Âm lịch là gì?

Từ âm lịch trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm lịch” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm lịch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm lịch” trong Tiếng Nhật

- {Lunar calendar} 陰暦
- {moon calendar}

Đặt câu với từ “âm lịch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “âm lịch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm lịch thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.
  • ➥ 「馬」の年の最後の月だからです
  • Dân tộc Thái ăn tết từ mồng 1 đến 15 tháng giêng âm lịch hàng năm.
  • ➥ 近在の農民たちは、この堰に毎月1日と15日に餅を供えていたという。
  • Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v.
  • ➥ 旧暦では,中国の十二宮に基づいて,それぞれの年に竜,虎,猿,兎といった12の動物にちなんだ名が付けられています。
  • Người nữ tù sắp làm vợ một người đàn ông Y-sơ-ra-ên được phép thương khóc thân nhân trong một tháng (âm lịch).
  • ➥ とりこの女性はイスラエル人の男性の妻となる場合,太陰暦の一月のあいだ家族の死を嘆き悲しまなければなりませんでした。
  • Những ngày giữa tháng chạp âm lịch, đường phố Sài Gòn bắt đầu trưng bày các sản phẩm Tết như bao lì xì, lịch, đồ trang trí, hoa kiểng... nhưng người bán buồn thiu vì ế ẩm.
  • ➥ 旧暦の1月中旬、サイゴンの通りではテト用の商品、例えば、お年玉袋やカレンダー、飾り、花などが並び始めましたが、販売者は売れなくてがっかりしています。
  • Việc liên tục nghe âm thanh có âm lượng cao trong môi trường có tạp âm có thể khiến âm thanh nghe có vẻ nhỏ hơn so với thực tế.
  • ➥ 大音量と周囲の雑音にさらされる状態が続くと、大きな音が実際よりも小さい音に感じられるようになることがあります。
  • Ngôn ngữ này có những âm bật hơi được ngắt quãng bởi những âm tắc thanh hầu, nó có nhiều nguyên âm liên tiếp (một chữ có thể có tới năm nguyên âm) và ít phụ âm, điều này đưa các giáo sĩ đến chỗ tuyệt vọng.
  • ➥ この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
  • Âm nhạc là mái chèo.
  • ➥ 僕 は 音楽 を 担当 する
  • Bạn cũng có thể thay đổi âm lượng trong ứng dụng Cài đặt [Sau đó] Âm thanh.
  • ➥ また、設定アプリ [次の操作] [音] から音量を変更することもできます。
  • Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.
  • ➥ 大事なことは 演奏の本質とは 良い音楽を創造することであり
  • Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.
  • ➥ 音楽には リズムと メロディと ハーモニーがあって まるで私たちの人生のよう
  • Chẳng hạn, nếu dùng ống nghe âm thanh nổi, có lẽ bạn muốn vặn âm thanh nhỏ vừa đủ nghe để bạn có thể nghe những âm thanh xung quanh.
  • ➥ 例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。
  • (Tiếng sóng âm) Ví dụ, nếu tôi nghe tiếng thế này, đây là âm thanh của màu tím.
  • ➥ 例えば 目の前にこんなのがあったら... これは紫の音ですね
  • Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!
  • ➥ すばらしく益になっています!
  • Em thà trở thành âm nhạc.
  • ➥ 出来 れ ば 音楽 に な り た い
  • Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế (IPA) không có ký hiệu riêng dành cho phụ âm chân răng.
  • ➥ 国際音声記号(IPA)は、歯音専用の記号をほとんど持っていない。
  • Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.
  • ➥ スージーは日本の音楽が大好きです。
  • Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.
  • ➥ タブレットの場合: 音量小と音量大のボタンを同時に 5 秒以上長押しすると、ChromeVox が有効になったことを示す音声が鳴ります。
  • Âm nhạc, Ngôn ngữ và Thêu dệt.
  • ➥ それは音楽、言語 そして刺繍だと思います
  • LÝ LỊCH TRÍCH NGANG
  • ➥ プロフィール
  • Xem lịch sử ngân sách
  • ➥ 予算の履歴を表示する
  • Viết lý lịch hấp dẫn
  • ➥ 効果的な履歴書を作成する
  • Dùng sơ yếu lý lịch.
  • ➥ 履歴書を書いて,渡しておく。
  • Du lịch tại Sarajevo chủ yếu chú trọng trên các mặt lịch sử, tôn giáo và văn hoá.
  • ➥ サラエヴォの観光産業は主に歴史的、宗教的、そして文化的な要素に基づくものである。
  • Nên viết lý lịch như thế nào?
  • ➥ どのように書けるでしょうか。
  • Mày có mang theo séc du lịch không?
  • ➥ トラベラーズチェックは持ってねーのか。
  • Và đây là lý lịch của em tôi.
  • ➥ これは私の弟のプロフィールです
  • Di tích lịch sử quốc gia đặc biệt.
  • ➥ 国の特別史跡。
  • Bọn cháu không có lịch trống ngày 21.
  • ➥ 21 日 は 営業 し て な い ん で す
  • Ôn lại bối cảnh lịch sử và giáo lý
  • ➥ 歴史的背景と教義の復習
  • Nha Du lịch, Bộ Giao thông và Truyền thông.
  • ➥ 13 交通・運輸および通信。
  • Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.
  • ➥ バキアには経験や業績があります
  • Gióp là một con người ngoại hạng trong lịch sử.
  • ➥ ヨブは歴史に残る傑出した人物でした。

Các từ ghép với từ “âm lịch”

Danh sách từ ghép với từ “âm lịch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “lịch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang