Êm thấm là gì?

Từ êm thấm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “êm thấm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “êm thấm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “êm thấm” trong Tiếng Nhật

- {peaceful} 安い, 静か, 平らか, 平穏, 平和的
- {amicable} 友好的

Đặt câu với từ “êm thấm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “êm thấm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ êm thấm thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm sao giải quyết vấn đề một cách êm thấm
  • ➥ 平和裏に問題を解決する方法
  • Đây là cái chết êm ái, Oliver.
  • ➥ 安楽 死 よ オリバー 父親 が ブラッディ フェース だ と
  • Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.
  • ➥ ハミングは,声の音質を滑らかにするのに役立つのです。
  • Kẻ địch lại Đấng Christ nói lời “êm tai”
  • ➥ 反キリストは『耳をくすぐるような話をする』
  • Làm sao giải quyết vấn đề một cách êm thấm
  • ➥ 平和裏に問題を解決する方法
  • “Qua tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ, Thánh Linh phán cùng tôi
  • ➥ 「御霊は小さな声で導く
  • Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
  • ➥ 温和な答えは激しい怒りを遠ざけ(る)」と聖書は述べています。
  • * Sự bén nhạy đối với những thúc giục êm ái của Đức Thánh Linh.
  • ➥ * 聖なるの静かな促しに敏感になる。
  • Việc xoa dầu lên đầu gây nên cảm giác tươi mát và êm dịu.
  • ➥ 頭にオリーブ油を塗ると,気分はさわやかになり,痛みも和らぎます。(
  • 13 Một mái nhà phải là một nơi êm thắm để nghỉ ngơi.
  • ➥ 13 家庭は平安と安らぎの場であるべきです。
  • Châm-ngôn 15:1 nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
  • ➥ 温和な答えは激しい怒りを遠ざける』と,箴言 15章1節は述べています。
  • Chúng tôi có ‘giây phút êm ấm’ khi sửa soạn bữa cơm chiều.
  • ➥ 夕食の支度をするときは親子が“打ち解けるとき”です。
  • Baldwin đã miêu tả đó là một chuyến đi êm ả như bay.
  • ➥ ボールドウィンは飛んでいるように滑らかだったと描写している。
  • Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?
  • ➥ ちょうど 奴 を 逮捕 する ところ だ
  • Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.
  • ➥ 結局 楽な病院ではなく
  • Các lời này thật thấm thía thay!
  • ➥ テモテ第一 6:9)確かにこの言葉には実質が伴っています。
  • Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng
  • ➥ 聖書の真理を自分のものにする
  • Sau đó, thấm thoát lại 14 năm trôi qua.
  • ➥ それから さらに14年早送りして
  • Mở miệng ra để tôi thấm ít nước bọt.
  • ➥ 綿棒 で 取 り ま す から 口 を 開け て
  • Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.
  • ➥ 建物を防水加工するのは一苦労でした
  • Chỉ có thể bằng cách mưa dầm thấm lâu.
  • ➥ 徐々に脳に浸透するのを待つのでしょうか
  • Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.
  • ➥ 赤土は隅々にまで行き渡りました
  • Ngày nay, chúng ta có nền kinh tế thấm nhập.
  • ➥ 今日に至っては トリクルダウン経済です
  • Làm sao giải quyết vấn đề một cách êm thấm
  • ➥ 平和裏に問題を解決する方法
  • Từng lời nói của anh Nhân Chứng thấm vào lòng tôi.
  • ➥ 証人の語った一言一言が心に響きました。
  • Tôi nghe nhiều câu chuyện mà thấm vào da thịt tôi.
  • ➥ 私の身体に入り込んでくる 話を耳にしました
  • Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.
  • ➥ 突起物の間はワックス状で水をはじきます
  • Nên hiện nay ĐTDĐ đang ngày càng thấm sâu vào cuộc sống.
  • ➥ 携帯電話は発展途上国にどんどん浸透しています
  • Vết chích của đàn châu chấu thật sự bắt đầu thấm đau!
  • ➥ 啓示 8:7‐12)いなごが刺した傷は実際に痛み始めました。

Các từ ghép với từ “êm thấm”

Danh sách từ ghép với từ “êm thấm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “êm”

Từ ghép với từ “thấm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang