Ít hơn là gì?

Từ ít hơn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít hơn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít hơn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít hơn” trong Tiếng Nhật

- {less} レス, 尚
- {least} 最少
- {fewer}

Đặt câu với từ “ít hơn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ít hơn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít hơn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ít hơn chó 12 cái răng.
  • ➥ 犬 より 12 本 も 少な い の よ
  • Bạn có bị lừa bởi những tính ngữ như ''thô bỉ'' hay ''ít hơn''?
  • ➥ 「卑劣」とか「及ばない」といった 侮蔑に惑わされたのか?
  • Kiểm tra xem vùng chứa sở hữu có bật ít hơn 100 từ khóa không.
  • ➥ ステータスが「有効」のキーワードを 100 個未満しか持たないコンテナに直接所属するアイテムを抽出します。
  • Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.
  • ➥ 1回目の再訪問(3分以内)話し合いのサンプルを用いる。
  • Độ giãn nở hiện nay ít hơn bao nhiêu so với một vài tỉ năm trước?
  • ➥ 今日の膨張率は数十億年昔と比べて どのくらい減少していたのでしょう
  • Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.
  • ➥ 最初の話し合い(2分以内)話し合いのサンプルを用いる。
  • Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.
  • ➥ 速度が10%向上し、電力が15%削減されました
  • DM: Mỗi sáng chúng tôi có khoảng 400 bệnh nhân, có thể nhiều hay ít hơn chút.
  • ➥ 毎朝400人前後の 患者さんがやって来ます。
  • Vì vậy, trong 0,5% ấy, sự khác biệt giữa các chủng tộc chỉ là 14% hoặc ít hơn.
  • ➥ ですから,人種グループ間で生じる差異は0.5%のうちの,さらに14%以下に過ぎません。
  • Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.
  • ➥ 1回目の再訪問(3分以内)話し合いのサンプルを用いて話し始める。
  • Thăm lại lần hai: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.
  • ➥ 2回目の再訪問(3分以内)話し合いのサンプルを用いて話し始める。
  • Ở Phi Châu, phần lớn những lớp xóa mù chữ được dạy theo ngôn ngữ bộ tộc, ít hơn theo quốc ngữ.
  • ➥ アフリカでの識字クラスは,おもにそれぞれの部族の言語で行なわれ,その国の公用語で行なわれることはほとんどありません。
  • Vào ngày đó, 4-9-1951, tôi bị Cộng sản kết án tám năm tù—một năm tù ít hơn dưới chế độ Quốc xã.
  • ➥ その日,つまり1951年9月4日,共産主義者たちは,ナチ政権が私に言い渡した刑期より1年少ない,8年の拘禁刑を言い渡しました。
  • Các vảy nghiêng một bên, chỉ 3 micron (một phần triệu của một mét)—ít hơn 1/20 độ dày sợi tóc của con người.
  • ➥ うろこ状のもの一つ一つは,片方の縁がほんの0.003ミリだけ上へ反り返っています。 その幅は,人間の髪の毛の太さの20分の1足らずです。
  • Và qua thời gian, quan điểm của tôi từ chỗ gây tranh cãi đến chỗ nhận được nhiều hoặc ít hơn sự đồng thuận ngày nay.
  • ➥ やがて私の意見は物議を醸すものから 世論とも言えるものになりました
  • Do chỉ có mười sáu đội (ít hơn một nửa số thành viên UEFA khi đó), giải chưa thể được công nhận là giải chính thức.
  • ➥ 16チーム(当時のUEFA加盟国数の半分以下)のみの参加に留まったため、この大会は公式な地位を認められなかった。
  • Trên 85 phần trăm bệnh nhân ung thư tụy được chẩn đoán muộn vào lúc người đó chỉ còn có ít hơn 2 phần trăm cơ hội sống sót.
  • ➥ すい臓がんの85%が 手遅れな段階でしか 発見されず 患者はたった2%以下の生存率しか ないというのです
  • Với trọng lượng tối thiểu đè nặng tứ chi của người đi xe đạp, nguy cơ gây tổn hại đến xương cốt cũng ít hơn khi chạy bộ trên đường phố.
  • ➥ 自転車に乗る人の手足には体重がほとんどかからないので,歩いたり走ったりして道路を足でけるよりも,骨を傷める危険が少なくなります。
  • 68 Bất cứ kẻ nào arao truyền nhiều hơn hoặc ít hơn như vậy thì kẻ đó không thuộc về ta mà là người bchống lại ta; vậy kẻ đó không phải là người thuộc giáo hội của ta.
  • ➥ 68 だれでも これ 以 い 上 じょう の こと、あるいは これ に 及 およ ばない こと を 1 告 つ げる 者 もの は、わたし に つく 者 もの で は なく、わたし に 2 反対 はんたい する 者 もの で ある。 それゆえ、その 人 ひと は わたし の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 者 もの で は ない。
  • Giống như các loài động vật khác, sư tử được coi là ít hơn một loại hàng hóa tự nhiên, vô biên bị khai thác không thương tiếc với những tổn thất khủng khiếp trong việc bắt giữ và vận chuyển.
  • ➥ 他の動物と同様に、彼らは自然由来の単なる商品とみなされ、捕獲や輸送に関してほとんど省みられるということがなかった。
  • Những thức ăn đã nấu mềm hơn, nên chúng dễ nhai hơn và biến hoàn toàn thành chất bột trong miệng các bạn, để chúng hoàn toàn được tiêu hóa và hấp thụ trong ruột chúng ta, mà điều đó sẽ khiến chúng sản xuất ra nhiều năng lượng hơn trong thời gian ít hơn.
  • ➥ 料理された食べ物は柔らかく 噛み易く 口の中で完全にぐちゃぐちゃになり 完全に消化され易く — 体に吸収され易くなります なので短時間でより多くの エネルギーになり易いのです

Các từ ghép với từ “ít hơn”

Danh sách từ ghép với từ “ít hơn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “hơn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang