trong Tiếng Nhật

- {Glowing tunic}
- {dress} ドレス, 衣紋, 刈り込む, 装う, 風体
- {áo giáp}
- {Armour}

Đặt câu với từ “áo dài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “áo dài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áo dài thì có thể tham khảo nhé!
  • Tại sao người Pha-ri-si làm những hộp kinh lớn hơn và tua áo dài hơn?
  • ➥ パリサイ派の人たちが聖句箱を大きくし,服の裾の飾りを長くしていたのはなぜですか。
  • Chúng tôi mặc áo dài đen và cái áo tôi mặc thì có người đã dùng qua nên còn ướt dầm dề!
  • ➥ 私たちは黒い色の長い服を着たのですが,私が着た服は別のバプテスマ希望者がすでに使ったものだったので,ぬれていました。
  • Thành ra Dettmer được luật pháp cho phép dùng diêm sinh, muối biển, đèn sáp, nhang, một đồng hồ reo và một áo dài trắng trong việc thờ cúng của y.
  • ➥ その結果,デトマーには,崇拝に際して,硫黄,海塩すなわちヨード処理をしていない塩,ろうそく,香,目覚まし時計,白衣などを使用する法的権利が与えられました。
  • Những đứa trẻ bị tế thần được bọc trong áo dài và đôi khi những món quà và vật thủ công được chôn chung, chẳng hạn như tượng con lạc đà cừu bằng vàng hoặc bạc.
  • ➥ いけにえにされた子どもたちは長い衣に包まれており,金や銀のラマの小像など,贈り物や工芸品が傍らに置かれていることもありました。
  • Lucisus ngắm nhìn cậu em trai trong bộ áo dài La Mã đứng trước ngôi đền thờ với những vị thần bảo vệ khi cậu để lại chiếc huy hiệu, chiếc bùa hộ mệnh, vào bên trong ngôi đền với lời cảm tạ.
  • ➥ ルシウスは弟が新しいトーガをまとい 守護神のまつられた祭壇の前に 立っているのを見ています 弟は魔除けのお守りであるブーラを 感謝の祈りとともに納めます
  • 22 Thông điệp mang nghĩa tiên tri tiếp tục: “Sẽ có mùi hôi-hám thay vì thơm-tho; dây-tói thay vì nịt lưng; đầu sói thay vì tóc quăn; bao gai quấn mình thay vì áo dài phấp-phới; dấu phỏng thay vì sắc đẹp”.
  • ➥ 22 預言的な音信はさらにこう続きます。「 バルサム油の代わりにただかび臭いにおいが生じることになり,帯の代わりに縄が,凝った髪形の代わりにはげが,華美な衣の代わりに粗布を身に巻くことが,美しさの代わりに焼き印が生じる」。(
  • Bạn thích áo phông đỏ hay áo phông đen?
  • ➥ 赤いシャツと青いシャツどちらが好きですか?
  • Áo lót nâng ngực và áo phông cổ tim.
  • ➥ 豊胸 ブラ と 開襟 シャツ
  • Áo này không phải chỉ là một áo tầm thường nhưng “áo tốt nhứt”—có lẽ là một áo khoác ngoài được thêu rất đẹp dành cho khách quí.
  • ➥ その長い衣は,単なる質素な服ではなく『一番良いもの』でした。 恐らく,りっぱな客に出すような豪華な刺しゅうの施された衣服だったことでしょう。
  • Cổ áo phông.
  • ➥ Tシャツの首
  • Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa?
  • ➥ スカート丈や衣服のネックライン,Tシャツが,どうして主にとって問題なのでしょうか。
  • Khi giặt áo, miếng vải mới sẽ co lại, kéo căng và làm rách áo.
  • ➥ 洗濯すると,新しい布切れが縮んで古い布を引っ張り,破れができてしまいます。
  • HS: Một cái áo phông.
  • ➥ 生徒:「Tシャツ ドレス」
  • Áo măng tô (vay mượn từ tiếng Pháp: manteau) là loại áo khoác choàng bên ngoài.
  • ➥ コート(英: coat)とは、屋外で着用する外衣の種類。
  • Tôi sẽ thay áo phông.
  • ➥ 僕はシャツを取り替えます。
  • Ngoài ra, chúng tôi còn nhận được áo khoác, giày dép, túi xách và quần áo ngủ”.
  • ➥ また,コート・靴・バッグ・寝具類を援助してもらいました」。 救援委員もこう語ります。「
  • Áo đó có nhiều túi để đựng sách và sách mỏng, và có thể mặc bên trong áo choàng.
  • ➥ それは,書籍や小冊子を入れるたくさんのポケットがついており,コートの下に着ることができるものでした。
  • Lửa bắt vào quần áo tôi!
  • ➥ 体に火がついたのです!
  • Thử mang áo nịt thì biết...
  • ➥ コルセット を つけ る と い い わ
  • Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.
  • ➥ 日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。
  • Con đường còn dài...
  • ➥ 奴 ら と ・ ・ 雌雄 を 決 する 時 だ
  • Hãy nhìn cái sọ kéo dài.
  • ➥ この 細長 い 頭蓋 を 見 ろ
  • Thời kỳ ấy dài bao lâu?
  • ➥ その期間はどれほど続くのでしょうか。
  • (Tiếng cười) Niềm vui kéo dài.
  • ➥ (笑) 何度も同じ事を繰り返し
  • Bây giờ, nếu bạn là panpsychist và bạn cùng quan điểm đó, Bạn có thể sẽ bị đói dài dài.
  • ➥ あなたが汎心論者で そのような見解を持つなら お腹が満たされないことでしょう
  • Axit béo có thể ngắn hoặc dài.
  • ➥ 脂肪酸は長かったり 短かったりします
  • Chiều dài cũng nhỏ hơn 8% nhé.
  • ➥ ところでナノの全長は
  • M25 là tuyến đường cao tốc chạy vòng quanh dài nhất thế giới với chiều dài 195,5 km (121,5 mi).
  • ➥ M25は世界最長の環状道路であり、195.5 km (121.5 mi) の長さを有する。
  • Nước mắt lăn dài trên má Helen.
  • ➥ 涙がヘレンの頬を伝う。
  • Đêm dài... 67 tiếng còn lạnh hơn.
  • ➥ 夜 も- 67 時間 続き さらに 寒 い
  • “Sự bình an kéo dài vô tận”
  • ➥ 「その......平和に終わりはない」
  • Bảng cung khai này dài 40 trang đấy.
  • ➥ 40 ページ は あ る ぞ
  • Chúng có cùng thiết kế. ví dụ, chúng đểu rất dài. chúng dài một cách kì lạ so với các protein khác.
  • ➥ まずはデザインですが タンパク質の長さは 一貫して 驚く程長くなっています
  • Vậy khoảng thời gian này dài bao lâu?
  • ➥ これはどれほどの期間でしょうか。

Các từ ghép với từ “áo dài”

Danh sách từ ghép với từ “áo dài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áo”

Từ ghép với từ “dài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang