Áp lực là gì?

Từ áp lực trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áp lực” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áp lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áp lực” trong Tiếng Nhật

- {Pressure} プレッシャー, 圧搾, 圧縮, 圧力, 押し, 重圧, 切迫, 弾圧, 締め付け, 締付

Đặt câu với từ “áp lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “áp lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áp lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Những áp lực khi thị trường biến động.
  • ➥ 市場が衰退する時期。
  • 128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?
  • ➥ 128 15 どうすれば仲間の圧力に抵抗できるだろう
  • Khi đối mặt với áp lực, một bạn nam bị rủ rê hút thuốc có thể nghĩ: “Mình không muốn nhượng bộ nhưng mình không thể chịu nổi áp lực nữa.
  • ➥ たばこを吸うようにと誘惑される男の子は,その状況でこう考えるかもしれません。『 言いなりになりたくはないけど,これ以上耐えられない。
  • Chắc chắn Áp-ram bị áp lực phải tham gia vào sự thờ phượng đồi bại này, trong đó có thể có cả áp lực của một số bà con thân thuộc.
  • ➥ アブラムは,このようないとうべき崇拝に加わらせようとする多大の圧力を受けていたに違いありません。 親族からの圧力もあったかもしれません。
  • Khi bạn bè gây áp lực, một cách để đối phó là gì?
  • ➥ 圧力を受けた場合,どのように対処できますか。
  • Thử thách và áp lực có thể diễn ra dưới nhiều hình thức
  • ➥ 試練や圧力はいろいろな形で臨む
  • Thừa nhận sức mạnh của áp lực bạn bè là điều trọng yếu
  • ➥ 仲間の圧力の強さを認識することは肝要
  • Môi trường vật chất có thể gây áp lực bạn bè mạnh mẽ
  • ➥ 物質主義的な環境から,強い仲間の圧力を受けることがある
  • Tuy nhiên, điều tốt là không phải mọi áp lực bạn bè đều xấu.
  • ➥ しかし,喜ばしいことに,仲間の圧力すべてが悪いわけではありません。
  • (b) Bạn bè cố gắng gây áp lực cho bạn qua những cách nào?
  • ➥ ロ)あなたの友達はどんな方法で圧力をかけようとするかもしれませんか。
  • Ở hai bên cuộc chiến, tín đồ Đấng Christ đã bị áp lực dữ dội.
  • ➥ 戦闘のどちらの側においても,クリスチャンは大きな圧力を受けました。
  • Họ đưa tôi chiếc micro và bờ vai tôi như chùng xuống bởi áp lực.
  • ➥ 私はマイクを渡され その緊張が肩にのしかかり 押しつぶされそうになる
  • Nếu bạn bè cố gây áp lực để mình làm điều sai trái, mình sẽ .....
  • ➥ だれかから悪いことをさせようとする圧力を受けたなら,こうする __________
  • Kết quả là họ cảm thấy ít bị áp lực làm điều sai trái hơn.
  • ➥ そのため,不思議に思えるかもしれませんが,間違ったことをさせようとする圧力をあまり感じていません。
  • Cây cối và xương liên tục tự tái tạo tuỳ theo mức độ áp lực.
  • ➥ 木や骨は、ストレスの方向にしたがって、常に 自分を組み替えています
  • Phần lớn những áp lực xuất phát từ chính bản thân tôi”.—Robbie, một thanh niên.
  • ➥ 一番強い圧力となっているのは自分自身です」。 ―ヤングアダルトのロビー。
  • Nếu bạn bè gây áp lực để mình nghe loại nhạc đồi trụy, mình sẽ nói: .....
  • ➥ よくない音楽を聴くよう周りの子から圧力をかけられたら,こう言う __________
  • Áp lực tâm lý là khủng khiếp, đặc biệt đè nặng lên người chọn đội hình.
  • ➥ 心理 的 プレッシャー は 強烈 で す ドラフト の 担当 者 は 特に
  • Có lẽ bạn bè cố gây áp lực để bạn nghe những thứ nhạc đồi trụy.
  • ➥ 低俗な音楽を聴くよう周りの子から強い圧力を受けるかもしれません。
  • Nếu bạn bè cố gây áp lực để mình làm điều sai trái, mình sẽ làm gì?
  • ➥ 悪いことをさせようとする圧力を受けたら......
  • Đầu giữ thẳng hàng với xương sống, để tận dụng áp lực của nước nâng chân lên.
  • ➥ 頭は背骨に沿った位置です すると水圧で足が浮くようになります これは体脂肪が少ない人には特に重要です
  • LƯU Ý:Hãy rời nơi đó thật nhanh nếu bạn bè tiếp tục gây áp lực cho bạn.
  • ➥ 注意: 相手が圧力をかけるのをやめないなら,すぐにその場を立ち去りましょう。
  • Áp lực bạn bè có thể đánh lừa người ta và gây nguy hiểm. Tại sao vậy?
  • ➥ 宗教上の弾圧と闘い,勝利を収めた人の生涯の記録をお読みください。
  • Nhiều người đang bị áp lực nặng nề, và hàng ngày phải chịu những lời đay nghiến.
  • ➥ 人によっては非常な圧力の下にあって,日ごとに言葉による虐待を受けている場合も少なくありません。
  • 15 Dù bạn đã nỗ lực nhưng bạn bè vẫn tiếp tục gây áp lực thì sao?
  • ➥ 15 努力を払っても圧力がやまない場合は,どうでしょうか。
  • Bài này nói về một chị có công ăn việc làm trọn thời gian, đầy áp lực.
  • ➥ その記事には,ストレスの多い全時間の世俗の仕事を持つ一姉妹のことが出ています。
  • Áp lực âm thanh bình thường nhỏ và thường được biểu diễn trong các đơn vị của microbar.
  • ➥ 音圧は通常は非常に小さいため、マイクロバールの単位で表すことが多い。
  • Công ty còn làm được gì nữa để làm nhân viên của họ giảm áp lực thời gian?
  • ➥ 時間に追われていると 社員に感じさせないようにできる 方法はあるでしょうか?
  • Vì muốn tránh sự căng thẳng và áp lực, nhiều người dựa vào thuốc lá, rượu chè, ma túy.
  • ➥ ストレスやプレッシャーから逃れようとして,多くの人はたばこやお酒や麻薬に頼ります。
  • (1 Sa-mu-ên 17:11, 33) Có lẽ họ cũng chịu áp lực tiêu cực từ đồng đội.
  • ➥ サムエル第一 17:11,33)マイナスに作用する仲間の圧力が広がっていたようです。

Các từ ghép với từ “áp lực”

Danh sách từ ghép với từ “áp lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áp”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang