Âm ấm là gì?

Từ âm ấm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm ấm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm ấm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm ấm” trong Tiếng Nhật

- {Tepid} 温い
- {lukewarm} (uk) 温い, 生温い
- {warmish}

Đặt câu với từ “âm ấm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “âm ấm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm ấm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngày hôm sau, tôi làm báp têm trong nước âm ấm của nhà tắm công cộng gần đó.
  • ➥ 翌日,私は近くの公衆浴場のお湯の中でバプテスマを受けました。
  • Việc liên tục nghe âm thanh có âm lượng cao trong môi trường có tạp âm có thể khiến âm thanh nghe có vẻ nhỏ hơn so với thực tế.
  • ➥ 大音量と周囲の雑音にさらされる状態が続くと、大きな音が実際よりも小さい音に感じられるようになることがあります。
  • Ngôn ngữ này có những âm bật hơi được ngắt quãng bởi những âm tắc thanh hầu, nó có nhiều nguyên âm liên tiếp (một chữ có thể có tới năm nguyên âm) và ít phụ âm, điều này đưa các giáo sĩ đến chỗ tuyệt vọng.
  • ➥ この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
  • Âm nhạc là mái chèo.
  • ➥ 僕 は 音楽 を 担当 する
  • Bạn cũng có thể thay đổi âm lượng trong ứng dụng Cài đặt [Sau đó] Âm thanh.
  • ➥ また、設定アプリ [次の操作] [音] から音量を変更することもできます。
  • Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.
  • ➥ 大事なことは 演奏の本質とは 良い音楽を創造することであり
  • Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.
  • ➥ 音楽には リズムと メロディと ハーモニーがあって まるで私たちの人生のよう
  • Chẳng hạn, nếu dùng ống nghe âm thanh nổi, có lẽ bạn muốn vặn âm thanh nhỏ vừa đủ nghe để bạn có thể nghe những âm thanh xung quanh.
  • ➥ 例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。
  • (Tiếng sóng âm) Ví dụ, nếu tôi nghe tiếng thế này, đây là âm thanh của màu tím.
  • ➥ 例えば 目の前にこんなのがあったら... これは紫の音ですね
  • Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!
  • ➥ すばらしく益になっています!
  • Em thà trở thành âm nhạc.
  • ➥ 出来 れ ば 音楽 に な り た い
  • Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế (IPA) không có ký hiệu riêng dành cho phụ âm chân răng.
  • ➥ 国際音声記号(IPA)は、歯音専用の記号をほとんど持っていない。
  • Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.
  • ➥ スージーは日本の音楽が大好きです。
  • Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.
  • ➥ タブレットの場合: 音量小と音量大のボタンを同時に 5 秒以上長押しすると、ChromeVox が有効になったことを示す音声が鳴ります。
  • Âm nhạc, Ngôn ngữ và Thêu dệt.
  • ➥ それは音楽、言語 そして刺繍だと思います
  • Ấm nước đang sôi.
  • ➥ 薬缶のお湯が沸いている。
  • Hãy chào ngài Nắng Ấm
  • ➥ かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れる
  • Tắm nước ấm có pha thêm dầu.
  • ➥ 熱い風呂は上昇させる。
  • Bắt đầu bằng nụ cười nồng ấm
  • ➥ まずは優しい笑顔から
  • Nó giống như một cái mền ấm.
  • ➥ それ は 、 暖か い 毛布 の よう な もの で す 。
  • Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng
  • ➥ 毛布,暖かい衣類一式,頑丈な靴
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ 燃えさか る 火 に モルト ・ ビール 骨つき の 柔らか い 肉
  • A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.
  • ➥ アガペーは温かみや感情が伴わないものではありません。
  • Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).
  • ➥ 他の暖かい飲み物にはクヴァスト(kwast)と呼ばれるホットレモネード(レモン果汁のお湯割り)、アニスメルク(anijsmelk、アニス入りホットミルク)がある。
  • Cô ấy đốt một đống lửa giữ ấm ngay bên đường.
  • ➥ 道路の横で暖をとるため 彼女は小さな火をおこしました
  • Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.
  • ➥ その答えは大いに心温まるもの,真に慰めとなるものです。
  • Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm
  • ➥ 困難な旅 ― 温かなもてなし
  • Thật là một mối quan hệ nồng ấm giữa Cha và Con!
  • ➥ 父と子の,なんと温かな関係でしょう。
  • 10 phút: Biểu lộ sự nồng ấm khi đi rao giảng.
  • ➥ 10分: 宣べ伝える時に温かさを示す。「

Các từ ghép với từ “âm ấm”

Danh sách từ ghép với từ “âm ấm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “ấm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang