Áo quần là gì?

Từ áo quần trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áo quần” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áo quần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áo quần” trong Tiếng Nhật

- {Như quần áo}

Đặt câu với từ “áo quần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “áo quần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áo quần thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, cảm xúc không thể mặc vào hoặc cởi ra giống như áo quần.
  • ➥ しかし,気持ちや感情は,衣服のように着たり脱いだりすることはできません。
  • Bộ áo quần đó có khiêm tốn, thích đáng, và đường hoàng không, hay là quá bó, khêu gợi hoặc luộm thuộm?
  • ➥ それとも,体にぴったりしすぎた挑発的な,あるいはだらしないものでしょうか。『
  • Chúng ta cung cấp thức ăn, áo quần, nơi ở, và những chỉ dẫn về đạo đức cho bọn trẻ, và ngược lại chúng mang về thu nhập.
  • ➥ 親は子どもに 食べ物や住まい 道徳教育などを与え 子どもは お返しとして 家にお金を入れる
  • Chúng tôi mang theo cái thùng gỗ, trong đó có bếp dầu, chảo, dĩa, thau giặt đồ, ra trải giường, mùng, áo quần, báo cũ và những thứ khác.
  • ➥ それで,灯油バーナー,鍋,皿,洗面器,シーツ,蚊帳,衣類,古新聞などを木箱に入れて持って行きました。
  • 26 Và này, vì những lời tôi vừa nói với các người—có nghĩa là để hằng ngày gìn giữ sự xá miễn các tội lỗi cho các người ngõ hầu các người có thể trở nên vô tội khi các người abước đi trước mặt Thượng Đế—tôi mong rằng, các người nên bsan xẻ những của cải của mình cho cngười nghèo khó, mỗi người tùy theo những gì mình có, như dđem thức ăn cho kẻ đói, đem áo quần cho kẻ thiếu mặc, thăm viếng kẻ bệnh, và trợ giúp họ về tinh thần lẫn vật chất, tùy theo nhu cầu của họ.
  • ➥ 26 さて、あなたがた に 語 かた って きた これら の こと の ため に、すなわち、 神 かみ の 御 み 前 まえ を 罪 つみ なく 1 歩 あゆ める よう、 日 ひ 々 び 罪 つみ の 赦 ゆる し を 続 つづ けて 受 う ける ため に、 自 じ 分 ぶん の 持 も って いる 分 ぶん に 応 おう じて、それぞれ 持 も ち 物 もの を 2 貧 まず しい 人 ひと に 3 分 わ け 与 あた える よう に して ほしい。 例 たと えば、4 飢 う えて いる 人 ひと に 食 た べ させ、 着 き る 物 もの の ない 人 ひと に 着 き せ、 病 びょう 人 にん を 見 み 舞 ま い、 各々 おのおの の 入 い り 用 よう に 応 おう じて 霊的 れいてき に も 物 ぶっ 質 しつ 的 てき に も 助 たす け を 与 あた える こと で ある。
  • Ông đã nói điều đó như sau: “Và này, vì những lời tôi vừa nói với các người—có nghĩa là để hằng ngày gìn giữ sự xá miễn các tội lỗi cho các người ngõ hầu các người có thể trở nên vô tội khi các người bước đi trước mặt Thượng Đế—tôi mong rằng, các người nên san xẻ những của cải của mình cho người nghèo khó, mỗi người tùy theo những gì mình có, như đem thức ăn cho kẻ đói, đem áo quần cho kẻ thiếu mặc, thăm viếng kẻ bệnh, và trợ giúp họ về tinh thần lẫn vật chất, tùy theo nhu cầu của họ.” (Mô Si A 4:26).
  • ➥ 彼はこう述べています。「 さて,あなたがたに語ってきたこれらのことのために,すなわち,神の御前を罪なく歩めるよう,日々罪の赦しを続けて受けるために,自分の持っている分に応じて,それぞれ持ち物を貧しい人に分け与えるようにしてほしい。 例えば,飢えている人に食べさせ,着る物のない人に着せ,病人を見舞い,各々の入り用に応じて霊的にも物質的にも助けを与えることである。」( モーサヤ4:26)
  • Bạn thích áo phông đỏ hay áo phông đen?
  • ➥ 赤いシャツと青いシャツどちらが好きですか?
  • Áo lót nâng ngực và áo phông cổ tim.
  • ➥ 豊胸 ブラ と 開襟 シャツ
  • Áo này không phải chỉ là một áo tầm thường nhưng “áo tốt nhứt”—có lẽ là một áo khoác ngoài được thêu rất đẹp dành cho khách quí.
  • ➥ その長い衣は,単なる質素な服ではなく『一番良いもの』でした。 恐らく,りっぱな客に出すような豪華な刺しゅうの施された衣服だったことでしょう。
  • Cổ áo phông.
  • ➥ Tシャツの首
  • Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa?
  • ➥ スカート丈や衣服のネックライン,Tシャツが,どうして主にとって問題なのでしょうか。
  • Khi giặt áo, miếng vải mới sẽ co lại, kéo căng và làm rách áo.
  • ➥ 洗濯すると,新しい布切れが縮んで古い布を引っ張り,破れができてしまいます。
  • HS: Một cái áo phông.
  • ➥ 生徒:「Tシャツ ドレス」
  • Áo măng tô (vay mượn từ tiếng Pháp: manteau) là loại áo khoác choàng bên ngoài.
  • ➥ コート(英: coat)とは、屋外で着用する外衣の種類。
  • Tôi sẽ thay áo phông.
  • ➥ 僕はシャツを取り替えます。
  • Ngoài ra, chúng tôi còn nhận được áo khoác, giày dép, túi xách và quần áo ngủ”.
  • ➥ また,コート・靴・バッグ・寝具類を援助してもらいました」。 救援委員もこう語ります。「
  • Áo đó có nhiều túi để đựng sách và sách mỏng, và có thể mặc bên trong áo choàng.
  • ➥ それは,書籍や小冊子を入れるたくさんのポケットがついており,コートの下に着ることができるものでした。
  • Lửa bắt vào quần áo tôi!
  • ➥ 体に火がついたのです!
  • Thử mang áo nịt thì biết...
  • ➥ コルセット を つけ る と い い わ
  • Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.
  • ➥ 日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。
  • Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.
  • ➥ パンツ T シャツ ポケット チーフ ハンカチ
  • Lửa bắt vào quần áo tôi!
  • ➥ 体に火がついたのです!
  • Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.
  • ➥ 日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。
  • Bộ quần áo đẹp đấy anh bạn.
  • ➥ 速 すぎ る スネーク アイズ
  • Em cần mặc thêm quần áo vào.
  • ➥ おい 服 ぐらい 着 た ら どう だ
  • Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.
  • ➥ 彼女はいつも流行の服を着ている。
  • Họ học tiếng Hàn, mua quần áo Hàn.
  • ➥ 二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
  • Cô có bật lửa trong túi quần đây.
  • ➥ 必要なら ポケットにライターがあるわ
  • Bạn luôn chê bai quần áo của tôi.
  • ➥ 君は、いつも私の服をけなすのだから。
  • Anh đang giặt quần áo phơi khô trước cửa.
  • ➥ 玄関先で洗濯して脱水してくれる
  • Nhưng anh thích những bộ quần áo đắt tiền.
  • ➥ しかし 高価 な 服 を 好き で
  • Bộ sưu tập quần áo lót của Natsuki ra đi.
  • ➥ ナミダちゃんの服を斬る。
  • Con phải nên gác đi và mặc quần áo vào.
  • ➥ 上 で 着替え な い と 。
  • Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.
  • ➥ 私は二階に駆け上がり スーツケースに荷物を詰めました

Các từ ghép với từ “áo quần”

Danh sách từ ghép với từ “áo quần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áo”

Từ ghép với từ “quần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang