Áp đảo là gì?

Từ áp đảo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áp đảo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áp đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áp đảo” trong Tiếng Nhật

- {To overwhelm} 圧する
- {to overpower} 圧倒

Đặt câu với từ “áp đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “áp đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áp đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi bị áp đảo bởi khí tự nhiên.
  • ➥ 天然ガスが圧倒的になったのです
  • Ngày 15 tháng 6, quốc hội bỏ phiếu áp đảo bầu George Washington làm tổng tư lệnh.
  • ➥ 6月15日、大陸会議は全会一致でジョージ・ワシントンを最高司令官に選んだ。
  • Cuối cùng quân phòng thủ Hà Lan và những chiếc tiểu xe tăng đã bị áp đảo.
  • ➥ 最後に、オランダの防御部隊と豆戦車は、駆逐された。
  • Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.
  • ➥ スペイン海軍の戦術では,兵士が敵艦に乗り移って制圧することが必要です。
  • Chúng ta thường thấy mình lội ngược dòng với thế gian và đôi khi dường như có thể bị áp đảo bởi lối sống của thế gian.
  • ➥ わたしたちは,このような世の中の流れに逆らって進んでいるつもりでいますが,いつの間にか世の風潮に流されてしまっていることに気づくことがあります。
  • Nhưng nếu là như vậy, điều đó sẽ trở thành lý do để các nguyên liêu tái chế không được đầu tư nữa, vậy trong dài hạn, ta sẽ lại bị áp đảo?
  • ➥ ただしその結果 それだけの理由で 再生可能エネルギーに対する投資がなくなれば 長期的には結局よろしくないですよね
  • Nó sử dụng tiếng nói lớn—tiếng nói mà tìm cách áp đảo tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ của Đức Thánh Linh mà có thể cho chúng ta thấy “tất cả mọi việc” chúng ta phải nên làm để trở lại và nhận được.6
  • ➥ わたしたちが戻って受けるためになすべきことを「すべて」示すことがおできになる聖なる御霊の静かな細い声を,サタンは騒々しい音を立ててかき消そうとします。 6
  • huyết áp đang hạ xuống.
  • ➥ 血圧 か 低下 し て い る
  • Áp dụng điều mình học
  • ➥ 学んだ事柄を当てはめる
  • Áp dụng bộ lọc cho email:
  • ➥ メールに次のフィルタを適用します。
  • Áp dụng bài học ngày nay
  • ➥ 今日,この教訓を当てはめる
  • Cách áp dụng một bộ lọc:
  • ➥ フィルタを適用する方法は次のとおりです。
  • Chắc chắn Áp-ram bị áp lực phải tham gia vào sự thờ phượng đồi bại này, trong đó có thể có cả áp lực của một số bà con thân thuộc.
  • ➥ アブラムは,このようないとうべき崇拝に加わらせようとする多大の圧力を受けていたに違いありません。 親族からの圧力もあったかもしれません。
  • Điều áp trong cabin không thành công.
  • ➥ 気圧 を 調節 し ま す
  • Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.
  • ➥ 向こうでは、180パーセントの税金をガソリン車にかけ 排気ガスゼロの車に対しては、税金をかけません
  • “Mô-áp” tân thời bị diệt vong
  • ➥ 現代の「モアブ」も消滅する
  • Những áp lực khi thị trường biến động.
  • ➥ 市場が衰退する時期。
  • Điều này cũng áp dụng trong việc thờ phượng.
  • ➥ 崇拝に関しても,同じことが言えます。
  • Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.
  • ➥ この場合、Apple の払い戻しポリシーが適用されます。
  • Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.
  • ➥ 資料を会衆の状況に当てはめる。
  • Khi con của Đa-vít là Áp-sa-lôm cướp quyền vua, quan cố vấn A-hi-tô-phe đứng về phía Áp-sa-lôm.
  • ➥ ダビデの子アブサロムが王位を強奪するや,ダビデの助言者アヒトフェルはアブサロムの側に付きました。
  • Đảo lềnh bềnh sao?
  • ➥ 浮島ですか。
  • Đảo nổi tiếng nhất trong vịnh có tên gọi là Đảo James Bond (Ko Tapu).
  • ➥ パンガー湾の群島の中でもっとも有名な島はタプー島であり、「ジェームズ・ボンドの島」として知られている。
  • Đảo không có xe cộ.
  • ➥ 島には車が1台もない。
  • Và đây là những gì ông nói: "Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "
  • ➥ 彼はこう言っていました 「この島はカヌーなんだ カヌーは島だ」
  • Hòn đảo này bao xa?
  • ➥ 島 は どの くらい 遠 い の か?
  • Mayotte—Hải đảo thơm ngát
  • ➥ マヨット ― 香水の島
  • Có khoảng 2000 hòn đảo dọc theo bờ biển, 3/4 số đảo không có người ở.
  • ➥ 海岸はリアス式海岸であり、入り組んだ地形に2000余りの島々が存在し、その内約4分の3は無人島である。
  • QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC
  • ➥ かつては: 詐欺師で,ギャンブルにはまっていた
  • Ngoài hai đảo lớn này, tin mừng còn được rao truyền trên khoảng 40 đảo “lềnh bềnh” trong Hồ Titicaca.
  • ➥ 開拓者たちは,これら二つの大きな島のほかに,チチカカ湖の推定40ほどの“浮島”の人々にも良いたよりを伝えてきました。
  • Bất ngờ, đất trời như đảo ngược.
  • ➥ 突然 なんに も わか ら な く な っ ちま っ て...
  • Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc
  • ➥ 北島にある,沸騰しているマッドプール。
  • Chúng ta mất đảo Ngớ Ngẩn rồi.
  • ➥ お ふざけ の 島 が 消え た...
  • Hòn đảo đang dịch chuyển thời gian?
  • ➥ 島 が 時 空間 を 移動 し た ?
  • Họ cảm thấy bùi ngùi khó rời đảo.
  • ➥ 島をあとにするのはつらいことでした。

Các từ ghép với từ “áp đảo”

Danh sách từ ghép với từ “áp đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áp”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang