Áp chế là gì?

Từ áp chế trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áp chế” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áp chế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áp chế” trong Tiếng Nhật

- {To tyrannize}
- {to persecute} 苛める

Đặt câu với từ “áp chế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “áp chế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áp chế thì có thể tham khảo nhé!
  • 12 Lời tiên tri nói tiếp: “Ta đã nghe lời Mô-áp chế-báng, lời con-cái Am-môn sỉ-nhục, chúng nó xỉ-vả dân ta, khoe mình nghịch cùng bờ-cõi nó”.
  • ➥ 12 預言は,続けてこう述べています。「 わたしはモアブのそしりと,アンモンの子らのののしりの言葉とを聞いた。 それをもって彼らはわたしの民をそしり,その領地に対して大いに高ぶった」。(
  • huyết áp đang hạ xuống.
  • ➥ 血圧 か 低下 し て い る
  • Áp dụng điều mình học
  • ➥ 学んだ事柄を当てはめる
  • Áp dụng bộ lọc cho email:
  • ➥ メールに次のフィルタを適用します。
  • Áp dụng bài học ngày nay
  • ➥ 今日,この教訓を当てはめる
  • Cách áp dụng một bộ lọc:
  • ➥ フィルタを適用する方法は次のとおりです。
  • Chắc chắn Áp-ram bị áp lực phải tham gia vào sự thờ phượng đồi bại này, trong đó có thể có cả áp lực của một số bà con thân thuộc.
  • ➥ アブラムは,このようないとうべき崇拝に加わらせようとする多大の圧力を受けていたに違いありません。 親族からの圧力もあったかもしれません。
  • Điều áp trong cabin không thành công.
  • ➥ 気圧 を 調節 し ま す
  • Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.
  • ➥ 向こうでは、180パーセントの税金をガソリン車にかけ 排気ガスゼロの車に対しては、税金をかけません
  • “Mô-áp” tân thời bị diệt vong
  • ➥ 現代の「モアブ」も消滅する
  • Những áp lực khi thị trường biến động.
  • ➥ 市場が衰退する時期。
  • Điều này cũng áp dụng trong việc thờ phượng.
  • ➥ 崇拝に関しても,同じことが言えます。
  • Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.
  • ➥ この場合、Apple の払い戻しポリシーが適用されます。
  • Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.
  • ➥ 資料を会衆の状況に当てはめる。
  • Khi con của Đa-vít là Áp-sa-lôm cướp quyền vua, quan cố vấn A-hi-tô-phe đứng về phía Áp-sa-lôm.
  • ➥ ダビデの子アブサロムが王位を強奪するや,ダビデの助言者アヒトフェルはアブサロムの側に付きました。
  • So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia
  • ➥ スマートモードとエキスパート モードの比較
  • Tại Âu Châu, họ bị nhiều chế độ chuyên chế khác nhau chống đối.
  • ➥ ヨーロッパでは,幾つかのタイプの全体主義体制のもとで圧迫を受けました。
  • Đế Chế Bạt Thê
  • ➥ パルテヤ帝国
  • Lựa chọn chế độ thuế.
  • ➥ 法人課税を選択することもできる。
  • Phân bón để chế bom!
  • ➥ それ は 爆弾 の 材料 だ!
  • Như chế độ cộng hòa.
  • ➥ 民主 主義 の よう に
  • Ta sẽ không thay đổi một thể chế độc tài bằng một thể chế độc tài khác!
  • ➥ 独裁 者 の 交代 劇 か !
  • Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.
  • ➥ 240ボルトの 電流が自家製の銅のワイヤーと電源プラグに 流れました
  • LÀM SAO CHẾ NGỰ CÁI LƯỠI?
  • ➥ 言わないためにはどうすればよいか
  • Là thuốc ức chế thần kinh.
  • ➥ つまり 抗 精神 病 薬 だ
  • “Đừng để nó chế ngự mình”
  • ➥ 「それに押しつぶされないでください」
  • Chuyển sang chế độ nhìn đêm.
  • ➥ 夜間 飛行 に 切り替え ま す
  • Lật đổ chế độ cộng sản.
  • ➥ 共産主義に傾倒。
  • Mấy kẻ hay chế giễu tìm cách làm cho những người bị chế giễu trông có vẻ lố bịch.
  • ➥ あざける者たちのねらいは,彼らのあざけりの対象がばかばかしいものに見えるようにすることです。

Các từ ghép với từ “áp chế”

Danh sách từ ghép với từ “áp chế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áp”

Từ ghép với từ “chế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang