Ép buộc là gì?

Từ ép buộc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ép buộc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ép buộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ép buộc” trong Tiếng Nhật

- {to constrain}
- {to oblige}

Đặt câu với từ “ép buộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ép buộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ép buộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi bạn làm như vậy, bạn bị ép buộc phải cảm thấy như chúng.
  • ➥ その時、彼らが感じることを あなたも感じることになります。
  • Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.
  • ➥ 聖霊に強制したり,強要したり,命令したりすることはできません。
  • Vì vậy, mỗi người hay mỗi gia đình có thể biểu lộ lòng biết ơn không ép buộc.
  • ➥ このように,各人あるいは各家族が強制されることなく,感謝の気持ちを実証することができました。
  • Giữa năm 1941 và 1951, hàng chục ngàn người Estonia bị ép buộc rời bỏ nhà cửa và quê hương.
  • ➥ 1941年から1951年にかけて,幾万人ものエストニア人が強制移住させられたのです。
  • Sự đối lập với "tự do" không phải là "bị sai khiến" mà là "bị cưỡng bách" hoặc "bị ép buộc".
  • ➥ 自由であることの反対は『原因がある』ことではなく、『強制される』または『強要される』ということである。
  • Ta không ép buộc họ thỏa mãn cho những tên điên của hoàng gia hay bắt buộc họ hành hạ lẫn nhau.
  • ➥ 王室 の 気まぐれ で 部下 を 虐待 し たり あるいは 互い に 虐待 さ せ たり は し な い
  • Nếu bạn là người biết rõ các điều đó, bạn có thể bị ép buộc để cung khai các chi tiết đó.
  • ➥ あなたがそうした事柄を知っている場合には,そのような情報を明らかにさせようとして身体的な虐待が加えられる可能性があります。
  • “Cần phải có những tiếng nói đồng loạt, tạo sức ép buộc chính quyền hành động để chấm dứt nạn công an bạo hành.”
  • ➥ 警察の人権侵害を終わらせるため政府として行動を取るよう、関係者は一致して強く求めるべきだ。」
  • Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.
  • ➥ キリストの完全な愛は,人を傷つけ,強要し,いじめ,虐げようとする誘惑に打ち勝ちます。
  • Chúng ta nên khuyến khích con cái mình nhịn ăn sau khi chúng chịu phép báp têm, nhưng chúng ta đừng bao giờ ép buộc chúng.
  • ➥ 子供にはバプテスマを受けたら断食するように勧めるべきです。 しかし決して無理強いしてはなりません。
  • Vô số người bị ép buộc phải cải đạo theo Công giáo nếu không thì phải chết; hàng ngàn người khác thậm chí không được lựa chọn.
  • ➥ 強制的にカトリックに改宗させられるか,さもなくば殺された人は数知れず,選択の機会さえ与えられなかった人も大勢いました。
  • 5 Mục-đích của Sa-tan trong việc gây ra áp-lực và bắt bớ trên các tôi-tớ của Đức Giê-hô-va là ép buộc họ nhượng bộ trong đức-tin của họ.
  • ➥ 5 サタンがエホバの僕たちに圧迫と迫害をもたらす目的は,何とかして彼らの信仰を曲げさせることです。
  • Đức Giê-hô-va không bao giờ dùng quyền toàn năng của Ngài để ép buộc người ta làm điều trái với ý muốn họ; Ngài cũng không chịu trách nhiệm về những sản phẩm khiếm khuyết như trong trường hợp người thợ gốm.
  • ➥ エホバは,ご自分の全能の力を用いて人々に自らの意志に反した行動を取らせるようなことは決してなさいません。 また,人間の陶器師の場合とは違って,ご自分のせいで欠陥のある作品ができてしまうということもありません。(

Các từ ghép với từ “ép buộc”

Danh sách từ ghép với từ “ép buộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ép”

Từ ghép với từ “buộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang