Êm đềm là gì?

Từ êm đềm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “êm đềm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “êm đềm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “êm đềm” trong Tiếng Nhật

- {screne}
- {fond} 子煩悩
- {pleasant} 快い, 楽しげ, 嬉しい, 心地良い, 善い, 微笑ましい, 愉しげ, 良い

Đặt câu với từ “êm đềm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “êm đềm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ êm đềm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài biết rằng chính phủ Nước Trời sẽ đem lại những tình trạng địa đàng êm đềm mà ngài hứa ban cho tội nhân chết bên cạnh ngài.
  • ➥ 啓示 14:1,3)イエスは,その政府が平和な楽園<パラダイス>の状態をもたらすこともご存じで,ご自分の傍らで死ぬ悪行者に,その楽園<パラダイス>に入る機会を差し伸べました。
  • Giọng nói dịu dàng, êm đềm và luôn tươi cười của bà trở nên nổi tiếng và cư dân Vicenza vẫn gọi bà là Sor Moretta ("nữ tu màu nâu nhỏ") hay Madre Moretta ("người mẹ da đen").
  • ➥ 彼女の優しさ、穏やかな声、絶えない笑顔はよく知られるようになり、ヴィチェンツァ住民らは今も彼女を『ラ・ノストラ・マードレ・モレッタ』(La nostra madre moretta、私たちの小さな褐色の母)と呼ぶ。
  • Khắp nơi trên thế giới người ta thường giữ lại những kỷ niệm êm đềm đi đôi với nỗi thất vọng chua cay vì một người thân đã chết, hy vọng xen lẫn cảm giác bấp bênh.
  • ➥ 世界中の他の人々も同じように考えています。 心温まる思い出と,愛する人を亡くした寒々とした絶望感が入り混じり,希望と不安が交錯しています。
  • Đây là cái chết êm ái, Oliver.
  • ➥ 安楽 死 よ オリバー 父親 が ブラッディ フェース だ と
  • Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.
  • ➥ ハミングは,声の音質を滑らかにするのに役立つのです。
  • Kẻ địch lại Đấng Christ nói lời “êm tai”
  • ➥ 反キリストは『耳をくすぐるような話をする』
  • Làm sao giải quyết vấn đề một cách êm thấm
  • ➥ 平和裏に問題を解決する方法
  • “Qua tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ, Thánh Linh phán cùng tôi
  • ➥ 「御霊は小さな声で導く
  • Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
  • ➥ 温和な答えは激しい怒りを遠ざけ(る)」と聖書は述べています。
  • * Sự bén nhạy đối với những thúc giục êm ái của Đức Thánh Linh.
  • ➥ * 聖なるの静かな促しに敏感になる。
  • Việc xoa dầu lên đầu gây nên cảm giác tươi mát và êm dịu.
  • ➥ 頭にオリーブ油を塗ると,気分はさわやかになり,痛みも和らぎます。(
  • 13 Một mái nhà phải là một nơi êm thắm để nghỉ ngơi.
  • ➥ 13 家庭は平安と安らぎの場であるべきです。
  • Châm-ngôn 15:1 nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
  • ➥ 温和な答えは激しい怒りを遠ざける』と,箴言 15章1節は述べています。
  • Chúng tôi có ‘giây phút êm ấm’ khi sửa soạn bữa cơm chiều.
  • ➥ 夕食の支度をするときは親子が“打ち解けるとき”です。
  • Baldwin đã miêu tả đó là một chuyến đi êm ả như bay.
  • ➥ ボールドウィンは飛んでいるように滑らかだったと描写している。
  • Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?
  • ➥ ちょうど 奴 を 逮捕 する ところ だ
  • Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.
  • ➥ 結局 楽な病院ではなく

Các từ ghép với từ “êm đềm”

Danh sách từ ghép với từ “êm đềm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “êm”

Từ ghép với từ “đềm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang